“杰米歷險(xiǎn)記”系列（第一輯）[比]杰夫·尼斯 著 蘆力軍 [德]舒馬汀 譯北京出版社/2022.3/108.00元[比]杰夫·尼斯師從知名畫家莫亞和德普特，1943年進(jìn)入安特衛(wèi)普皇家藝術(shù)學(xué)院，在這里堅(jiān)定了他畢生的事業(yè)走向。從1963年開(kāi)始創(chuàng)作《長(zhǎng)腳趾和搖擺肚》，在連載了11個(gè)故事后因“杰米歷險(xiǎn)記”系列引起的超強(qiáng)轟動(dòng)而終止，從此開(kāi)始全心創(chuàng)作“杰米歷險(xiǎn)記”系列。杰米和伙伴們與會(huì)說(shuō)話的鸚鵡費(fèi)爾一道經(jīng)歷了很多驚心動(dòng)魄的大冒險(xiǎn)，如大人和孩子身份互換，幫助被愛(ài)情沖昏頭

杰米爺爺有很多日記本，日記本記載著他從小到大的記憶。杰米爺爺隨手翻開(kāi)寫著稚嫩筆跡的天藍(lán)色日記本：“昨晚我做了一個(gè)美夢(mèng)，夢(mèng)里我長(zhǎng)出了翅膀，和小伙伴們?cè)谔炜诊w翔。媽媽說(shuō)那說(shuō)明我在長(zhǎng)高，我一定要長(zhǎng)得和爸爸一樣高?！彼执蜷_(kāi)一本綠色日記本：“今天陽(yáng)光燦爛，我踢了一場(chǎng)足球賽。我們以5 3贏了，真開(kāi)心！”封面畫著漫威超人的黃色日記本上寫著：“第一次踏進(jìn)大學(xué)校園，圖書(shū)館里成排的書(shū)架讓我迷醉……”最后，他拿起一本棕色的日記本，里面還是空白的。杰米爺爺拿起筆寫下“記憶之光”

請(qǐng)你用餐吧。”“杰米揚(yáng)，我的好鄰居，我已經(jīng)吃得很飽了。”“沒(méi)關(guān)系，請(qǐng)你再喝一盆魚(yú)湯，我這魚(yú)湯熬得可好啦！”“您做的魚(yú)湯的確味道不錯(cuò)，可我已經(jīng)喝了三盆了。”“哎，得啦，喝三盆湯還算多嗎？這魚(yú)湯味有多鮮?。≡賮?lái)上一勺！”杰米揚(yáng)就這樣款待著鄰居?？?，福卡早已吃得大汗淋漓，可他還是勉為其難地接過(guò)一盆魚(yú)湯……“這樣的朋友才叫真朋友，我喜歡！”杰米揚(yáng)高聲嚷道，“來(lái)，再喝一小盆，我親愛(ài)的！”可憐的?？ㄒ宦?tīng)主人還勸他再喝魚(yú)湯，馬上拿起腰帶和帽子，慌慌張張地跑回了家。從此以

里奇 譯/鄧笛杰米是一個(gè)固執(zhí)的男孩，他也許是這個(gè)世界上最固執(zhí)的男孩了。唯一比他還固執(zhí)的人可能是他的母親。她說(shuō)一不二，無(wú)人能改變她的決定，尤其是她的那句話：“把這些吃下去，否則你哪兒也不許去！”每個(gè)星期三的晚上，她都要制作夾肉面包和椰子沙拉作為晚餐。杰米不喜歡吃?shī)A肉面包，也不喜歡吃椰子沙拉。所以，當(dāng)杰米的母親又一次把夾肉面包端上餐桌時(shí)，杰米憤然離開(kāi)了餐桌！“不！”他大聲說(shuō)，“我堅(jiān)決不吃這個(gè)！你就是沒(méi)收我的玩具、不允許我看電視，我也堅(jiān)決不吃這個(gè)！”杰米的母親

它們的節(jié)日。小象杰米也不例外。他今年2歲了。雖然現(xiàn)在的他還成天跟在媽媽的屁股后面，但他特別渴望長(zhǎng)大、獨(dú)立，表達(dá)自己的想法。于是，小象杰米的第一條朋友圈就這樣誕生了。剛出門，小象杰米就遇到了匆匆趕來(lái)的小馬笛路。大概是一路狂奔而來(lái)，笛路累得一邊大口大口地喘氣，一邊結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)：“杰米，幸虧……幸虧你還沒(méi)出門。你能不能借……給我點(diǎn)兒……靈芝??？”“靈芝？！”杰米嚇了一跳。笛路說(shuō)：“沒(méi)錯(cuò)。我剛剛才聽(tīng)啄木鳥(niǎo)杜莎說(shuō)，你們大象家族的南美親戚會(huì)用靈芝當(dāng)藥物，聽(tīng)說(shuō)，這樣可以

