"陳翰笙（1897-2004），江蘇無錫人，1915年赴海外留學(xué)，1924年在柏林大學(xué)獲得博士學(xué)位，回國后在北京大學(xué)歷史系教授歐美通史、史學(xué)史和美國憲法史等課程。1925年由李大釗介紹，陳翰笙加入第一次國共合作時(shí)期的中國國民黨。陳翰笙不僅是一位堅(jiān)定的馬克思主義者，也是一位長期從事情報(bào)工作的杰出戰(zhàn)士。

1930年開始情報(bào)工作

"陳翰笙從事情報(bào)工作的開端是1930年。1926年，陳翰笙開始為共產(chǎn)國際工作。1927年，陳翰笙在莫斯科認(rèn)識(shí)宋慶齡，并成為一生的摯友。1928年夏，陳翰笙回到上海，蔡元培邀請(qǐng)陳翰笙擔(dān)任中央研究院（簡稱“中研院”）社會(huì)科學(xué)研究所社會(huì)組主任，后升為副所長，所長由蔡元培兼任。

"1929年初，陳翰笙訪問蘇聯(lián)回到上海，在宋慶齡處結(jié)識(shí)美國人史沫特萊，當(dāng)時(shí)雙方并不知曉對(duì)方都在為共產(chǎn)國際工作，共同的理想使得他們成為好友。1930年初，陳翰笙通過史沫特萊認(rèn)識(shí)了蘇聯(lián)王牌特工佐爾格，陳翰笙回憶說：“通過史沫特萊的介紹，我又認(rèn)識(shí)了傳奇式的人物里哈爾德（現(xiàn)通常譯為理查德）·佐爾格……佐爾格初到上海時(shí)，與史沫特萊住同一家旅館。他很快發(fā)現(xiàn)與史沫特萊來往的進(jìn)步人士很多，不僅有蔡元培、魯迅等，也有一些日本進(jìn)步記者，于是，他也參加到這個(gè)進(jìn)步圈子中來，我就是在這里認(rèn)識(shí)他的?！?/p>

"此后，陳翰笙就與佐爾格一同展開情報(bào)工作，加入了拉姆扎小組，并與史沫特萊成為了情報(bào)戰(zhàn)線的戰(zhàn)友，佐爾格、史沫特萊與陳翰笙3人開始定期會(huì)面，交換情報(bào)。陳翰笙在拉姆扎小組的使命是利用到各地調(diào)查的便利，搜集資料，分析情報(bào)，協(xié)助佐爾格設(shè)立情報(bào)分站，介紹有作為的青年加入小組，營救革命者。

"1932年夏，德國軍事顧問魏采爾同蔣介石的軍事顧問們合作，擬定了對(duì)剛剛建立的鄂豫皖蘇區(qū)的“圍剿”計(jì)劃。佐爾格從德國軍事顧問團(tuán)那里獲悉這一情報(bào)后，將他所了解到的有關(guān)這次“圍剿”的進(jìn)攻方向、兵力、部隊(duì)的集結(jié)日期、地點(diǎn)以及魏采爾想用來消滅中國紅軍的“掩體戰(zhàn)略”的核心內(nèi)容，迅速交給了陳翰笙。陳翰笙拿到情報(bào)之后馬上通過宋慶齡將這些情報(bào)及時(shí)地送到了蘇區(qū)，這為鄂豫皖紅軍粉碎“圍剿”創(chuàng)造了有利條件。

營救牛蘭夫婦

1932年12月29日，宋慶齡、蔡元培等人組建的中國民權(quán)保障同盟召開成立大會(huì)。宋慶齡勸告陳翰笙不要公開參與同盟的活動(dòng)，于是，陳翰笙作為秘密盟員參與營救被捕的革命同志和愛國人士，其中一件重要事情就是營救牛蘭。

