普里特威拉杰·陶爾詩二首

她

她就是那個，坐著唱歌，

在劇院的最后一排

而被記住的人，

突然間，

就像一首充滿意義的詩。

她唱自己的歌，

獨自一人。

她向自己透露——

她心中的秘密。

她變成了露西·格雷，

強行穿過心靈。

她天真地微笑

并且做著她甜蜜的、極度甜蜜的夢。

她既不變成狂風(fēng)，

也不抵達河岸。

她只坐在最后一排

在記憶中徘徊很久

就像我寫的詩。

雨

烏云只回憶起

土壤的空白。

雨鄙視從黑色柏油路

滴落的聲音。

雨尋找聚集在柏油路上

黑色土壤發(fā)出的

醉人芬芳，

以及低頭時滴落

鼻尖的雨水

啪嗒的聲音。

雨甚至不能忍受

黑色雨傘的抗議。

因此，尷尬的雨轉(zhuǎn)過頭

遠離城市。

堵塞的排水溝散發(fā)著惡臭

幾乎無法承受

大自然創(chuàng)造的形態(tài)。

雨呈現(xiàn)生命賬目，

收獲的得失。

它在所有的裸露中

深入黑暗而深邃

的森林之中。