鳳凰哈里和杰米是一對(duì)兄弟，他們的父親專門從事金銀首飾加工。父親的手藝很好，靠著收取加工費(fèi)，就讓哈里和杰米過(guò)上了幸福的生活。哈里和杰米從小耳濡目染，對(duì)金銀首飾加工非常感興趣，覺(jué)得其樂(lè)無(wú)窮，因此，父親便把自己的手藝傳給了他們，沒(méi)多久，他們的手藝就和父親不相上下了。后來(lái)，父親因病去世，加工店留給了哈里和杰米，他們一起從事金銀首飾加工工作。雖然生意好，但錢卻掙得并不多。一天晚上，哈里對(duì)杰米說(shuō)：“弟弟，這些來(lái)加工金銀首飾的人，大都是有錢人，我們只收點(diǎn)加工費(fèi)，掙不了多

澳翠霞杰米是個(gè)大富翁，有一天，他碰到了一件奇怪的事。一個(gè)叫韋伯的人對(duì)杰米說(shuō)，我想與你簽個(gè)合同，在整整一個(gè)月（按30天計(jì)）中，我每天給你10萬(wàn)元，而你第一天只需給我一分錢，以后每天給我的錢是前一天的兩倍。杰米一聽(tīng)，非常高興，立即同意簽合同。同學(xué)們，你能通過(guò)計(jì)算說(shuō)明，誰(shuí)將在這個(gè)合同中獲利嗎？我們一起來(lái)看，在30天的時(shí)間里，杰米每天得到10萬(wàn)元，經(jīng)過(guò)直線式增長(zhǎng)，30天后，共得到30×10=300萬(wàn)。而韋伯呢？第一天得到1分，第二天得到2分，第三天得到4分，第四天

文樊翠霞杰米是個(gè)大富翁，有一天，他碰到了一件奇怪的事。一個(gè)叫韋伯的人對(duì)杰米說(shuō)，我想與你簽個(gè)合同，在整整一個(gè)月（按30天計(jì)）中，我每天給你10萬(wàn)元，而你第一天只需給我一分錢，以后每天給我的錢是前一天的兩倍。杰米一聽(tīng)，非常高興，立即同意簽合同。同學(xué)們，你能通過(guò)計(jì)算說(shuō)明，誰(shuí)將在這個(gè)合同中獲利嗎？我們一起來(lái)看，在30天的時(shí)間里，杰米每天得到10萬(wàn)元，經(jīng)過(guò)直線式增長(zhǎng)，30天后，共得到30×10=300萬(wàn)。而韋伯呢？第一天得到1分，第二天得到2分，第三天得到4分，第四

鳳凰哈里和杰米是一對(duì)兄弟，他們的父親專門從事金銀首飾加工。父親的手藝很好，靠著收取加工費(fèi)，就讓哈里和杰米過(guò)上了幸福的生活。哈里和杰米從小耳濡目染，對(duì)金銀首飾加工非常感興趣，覺(jué)得其樂(lè)無(wú)窮，因此，父親后來(lái)便把自己的手藝傳給了他們，沒(méi)多久，他們的手藝就和父親不相上下了。后來(lái)，父親因病去世，加工店留給了哈里和杰米，他們一起從事金銀首飾加工工作。雖然生意好，但錢卻掙得并不多。一天晚上，哈里對(duì)杰米說(shuō)：“弟弟，這些來(lái)加工金銀首飾的人，大都是有錢人，我們只收點(diǎn)加工費(fèi)，掙不

●鳳凰哈里和杰米是一對(duì)兄弟，他們的父親專門從事金銀首飾加工。父親的手藝很好，靠著收取加工費(fèi)，就讓哈里和杰米過(guò)上了幸福的生活。哈里和杰米從小耳濡目染，對(duì)金銀首飾加工非常感興趣，覺(jué)得其樂(lè)無(wú)窮，因此，父親后來(lái)便把自己的手藝傳給了他們，沒(méi)多久，他們的手藝就和父親不相上下了。后來(lái)，父親因病去世，加工店留給了哈里和杰米，他們一起從事金銀首飾加工工作。雖然生意好，但錢卻掙得并不多。一天晚上，哈里對(duì)杰米說(shuō)：“弟弟，這些來(lái)加工金銀首飾的人，大都是有錢人，我們只收點(diǎn)加工費(fèi)，掙

孫寶成在冬天，杰米第一次看到新家。深深的積雪淹沒(méi)了她的靴子，覆蓋著花園那頭的小屋，看上去就像一座雪房子。媽媽說(shuō)：“等春天我們搬到這里時(shí)，這個(gè)花園恐怕就變成叢林了。”杰米發(fā)抖了。老虎就生活在叢林里。終于到了春天。搬家的那天，快到吃晚飯的時(shí)候貨車才開(kāi)到新家。杰米打開(kāi)裝玩具的包裹。透過(guò)敞開(kāi)的窗戶，她聽(tīng)見(jiàn)風(fēng)吹過(guò)草地，聲音聽(tīng)起來(lái)就像老虎的尾巴唰啦啦地掃過(guò)。吃完晚飯，聽(tīng)過(guò)故事，杰米下床，又去看花園。月光灑下來(lái)，樹(shù)籬看起來(lái)就像起伏的群山，把小屋也變成了叢林洞穴。一朵云