"牛蘭是赤色職工國際遠(yuǎn)東分會(huì)上海辦事處秘書兼共產(chǎn)國際遠(yuǎn)東局秘書，在上海建有秘密聯(lián)絡(luò)站。1931年6月15日，牛蘭夫婦在上海被公共租界警務(wù)處的英國巡捕逮捕，罪名是間諜嫌疑。8月14日，牛蘭被秘密引渡到南京，并傳言將被判處死刑。早在7月3日，共產(chǎn)國際執(zhí)委會(huì)會(huì)議就作出不惜重金、盡力營救牛蘭的決定。

"中共和共產(chǎn)國際立即在社會(huì)上號(hào)召開展救援活動(dòng)，發(fā)動(dòng)國內(nèi)外知名人士如宋慶齡、魯迅、高爾基、蔡特金、羅曼·羅蘭、愛因斯坦、羅素、杜威等發(fā)表聲明，向國民黨施加壓力。1932年4月5日，宋慶齡、楊杏佛、沈鈞儒到南京監(jiān)獄探望牛蘭夫婦，支持他們的絕食斗爭。7月，佐爾格拜托史沫特萊恭請(qǐng)宋慶齡發(fā)起組織牛蘭夫婦營救委員會(huì)，宋親自擔(dān)任該委員會(huì)的主席，史沫特萊任秘書長，宋曾與佐爾格面晤商議營救事宜。宋慶齡親自與蔣介石、汪精衛(wèi)等交涉，并迫使國民黨當(dāng)局同意允許牛蘭夫婦保外就醫(yī)。

"陳翰笙也參與了營救牛蘭的活動(dòng)。他回憶，宋慶齡等聲援牛蘭的文章，都是他送到《申報(bào)》等報(bào)社予以刊登的;宋慶齡聘請(qǐng)瑞士律師范桑同南京政府打官司，信函和聯(lián)絡(luò)等事務(wù)，都是他負(fù)責(zé)的，“為她與一個(gè)從瑞士請(qǐng)來的律師之間傳遞信札”“在特務(wù)遍布的上海，做這些工作是十分危險(xiǎn)的，隨時(shí)可能被捕。為了保險(xiǎn)起見，每次送信、送材料都是兩個(gè)人一道去。一個(gè)在前面走，一個(gè)在后面拉開一定距離跟著，如果前面一個(gè)被捕了，后面的人要趕快回去報(bào)信兒”。

"陳翰笙還要負(fù)責(zé)將已暴露的戰(zhàn)友送出上海。1931年12月19日，宋慶齡用英文寫成《國民黨已不再是一個(gè)政治力量》，由陳翰笙等翻譯為中文，以《宋慶齡之宣言》的標(biāo)題在《申報(bào)》發(fā)表。那時(shí)，陳翰笙住在霞飛路霞飛坊9號(hào)，他家的后門正好面對(duì)中國民權(quán)保障同盟秘書長楊杏佛家的5號(hào)正門，所以，陳、楊兩人來往密切。不幸的是，1933年6月18日，楊杏佛遭國民黨特務(wù)暗殺，這使得陳翰笙非常憤怒，再加之他人逼迫，陳翰笙從中研院辭職，進(jìn)入這一年剛創(chuàng)辦的中山文化教育館擔(dān)任研究員，重點(diǎn)進(jìn)行農(nóng)村調(diào)查。

東京的情報(bào)戰(zhàn)

為了蘇聯(lián)的情報(bào)事業(yè)，佐爾格在上海3年，完成了這項(xiàng)中國使命，并使自己成為中國通;不僅如此，在上海的成功潛伏，是佐爾格情報(bào)生涯的良好開端，他由此獲得了許多非常重要的經(jīng)驗(yàn)。1933年，他再度出發(fā)奔赴東京，與陳翰笙等并肩作戰(zhàn)，并最終成長為世界反法西斯戰(zhàn)線的諜報(bào)英雄。

