“我的名字是石班瑜，不是海里游的石斑魚(yú)，班是漢朝名士班超的班，瑜是三國(guó)大將周瑜的瑜，我的名字是有歷史意義的，”配音演員石班瑜曾對(duì)外這樣介紹自己。人們或許對(duì)這個(gè)名字感到陌生，但只要提到周星馳“御用配音演員”，非粵語(yǔ)區(qū)的觀眾一定會(huì)恍然大悟。石班瑜的國(guó)語(yǔ)配音捕捉到了周星馳那些影視角色的神韻，為其注入了靈魂，有人甚至說(shuō)，“沒(méi)有石班瑜就沒(méi)有周星馳?！?/p>

石班瑜1958年出生于中國(guó)臺(tái)灣，本名石仁茂。他自幼便對(duì)聲音有著敏銳的感知力和濃厚的興趣。1980年代，他踏入配音界，師從被譽(yù)為“臺(tái)灣配音皇帝”的陳明陽(yáng)。入行初期，石班瑜的配音工作并不順利。他聲音很尖，口音不純正，算不上是一個(gè)好的配音演員胚子，也不符合“正面人物”給人留下的慣有印象，所以那時(shí)他只能為一些反派、奸角配音，他的聲音一度被嘲笑為“太監(jiān)聲”。1985年，在潘迎紫主演的電視劇《一代女皇》中，那個(gè)聲音尖利的太監(jiān)小順子就是由他配音的。

與周星馳合作，成了石班瑜藝術(shù)生涯中重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。1990年，永盛電影公司正在制作周星馳與劉德華主演的電影《賭俠》，想要挑選一位與周星馳聲音接近的人來(lái)為其配音。這個(gè)“發(fā)聲”的機(jī)會(huì)落到了石班瑜頭上。石班瑜的語(yǔ)調(diào)與周星馳的特征相吻合，那種夸張頹廢的無(wú)厘頭聲音儼然融入了周星馳的神態(tài)之間，二人就此碰撞出藝術(shù)的火花。以此為開(kāi)端，石班瑜成了周星馳最重要的影視伙伴，兩人的合作也促成了華語(yǔ)電影史上的一段佳話(huà)。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，周星馳電影的國(guó)語(yǔ)版本，有半數(shù)采用了石班瑜的配音。兩人之間的合作很有幾分相互成就的意思：石班瑜的聲音讓周星馳的角色更加鮮活，周星馳的電影也充分展現(xiàn)了石班瑜的配音才華。在配音的過(guò)程中，石班瑜尤其擅長(zhǎng)發(fā)揮語(yǔ)言的創(chuàng)造性，周星馳電影里的很多標(biāo)志性臺(tái)詞都是他自由發(fā)揮而來(lái)。比如《少林足球》里的“你走先”、《大話(huà)西游》里的“I服了U”、《唐伯虎點(diǎn)秋香》里的“哈哈哈哈”，都是由石班瑜設(shè)計(jì)并出自他之口。

雖然石班瑜和周星馳有過(guò)諸多默契合作，但兩人在生活中卻并無(wú)私交。石班瑜曾這樣形容兩人之間的關(guān)系，“我和他只能算神交型的朋友，并沒(méi)有多少接觸?！?/p>

石班瑜不僅為周星馳配音，還為張學(xué)友、梁家輝、陳小春等知名演員配過(guò)音。他一生為三百多部影視作品配音，在經(jīng)典電視劇《新白娘子傳奇》中，他更是“一人分飾16角”，展現(xiàn)出了驚人的配音才華和極高的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)。

2024年9月17日，石班瑜去世，周星馳在社交媒體上發(fā)布了一張他的照片，配文“永遠(yuǎn)懷念石班瑜先生”。他的一生，雖不像明星們那樣光鮮亮麗，但他用自己的聲音，為影視作品增添了色彩，給觀眾帶來(lái)了歡樂(lè)，成為那些經(jīng)典角色不可或缺的一部分，成為觀眾心中無(wú)法取代的銀幕記憶。