鳳凰哈里和杰米是一對(duì)兄弟，他們的父親專門從事金銀首飾加工。父親的手藝很好，靠著收取加工費(fèi)，就讓哈里和杰米過(guò)上了幸福的生活。哈里和杰米從小耳濡目染，對(duì)金銀首飾加工非常感興趣，覺(jué)得其樂(lè)無(wú)窮，因此，父親后來(lái)便把自己的手藝傳給了他們，沒(méi)多久，他們的手藝就和父親不相上下了。后來(lái)，父親因病去世，加工店留給了哈里和杰米，他們一起從事金銀首飾加工工作。雖然生意好，但錢卻掙得并不多。一天晚上，哈里對(duì)杰米說(shuō)：“弟弟，這些來(lái)加工金銀首飾的人，大都是有錢人，我們只收點(diǎn)加工費(fèi)，掙不

room！”“杰米，現(xiàn)在是時(shí)候準(zhǔn)備睡覺(jué)了，”瑪麗亞·潘寧頓說(shuō)。“回你的房間去！”The five-year old screamed， and rushed up the stairs， Maria behind him. The two went through Jamies bedtime routine before Maria finally tucked1 him into bed.五歲的孩子尖叫著沖上樓梯，瑪麗亞跟在他身后。兩人進(jìn)行了杰米的睡

張明江梅·杰米森是第一位進(jìn)入太空的黑人女航天員，也是一位富有傳奇色彩的偉大女性。在她的職業(yè)生涯中，她曾經(jīng)從事過(guò)工程師、醫(yī)生、科學(xué)大使等多種職業(yè)。如今，她又有新的努力方向，作為“百年星艦”計(jì)劃的領(lǐng)頭人，她努力推動(dòng)星際旅行，使之在下一個(gè)世紀(jì)成為可能。Best known as the first black woman to go into space， Mae Jemison has done much more in her remarkable care

“小星，你居然有杰米的簽名！”周圍的同學(xué)聽(tīng)到了，紛紛涌到聶小星身邊，瞪大了眼睛，伸長(zhǎng)了脖子，眼里閃著渴望的光。聶小星抽出照片，將它擺在桌面最干凈的地方。大家連忙湊上去看?！靶⌒牵闶菑哪睦锬玫胶灻难?？”艾可可的眼里滿是羨慕。聶小星又掏出了一張門票。艾可可拿起來(lái)定睛一看，只見(jiàn)門票上赫然寫著：花兒樂(lè)隊(duì)世界巡回演唱會(huì)，2月10日，南京站?！澳憔谷蝗タ戳嘶▋簶?lè)隊(duì)的演唱會(huì)！好幸福?。　卑煽蓳崦T票，幻想著有朝一日也可以見(jiàn)到偶像，“小星，主唱杰米是不是特帥？”聶

鳳凰哈里和杰米是一對(duì)兄弟，他們的父親專門從事金銀首飾加工。父親的手藝很好，遠(yuǎn)近聞名，下至平民百姓，上至達(dá)官貴人，只要加工金銀首飾，都會(huì)來(lái)找他。父親靠著收取加工費(fèi)，使哈里和杰米他們過(guò)上了幸福的生活。哈里和杰米從小耳濡目染，對(duì)金銀首飾加工非常感興趣，覺(jué)得其樂(lè)無(wú)窮。因此，父親便把自己的手藝傳給了他們。哈里和杰米都一心一意學(xué)手藝，后來(lái)又幫著父親從事加工工作，沒(méi)多久，他們的手藝就和父親不相上下了。后繼有人，父親非常高興。父親因病去世后，加工店留給了哈里和杰米，他們一

的父親給他取名叫杰米。一段時(shí)間過(guò)后，杰米的父母慶幸地發(fā)現(xiàn)孩子的聽(tīng)力沒(méi)有什么障礙，跟正常人一樣。缺少耳朵，只是影響了他的相貌，但是天真的杰米并沒(méi)有意識(shí)到他與別的孩子有什么不同，在父母的關(guān)愛(ài)下，他度過(guò)了快樂(lè)無(wú)憂的童年。光陰流逝，杰米漸漸長(zhǎng)大，終于有一天，他明白了自己實(shí)際上是殘疾人。因?yàn)闆](méi)有耳朵，他感到自卑，再也不愿去學(xué)校了，性格也變得越來(lái)越孤僻，甚至不敢走出家門。他的父母為此感到十分苦惱。他們從醫(yī)生那里得知，如果能得到一對(duì)耳朵的話，就可以給杰米做耳朵的移植手術(shù)

穿越麥田》的主角杰米在青春時(shí)期由迷茫到覺(jué)醒的生命歷程，為后面的議論作鋪墊；接著，作者就事發(fā)表議論，闡述作者對(duì)青春成長(zhǎng)與生命意義的看法，有總結(jié)全文，點(diǎn)明中心之效。 （特約教師：廣東省湛江市遂溪縣戊戌中學(xué)陳平英）美國(guó)作家塞林格的名作《麥田里的守望者》，生動(dòng)刻畫了16歲男孩的苦悶焦慮，引起過(guò)無(wú)數(shù)人的共鳴。2016年上映的美國(guó)電影《穿越麥田》，則以塞林格及其著作為背景，揭示了穿越青春迷茫的成長(zhǎng)。電影主角杰米是不合群的預(yù)科學(xué)生。讀過(guò)小說(shuō)《麥田里的守望者》后，杰米激動(dòng)