1934年8月，陳翰笙夫婦前往日本。陳翰笙以中山文化教育館通信研究員名義在東京活動(dòng)，不久便進(jìn)入日本東洋文庫擔(dān)任研究員。東洋文庫是1924年設(shè)立的東方學(xué)研究圖書館，其前身是英國人莫理循的個(gè)人藏書莫理循文庫，學(xué)貫東西的陳翰笙擔(dān)任研究員一職十分合適。當(dāng)然，他的真實(shí)使命其實(shí)是配合佐爾格小組在東京展開情報(bào)活動(dòng)。

"陳翰笙自己寫道，“實(shí)際擔(dān)任了第三國際的工作”“我受佐爾格的委托，在東京主要是在滿洲株式會(huì)社中做日本人的工作，尾崎秀實(shí)幫了我的忙。尾崎原為《朝日新聞》記者，認(rèn)識(shí)史沫特萊和佐爾格，后來為佐爾格情報(bào)小組的成員，1937年當(dāng)了近衛(wèi)首相的中國問題私人顧問，實(shí)際做地下工作”。

"陳翰笙在東京時(shí)，一直參與佐爾格情報(bào)小組的工作，且因熟諳英語、德語，可以和佐爾格等人直接交談，作為直接的當(dāng)事者和歷史見證人，其回憶文字更為珍貴。他通過尾崎秀實(shí)，與滿鐵的左翼情報(bào)員中西功等碰面交流，進(jìn)行合作。

"1935年，白色恐怖籠罩下的上海出了一樁轟動(dòng)一時(shí)的奇案——怪西人案。據(jù)8月24日《申報(bào)》報(bào)道：“上海怪西人，又稱神秘西人之約瑟夫·華爾頓，前因勾結(jié)劉燧元、蕭柄實(shí)、陸海防等組織機(jī)關(guān)，刺探中國關(guān)于政治上及軍事上之秘密，報(bào)告第三國際案發(fā)，經(jīng)淞滬警備司令部于本年五月五日派探將陸海防捕獲，繼由陸自首指供，先后捕獲該西人等，分別以危害民國緊急治罪法起訴，開庭審判?！币?yàn)榉溉艘谎圆话l(fā)，所以被稱為“怪西人”。

"約瑟夫·華爾頓，真名叫羅倫斯，1933年來到上海，為佐爾格在上海的接班人?！肮治魅税浮卑l(fā)生后，日本情報(bào)系統(tǒng)十分重視，千方百計(jì)地偵察上海的第三國際組織與日本的關(guān)聯(lián)，中共地下組織了解后，通知了東京方面，佐爾格也希望陳翰笙夫婦離開日本，陳翰笙也在《字林西報(bào)》上讀到“怪西人案”的報(bào)道，6月決定單獨(dú)回到上海，確認(rèn)安全后，再請(qǐng)人去東京接回了夫人顧淑型。之后，陳翰笙夫婦從上海出發(fā)經(jīng)海參崴前往莫斯科。陳翰笙在東方大學(xué)研究院工作，1933年11月7日，他出現(xiàn)在紅場(chǎng)閱兵的觀禮臺(tái)上。1935年，陳翰笙擔(dān)任莫斯科東方共產(chǎn)主義勞動(dòng)大學(xué)特約研究員，同年轉(zhuǎn)入中國共產(chǎn)黨。

"對(duì)于佐爾格和東京拉姆扎小組的情報(bào)工作，蘇聯(lián)國家安全部第四局局長帕維爾·蘇多普拉托夫曾指出，“佐爾格搞到的情報(bào)在整個(gè)20世紀(jì)三十年代都相當(dāng)受重視”，它們?yōu)樘K聯(lián)制定其遠(yuǎn)東政策提供了可靠的依據(jù)。

1950年，陳翰笙重返中國，回歸學(xué)術(shù)，1955年當(dāng)選為中國科學(xué)院學(xué)部委員，此后擔(dān)任中國科學(xué)院世界歷史研究所所長和名譽(yù)所長。2004年3月13日，陳翰笙在北京安然逝世，享年107歲。

（摘自《世紀(jì)》）□