《永樂大典》如此珍貴,中國國家圖書館對它的保存十分慎重。但是書籍依然受到歲月的侵蝕,專家們于2002 年啟動了《永樂大典》的修復(fù)工作。由于修復(fù)難度比較大,專家們遇到了不少難題。
《永樂大典》的書頁是用皮紙做的,好在中國國家圖書館修復(fù)組還保留著一些清代早期的“高麗紙”,用這種紙來修補(bǔ)《永樂大典》再合適不過了。至于修補(bǔ)書皮的絲織品,修復(fù)組卻費(fèi)了不少工夫。因?yàn)椤队罉反蟮洹返臅な怯媒伆?,明朝的絹和現(xiàn)代的絹大不相同,修復(fù)組幾乎跑遍了北京的各個(gè)絲綢銷售點(diǎn),最后決定將生絲織品用傳統(tǒng)的中國畫顏料刷染上色,使新?lián)Q的書皮和接補(bǔ)部分的顏色與原書皮顏色相近。
《不列顛百科全書》的條目按26 個(gè)英文字母的順序排列,以方便檢索。那么,規(guī)模宏大的《永樂大典》又是如何檢索內(nèi)容的呢?《永樂大典》的編排方式非??茖W(xué),即“用韻以統(tǒng)字,用字以系事”。