“小星，你居然有杰米的簽名！”周圍的同學(xué)聽(tīng)到了，紛紛涌到聶小星身邊，瞪大了眼睛，伸長(zhǎng)了脖子，眼里閃著渴望的光。“小星，給我看看！”“我也要看！”“先給我看，我第一個(gè)來(lái)的！”“看好了嗎？快給我看看！”聶小星揚(yáng)了揚(yáng)眉：“那好吧，只是，這張明信片來(lái)之不易，你們不可以摸，只能看一下哦！”“好好好，保證不摸，只看不摸！”同學(xué)們毫不猶豫地答應(yīng)了聶小星提出的要求。聶小星這才稍稍放松了一些警惕，從課桌下抽出了明信片，擺在了桌上最干凈的一塊地方。大家連忙湊上去看?！靶⌒牵?/div>

兒童時(shí)代 2018年8期2018-12-26

長(zhǎng)之路。電影主角杰米是一個(gè)不合群的預(yù)科學(xué)生，在學(xué)校話劇里演配角，被觀眾喝倒彩；他迷戀的美麗女孩已有男友，眼里沒(méi)有他。讀過(guò)小說(shuō)《麥田里的守望者》后，杰米激動(dòng)不已，感到作者是自己在這世上唯一的知音，于是動(dòng)筆把小說(shuō)改寫成劇本，并請(qǐng)求老師同意這部話劇在學(xué)校上演，由他擔(dān)任主演。沒(méi)等他說(shuō)服老師，同學(xué)翻杰米宿舍的東西，翻出了他寫給塞林格的傾訴信，并在足球隊(duì)里爭(zhēng)相傳看，一起嘲笑他認(rèn)真寫下的迷?！泻⒆觽儎?dòng)了手，杰米遭到群毆。他憤而離校出走，想求得小說(shuō)作者塞林格本人的授權(quán)

的爸爸給他取名叫杰米。一段時(shí)間過(guò)后，杰米的父母很慶幸地發(fā)現(xiàn)孩子的聽(tīng)力沒(méi)有什么障礙，跟正常人一樣，缺少耳朵只是影響了他的相貌。但是天真的杰米并沒(méi)有意識(shí)到自己與別的孩子有什么不同，在父母的關(guān)愛(ài)下，他度過(guò)了快樂(lè)無(wú)憂的童年。光陰流逝，當(dāng)杰米7歲的時(shí)候，他走進(jìn)了校門。有一天，杰米突然從學(xué)校里跑回家，一頭扎進(jìn)媽媽的懷里，大聲哭了起來(lái)，哽咽著向媽媽說(shuō)出了在學(xué)校里的遭遇：“一個(gè)男孩，一個(gè)大孩子……管我叫畸形人！”聽(tīng)了孩子的傾訴，媽媽嘆息著摟緊了杰米，她知道這孩子今后的人生

的父親給他取名叫杰米。一段時(shí)間過(guò)后，杰米的父母很慶幸地發(fā)現(xiàn)孩子的聽(tīng)力沒(méi)有什么障礙，跟正常人一樣，缺少耳朵，只是損壞了他的相貌，但是天真的杰米并沒(méi)有意識(shí)到與別的孩子有什么不同。在父母的關(guān)愛(ài)下，他度過(guò)了快樂(lè)無(wú)憂的童年。光陰流逝，當(dāng)杰米7歲的時(shí)候，他走進(jìn)了校門。有一天，杰米突然從學(xué)校里跑回家來(lái)，一頭扎進(jìn)媽媽的懷里，大聲哭了起來(lái)，哽咽著向媽媽說(shuō)出了在學(xué)校里的遭遇：“一個(gè)男孩，一個(gè)大孩子……管我叫畸形人！”聽(tīng)了孩子的傾訴，媽媽嘆息著摟緊了杰米，她知道這孩子今后的人生

“小星，你居然有杰米的簽名！哪兒來(lái)的呀？”艾可可叫起來(lái)。聶小星掏出了一張門票，門票上赫然寫著：花兒樂(lè)隊(duì)世界巡回演唱會(huì).2月10日，南京站?！澳憔谷蝗タ戳嘶▋簶?lè)隊(duì)的演唱會(huì)j好幸福??！”艾可可撫摸著門票，幻想著有朝一日也可以真正見(jiàn)到偶像，“小星，主唱杰米是不是特帥？”“那是！-雙大長(zhǎng)腿賺足了眼球，動(dòng)感舞蹈每一個(gè)姿勢(shì)都帶著骨子里的帥氣。可可，你不知道，他的聲音在現(xiàn)場(chǎng)聽(tīng)起來(lái)超有磁性，分分鐘讓人熱血沸騰啊j”聶小星幸福地回憶。艾可可一臉羨慕地說(shuō)：“真希望我以后也能和

佚名喝啤酒◎佚名杰米所在的公司有一個(gè)只對(duì)員工開(kāi)放的小餐廳，里面的酒水和食物都是免費(fèi)的。杰米平時(shí)喜歡去小餐廳喝啤酒，可是前不久，公司組織員工外出旅游回來(lái)后，杰米再也不喝小餐廳里的啤酒了。老板很快知道了這件事，問(wèn)杰米原因，杰米吞吞吐吐，最后不得不說(shuō)出了事情的真相。那次公司組織旅游，安排杰米和另一個(gè)員工鮑勃合用一輛車，可沒(méi)想到在市區(qū)里堵車了。等了半個(gè)多小時(shí)，車流一動(dòng)不動(dòng)。鮑勃出門匆忙，沒(méi)吃早餐，又餓又渴，于是開(kāi)了一罐啤酒，“咕咚咕咚”灌了幾大口后，下車買面包去了

人女作家N·K·杰米辛的作品《方尖碑之門》蟬聯(lián)了雨果獎(jiǎng)最佳長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)，備受關(guān)注的劉慈欣的長(zhǎng)篇小說(shuō)《三體Ⅲ·死神永生》則未能獲獎(jiǎng)。2016年，杰米辛憑《第五季》成為首位獲該獎(jiǎng)的黑人作家?！斗郊獗T》是《第五季》的續(xù)集，也獲得今年星云獎(jiǎng)最佳長(zhǎng)篇的提名。小說(shuō)講述人類文明進(jìn)入冰冷永夜，毀滅季越來(lái)越黑暗。擁有心理學(xué)和教育學(xué)學(xué)位的杰米辛，作品的范圍十分廣泛，其處女作《非零概率》曾入圍雨果獎(jiǎng)和星云獎(jiǎng)；第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《十方諸國(guó)》亦獲得雨果獎(jiǎng)、世界科幻獎(jiǎng)提名，并獲得盧卡斯

杰米·麥克萊倫已經(jīng)找到了屬于自己的地方。他夢(mèng)想工作的地方是“盡可能接近海平面”?，F(xiàn)在，他在一個(gè)改裝的船舶港口工作，距離奧克蘭市中心只有幾分鐘的路程。棚屋的一側(cè)是一個(gè)落地窗口，使整個(gè)辦公室有一種處于戶外的感覺(jué)。經(jīng)過(guò)多年在倫敦、米蘭和香港的國(guó)外生活，杰米帶著豐富的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)回到了他的家鄉(xiāng)。他現(xiàn)在經(jīng)營(yíng)著一家小工作室，設(shè)計(jì)的對(duì)象非常廣泛：從外套到皮艇和從家具到鞋類。他所有的簽名的設(shè)計(jì)都很強(qiáng)大，基本上就是雕塑剪影和簡(jiǎn)單的調(diào)色板。有點(diǎn)像他的工作室和它周圍的大自然環(huán)境一樣

移然有一個(gè)叫杰米的年輕人對(duì)音樂(lè)非常癡迷，他熱愛(ài)所有的樂(lè)器，尤其擅長(zhǎng)和喜愛(ài)的樂(lè)器是小提琴，每當(dāng)聽(tīng)到小提琴悠揚(yáng)的聲音，他便如癡如醉。杰米的母親看到自己的孩子這么熱愛(ài)音樂(lè)，便對(duì)他說(shuō)：“孩子，你既然這么熱愛(ài)音樂(lè)，就去英國(guó)學(xué)習(xí)吧。在那里，你可以找到世界上最好的小提琴家作你的老師，也可以在最絢爛的舞臺(tái)上為大家演奏你的音樂(lè)?！笨墒?span id="j5i0abt0b" class="hl">杰米卻害羞地?fù)u搖頭說(shuō)：“媽媽，音樂(lè)廳的大門只為那些音樂(lè)家敞開(kāi)，我怎么會(huì)站在舞臺(tái)上呢?！蹦赣H慈愛(ài)地拍拍他的肩膀說(shuō)：“只要你心懷這樣的夢(mèng)想，媽媽相

杰米·杜蘭特是20世紀(jì)的偉大藝人之一。他曾被邀參加一場(chǎng)慰問(wèn)第二次世界大戰(zhàn)退伍軍人的演講，但他說(shuō)自己行程很緊，連幾分鐘也抽不出來(lái)，不過(guò)，他愿意做一段獨(dú)白。安排演講的負(fù)責(zé)人欣然同意。當(dāng)杰米走到臺(tái)上，讓人不解的事發(fā)生了。他做完了獨(dú)白，掌聲響起來(lái)了，他并沒(méi)有離去，而是連續(xù)演講了15分鐘、20分鐘、30分鐘……最后，他終于鞠躬下臺(tái)。后臺(tái)的人攔住他問(wèn)道：“我以為您只講幾分鐘哩！怎么回事？”杰米回答：“我本打算離開(kāi)，但我可以讓你明白我為何留下，你自己看看第一排的觀眾便會(huì)

孩子？”父親問(wèn)。杰米點(diǎn)點(diǎn)頭，急忙把槍撿起。他戴著手套，顯得笨拙，肩上還挎著那臺(tái)他心愛(ài)的相機(jī)。父親把門推開(kāi)，兩人一起走進(jìn)嚴(yán)冬的曙光里，把小窩棚的舒適、煤油爐的溫暖、咸肉和咖啡的誘人氣味一股腦兒都留在身后。今天是莊嚴(yán)的日子，14歲的杰米要第一次打獵。其實(shí)，杰米并不喜歡打獵。自從父親給他買了支獵槍，教他瞄著泥鴿子射擊，并說(shuō)要帶他來(lái)海灣打獵，他就不高興。但他決定應(yīng)付過(guò)去，因?yàn)樗麗?ài)父親，他最希望得到的就是父親的表?yè)P(yáng)。來(lái)到面海的埋伏點(diǎn)，天已大亮。遠(yuǎn)處，一長(zhǎng)串野鴨在旭日

備去公園玩的小熊杰米，他倆一見(jiàn)如故，很快成了好朋友。杰米對(duì)孫小圣說(shuō)：“小圣呀，我們一起去公園玩吧！”孫小圣回答：“好呀！”他倆一拍即合，一路上都蹦蹦跳跳，開(kāi)心極了！一到公園，孫小圣就被公園山清水秀的景色迷住了。只見(jiàn)遠(yuǎn)處綠樹(shù)成蔭，五顏六色的花兒爭(zhēng)奇斗艷。他們玩了好大一會(huì)兒，覺(jué)得累了，便來(lái)到公園的涼亭休息。孫小圣被涼亭的兩根大紅柱子吸引住了，靈機(jī)一動(dòng)：我為何不在此留下我的大名呢？說(shuō)干就干，他“哧溜”一下躥到柱子上，來(lái)了個(gè)“倒掛金鉤”，從口袋掏出一支毛筆，瀟灑地

杰米在一家公司工作，公司里有個(gè)小餐廳，小餐廳只對(duì)員工開(kāi)放，酒水和食物都是免費(fèi)的。杰米平時(shí)喜歡去小餐廳要一大杯啤酒喝，可是前不久，公司組織員工外出旅游，回來(lái)之后，很多同事都發(fā)現(xiàn)了一件奇怪的事：杰米再也不喝小餐廳里的啤酒了，每次都是到餐廳外的自動(dòng)售貨機(jī)上，買聽(tīng)裝啤酒喝。杰米不喝公司的啤酒，這件事很快便讓老板知道了，老板嚴(yán)肅地責(zé)問(wèn)杰米為什么不喝公司的啤酒，杰米吞吞吐吐，最后不得不說(shuō)出了事情的經(jīng)過(guò)。那次公司組織旅游，安排杰米和另一個(gè)員工鮑勃合用一輛車，可沒(méi)想到在市

杰米·杜蘭特是20世紀(jì)最杰出的藝術(shù)家之一。有一次，他被臨時(shí)邀請(qǐng)參加一場(chǎng)慰問(wèn)第二次世界大戰(zhàn)退伍軍人的表演。他告訴邀請(qǐng)單位，自己的行程安排得非常緊，連幾分鐘的時(shí)間也難以抽出來(lái)，不過(guò)如果只讓他做一段獨(dú)白，然后馬上可以離開(kāi)趕赴另一場(chǎng)表演的話，他還是可以參加的。主辦方欣然同意了。當(dāng)杰米·杜蘭特走上舞臺(tái)之后，奇怪的事情發(fā)生了。他做完獨(dú)白之后，臺(tái)下響起熱烈的掌聲，而他也并沒(méi)有按計(jì)劃立刻離開(kāi)舞臺(tái)。掌聲愈來(lái)愈響，杰米·杜蘭特接下來(lái)，連續(xù)不停地表演，直到表演30分鐘之后，才鞠

建華大家都叫小狗杰米“膽小杰米”，那是因?yàn)?span id="j5i0abt0b" class="hl">杰米的膽子只有針尖兒那么大，別人在路上遇見(jiàn)他，他一定會(huì)趕快把臉轉(zhuǎn)過(guò)去，這樣別人就只看到他的一只耳朵。有一次，杰米遇見(jiàn)野兔，當(dāng)杰米的一只耳朵對(duì)準(zhǔn)野兔的時(shí)候，野兔忍不住摸了摸杰米的耳朵，說(shuō)：“你的耳朵好軟啊！”杰米卻嚇得臉色都變了，他尖叫著低著頭急急忙忙地逃走了。大家看著杰米逃跑，一個(gè)個(gè)把頭搖得像撥浪鼓，說(shuō)：“膽小杰米的膽子實(shí)在太小了。”大家想要幫杰米把膽子練大些，毛毛蟲(chóng)自告奮勇?lián)屩チ?。等毛毛蟲(chóng)身子一弓一弓地爬到杰米

失敗。而他的哥哥杰米，辦公司，成功；辦工廠，也成功。當(dāng)初父親給杰米的財(cái)產(chǎn)原本很少，但現(xiàn)在他的財(cái)產(chǎn)卻越來(lái)越多。當(dāng)初父親給杰克的財(cái)產(chǎn)原本很多，但現(xiàn)在他的財(cái)產(chǎn)卻越來(lái)越少。因?yàn)槎啻问。芸瞬坏貌幌?span id="j5i0abt0b" class="hl">杰米借錢。然后他把那些錢投在生意上，結(jié)果還是失敗了。怎么會(huì)這樣呢？杰克百思不得其解，他非常苦惱。杰克想，恐怕只有上帝才知曉答案，也只有上帝才能幫他了。杰克經(jīng)過(guò)一番努力，終于找到了上帝。杰克向上帝說(shuō)了他的苦惱，請(qǐng)上帝幫幫他。上帝笑著拿出一袋金幣，說(shuō)：“我給你一些金幣吧。我

月27日 晴今天杰米把我從休眠狀態(tài)喚醒，我有點(diǎn)小興奮，一不小心用力過(guò)猛，頭撞到了艙頂，我都忘了自己身處失重狀態(tài)了。我小心地控制自己，慢慢挪到窗前，看著漸漸遠(yuǎn)離的藍(lán)色星球，忽然想到了媽媽的臉。媽媽，我好想你。5月8日 晴我都不知道現(xiàn)在每天日記的天氣記錄有什么意義，反正每天都是晴天，太空中不會(huì)下雨。杰米說(shuō)在沒(méi)有大氣層的情況下，流星也不過(guò)是一顆石頭而已，一點(diǎn)都不漂亮。但是我想太空中還是有一種“雨”的，那就是垃圾雨。我們這一路來(lái)碰到的太空垃圾真的不少，甚至還有較為

美國(guó)）約翰·里基杰米很固執(zhí)。他可能是這個(gè)世界上最固執(zhí)的男生。而比他更固執(zhí)的人就是他母親了。她只要說(shuō)了什么，那就意味著任何事情都無(wú)法改變她的想法。特別是當(dāng)她說(shuō)“把你的飯吃掉！”時(shí)，你就得吃掉，否則你就不能動(dòng)。 每個(gè)周三晚上，他母親晚飯做的都是肉餅，甜點(diǎn)都是椰絲。杰米恨死了那些形狀難看的肉餅，他更恨那些像毛發(fā)似的椰絲。 所以，當(dāng)他母親再次把肉餅當(dāng)晚飯給他拿來(lái)的時(shí)候，他狂怒了！ “討厭！”他咆哮道，“我不吃這東西！你可以拿走我的玩具，你甚至可以拿走我的電視

菲從前，有一只叫杰米的小豬。有一天，他問(wèn)豬爸爸：“我長(zhǎng)大后會(huì)怎么樣？”豬爸爸說(shuō)：“你是個(gè)豬男孩，長(zhǎng)大后當(dāng)然會(huì)成為豬小伙。然后你會(huì)被送到養(yǎng)豬場(chǎng)，練習(xí)長(zhǎng)胖。練習(xí)成功了，長(zhǎng)成最胖的豬小伙，就會(huì)被選到肉廠，制成火腿腸……”豬爸爸的話還沒(méi)有說(shuō)完，杰米就跳起來(lái)，滿臉通紅，驚恐地大叫：“不！我不要成火腿腸！我不要長(zhǎng)大！”豬爸爸嚴(yán)肅地盯著杰米的眼睛說(shuō)：“那是不可能的。這是命中注定的！每只豬生下來(lái)就只有這條路！”杰米哭著跑出了家門，他揮著手大喊：“不！我不要長(zhǎng)大！ 我不要長(zhǎng)

。上期答案：如果杰米說(shuō)的是實(shí)話，即以前只撒過(guò)三次謊，當(dāng)然本的說(shuō)法是不對(duì)的。如果杰米以前沒(méi)撒過(guò)謊，或者只撒過(guò)一次或兩次謊，那么，這頂多是第三次撒謊，本的說(shuō)法也不對(duì)。如果杰米以前撒過(guò)三次以上的謊，那么這次便至少是第五次撒謊了，總歸不是第四次。因此，不管杰米撒過(guò)幾次謊，本的說(shuō)法都是錯(cuò)誤的。

”我們8歲的女兒杰米問(wèn)?！耙?yàn)樗鼈兛偸浅鋈プ詺ⅲ北葼栒f(shuō)，“它們飛向窗玻璃，撞斷了脖子。它們將身體傾得太厲害，淹死在蓄水箱里。還有它們搭鳥(niǎo)巢，漏洞大得連個(gè)乒乓球都卡不住，更別說(shuō)一只鴿蛋了?！薄澳撬鼈?cè)趺从羞@么多呢？”杰米問(wèn)。比爾撕開(kāi)一個(gè)袋子，開(kāi)始撒谷子。他根本沒(méi)時(shí)間來(lái)回答?？吹焦茸?，幾十只鴿子猛撲下來(lái)瘋狂覓食。有的落在牛角上，有的站滿了牛背，但大多數(shù)都停在牛群周圍?！鞍职郑　?span id="j5i0abt0b" class="hl">杰米尖叫道，“那頭牛踩在了一只鴿子的翅膀上！”比爾趕忙奔向那頭牛，拽它的尾巴，直到

朱 暉杰米想自己創(chuàng)業(yè),于是每天瀏覽各類網(wǎng)站,尋覓各種資訊。但他發(fā)現(xiàn)似乎所有的事情全都有人在做,他很沮喪,與網(wǎng)友聊天抱怨說(shuō):“如今創(chuàng)意已經(jīng)荒蕪?！本W(wǎng)友笑言:“創(chuàng)意荒不荒還不好有定論,但我朋友的‘菜地恐怕真的要荒了?！痹瓉?lái),該網(wǎng)友的朋友前不久因車禍遇難,而他生前極喜歡在網(wǎng)上玩農(nóng)場(chǎng)?！八ナ篮?農(nóng)場(chǎng)沒(méi)人照顧,要變得荒蕪了?！本W(wǎng)友惋惜地對(duì)杰米說(shuō)。于是,杰米想起自己的一次親身經(jīng)歷。有一次,他坐飛機(jī)出差,中途飛機(jī)遇到氣流,險(xiǎn)象環(huán)生,杰米悲觀地以為自己難逃此劫,猛

后剩下一只小白鼠杰米，它很幸運(yùn)。湯姆又捉了9只老鼠，讓它們繼續(xù)重復(fù)先前的游戲。3輪過(guò)后，剩下的居然還是杰米。杰米靈機(jī)一動(dòng)，對(duì)湯姆說(shuō)：“我是上天派來(lái)的特使，你是吃不了我的?！睖穼⑿艑⒁伞Ｍ砩纤痔崃?9只老鼠。這次報(bào)數(shù)4輪之后才有結(jié)果。不可思議的是，杰米竟然又站到了最后。湯姆害怕了。杰米說(shuō)：“現(xiàn)在你該相信了吧，放了我還不晚?！睖坊琶Ψ帕?span id="j5i0abt0b" class="hl">杰米。主人回來(lái)了，湯姆興奮地講了杰米的神奇。主人卻說(shuō)：“你受騙了。”他說(shuō)，杰米每次站的位置是拿1乘2，再乘2，一直乘到最

自己，輪到一個(gè)叫杰米的孩子時(shí)，卻遭到了拒絕。“我不想告訴你我的名字，你和他們一樣。都討厭我!”杰米說(shuō)。安娜老師眉頭緊鎖，大度地讓他坐下。經(jīng)過(guò)幾天的觀察，安娜老師發(fā)現(xiàn)，杰米并不是一個(gè)令人討厭的孩子。那天下課后，她將要走的杰米叫?。骸坝H愛(ài)的，能和我談?wù)剢?”杰米頓了頓，答應(yīng)了她?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">杰米，你為什么說(shuō)同學(xué)們都討厭你呢?”安娜老師輕輕地問(wèn)。“他們都不和我玩，老是躲著我!”杰米回答道?！爸肋@是為什么嗎?”安娜老師繼續(xù)問(wèn)。杰米搖搖頭。“那好，老師給你個(gè)任務(wù)，讓你自己去

時(shí)刻，來(lái)自英國(guó)的杰米就像時(shí)鐘一樣帶著他的愛(ài)妻準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)，他操著蹩腳的漢語(yǔ)要一個(gè)茶葉蛋和兩個(gè)“一口包”?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">杰米叔叔，您看我這段時(shí)間有沒(méi)有強(qiáng)壯些？”記得真正跟杰米聊起來(lái)還是三個(gè)月前的事兒，那一天我是怎么樣來(lái)著？我在想，都2008年了，我是奧運(yùn)年的東道主呢，有朋自遠(yuǎn)方來(lái)，我怎么能不盡盡地主之宜跟人打個(gè)招呼？于是，壯壯膽子，用自己入門級(jí)的英語(yǔ)極不自然地“How are you”了一次，杰米呢，也十分友好地用“你好”給了我十足的信心?！皬?qiáng)壯多了，”杰米把“多”字拖得老

對(duì)親兄弟，哥哥叫杰米，弟弟叫盧德，在戰(zhàn)爭(zhēng)中兩個(gè)人沖鋒陷陣，英勇善戰(zhàn)，不久就雙雙榮升了中士。這天，弟弟盧德趁著打仗的休整間隙，貓著腰，沿著戰(zhàn)壕走到哥哥杰米這邊，要了根香煙抽了起來(lái)。杰米提醒弟弟：“注意狙擊手！”說(shuō)完自己也點(diǎn)了根香煙。“知道！”盧德笑了笑說(shuō)，“哥哥，德國(guó)人快要完蛋了！”杰米點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)：“是的，徹底完蛋了！”忽然，他像是想起什么似的，說(shuō)，“仗打完了，你打算做什么？”“我想繼續(xù)讀完大學(xué)，你呢？”“我要像爸爸一樣，做個(gè)鐘表匠?！闭f(shuō)著，兩個(gè)人大笑起來(lái)?！?/div>

故事會(huì) 2008年6期2008-01-06

歐·亨利　孫大忠杰米·華淪汀是個(gè)手段高明的小偷，其盜竊本領(lǐng)整個(gè)州無(wú)人可比。他的拿手好戲是撬保險(xiǎn)柜，多么復(fù)雜精密的保險(xiǎn)柜，在杰米的眼里都像小孩的玩具一樣。他為人警覺(jué)、狡猾，所以偷盜屢屢得手。但俗話說(shuō)得好，若想人不知，除非己莫為。終于有一天，他在作案時(shí)被警察當(dāng)場(chǎng)抓獲，被判了四年徒刑。在監(jiān)獄里，杰米裝出一副勤勤懇懇的樣子，干活十分賣力，又會(huì)奉承拍馬，于是騙得了監(jiān)獄長(zhǎng)官的信任，十個(gè)月后，他得到了赦免，被提前釋放。出獄那天，杰米興高采烈地走出了大門，望著綠色的草坪，