奧爾加
- 正確的時間，正確的地點(diǎn)
［波蘭］奧爾加·托卡爾丘克很多人相信，這個世界的坐標(biāo)系上存在一個“時間和空間和諧一致”的完美交點(diǎn)。這或許就是這些人旅行的原因：遠(yuǎn)離家園，希望抵達(dá)那個點(diǎn)，哪怕只能用紛亂的旅行方式完成位移，多少也能增加偶遇的概率。在正確的時間降落在正確的地點(diǎn)——抓住機(jī)遇，把握當(dāng)下，絕不放手——就意味著破解了保險(xiǎn)箱的密碼，真相即將呈現(xiàn)。不再被漠視、冷落，不再有起伏不定的巧合、意外和命運(yùn)的轉(zhuǎn)折。你不需要做什么——你只需要出現(xiàn)在那里，在那個獨(dú)一無二的時空點(diǎn)，完成你的簽到。在那里，你
意林 2023年14期2023-09-01
- 我就在這里
☉〔波蘭〕奧爾加·托卡爾丘克◎于 是譯我在進(jìn)步。一開始，每當(dāng)我在陌生的地方醒來，都會以為自己在家。我得用一分鐘才能反應(yīng)過來，發(fā)現(xiàn)很多被日光照亮的細(xì)節(jié)并不眼熟。但后來我就進(jìn)入了旅行心理學(xué)家們稱為“我不知道我在哪兒”的階段，我醒來時會完全沒有方位感。就像宿醉之后，我要使勁去想自己前一天晚上做了什么，我去了哪里，又怎么會到了這里，仔細(xì)回憶每一個細(xì)節(jié)，試圖破解此時此地的真相。好在，世界的仁慈體現(xiàn)在其獨(dú)特性上，最后總能引導(dǎo)我回歸正軌。我在M 城。我在B 城。這是一家
讀者 2023年14期2023-08-05
- 我在這里
[波蘭]奧爾加·托卡爾丘克我在進(jìn)步。一開始，每當(dāng)我在陌生的地方醒來，都會以為自己在家。我得用一分鐘才反應(yīng)過來，發(fā)現(xiàn)很多被日光照亮的細(xì)節(jié)并不眼熟。但后來我就進(jìn)入了旅行心理學(xué)家們稱為“我不知道我在哪兒”的階段。我醒來時會完全沒有方位感。就像宿醉之后，我要使勁去想自己前一天晚上做了什么，我去了哪里，又怎么會到了這里，仔細(xì)回憶每一個細(xì)節(jié)，試圖破解此時此地的真相。好在，世界的仁慈體現(xiàn)在其獨(dú)特性上，最后總能引導(dǎo)我回歸正軌。我在M城。我在B城。這是一家酒店，這是我朋友的
意林 2023年11期2023-08-02
- 子午線
〔波〕奧爾加·托卡爾丘克名叫英耶別約克的女人正沿著本初子午線旅行。她是冰島人，從英格蘭的設(shè)得蘭群島出發(fā)。她抱怨說，沒辦法按照筆直的路線走。這是必然的，因?yàn)樗荒芤揽抗?、航線和火車軌道。但她一意孤行，決不更改計(jì)劃，盡其所能地沿著本初子午線繼續(xù)南下，哪怕稍有曲折。她講得繪聲繪色，激情澎湃，令我無法鼓起勇氣打斷她，問她為什么要這樣旅行。不過，就算我問了，回答也通常會是：“為什么不呢？”聽她講的時候，我的腦海出現(xiàn)這樣一幅畫面：一滴水從地球的弧面緩緩流下。但我今天
讀者 2023年12期2023-06-30
- 《糜骨之壤》中的生態(tài)倫理
考?！娟P(guān)鍵詞】奧爾加·托卡爾丘克；《糜骨之壤》；自然生態(tài)倫理；社會生態(tài)倫理【中圖分類號】I513? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264（2023）13-0023-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.13.007基金項(xiàng)目：本文系黑龍江省哲學(xué)社會科學(xué)項(xiàng)目“華裔美國文學(xué)的儒釋道敘事研究”（項(xiàng)目編號：21WWD271）。一、引言諾貝爾文學(xué)獎得主托卡爾丘克的長篇小說《糜
今古文創(chuàng) 2023年13期2023-05-31
- 名家
[奧地利] 奧爾加·維辛格·弗洛里安奧爾加·維辛格·弗洛里安（Olga Wisinger Florian，1844—1926）奧地利女畫家，主要創(chuàng)作花卉靜物畫和風(fēng)景畫，是奧地利情緒印象派的代表畫家，被認(rèn)為是19 世紀(jì)70—80年代的先鋒派。她最初學(xué)習(xí)鋼琴，19 世紀(jì)70 年代開始轉(zhuǎn)向繪畫，先后師從梅爾吉奧·弗里奇、奧格斯格·舍弗勒和埃米爾·雅各布·辛德勒學(xué)習(xí)繪畫。從1881 年起，她經(jīng)常在每年一度的藝術(shù)家展覽中展出繪畫作品。她在巴黎和芝加哥國際展覽上的作品
散文詩 2023年5期2023-04-02
- 一戰(zhàn)前最成功的理財(cái)
土耳其人一樣，奧爾加的家人認(rèn)為歐洲人的戰(zhàn)爭與奧斯曼土耳其無關(guān)。盡管激烈討論，但26歲的奧爾加不斷勸說母親拋售家產(chǎn)，不但要拋售房子，家中的毛毯出口生意也要一并出售。全家深感震驚。他解釋說自己認(rèn)為奧斯曼土耳其終會參戰(zhàn)，而一旦參戰(zhàn)，打理家中生意的自己，才26歲，必定被征召入伍。眼下勞工短缺，出口受限，國外銷路不好，作為奧斯曼土耳其出口主要市場的歐洲深陷戰(zhàn)爭，已無法指望，最好的辦法是現(xiàn)在就把一切都處理掉，等參戰(zhàn)時一切為時已晚。奧爾加還說，戰(zhàn)后如他能從戰(zhàn)場上活著回來
人生與伴侶·共同關(guān)注 2023年2期2023-03-31
- 一戰(zhàn)前最成功的理財(cái)
土耳其人一樣，奧爾加的家人認(rèn)為歐洲人的戰(zhàn)爭與奧斯曼土耳其無關(guān)。盡管激烈討論，但26歲的奧爾加不斷勸說母親拋售家產(chǎn)，不但要拋售房子，家中的毛毯出口生意也要一并出售。全家深感震驚。他解釋說自己認(rèn)為奧斯曼土耳其終會參戰(zhàn)，而一旦參戰(zhàn)，打理家中生意的自己，才26歲，必定被征召入伍。眼下勞工短缺，出口受限，國外銷路不好，作為奧斯曼土耳其出口主要市場的歐洲深陷戰(zhàn)爭，已無法指望，最好的辦法是現(xiàn)在就把一切都處理掉，等參戰(zhàn)時一切為時已晚。奧爾加還說，戰(zhàn)后如他能從戰(zhàn)場上活著回來
人生與伴侶·共同關(guān)注 2023年2期2023-03-31
- 神性色彩空間：《戰(zhàn)爭天堂》的象征手法與人性書寫
，講述女主人公奧爾加身上圣潔的母愛，借以表達(dá)集中營“地獄”般的生活卻能生長出“天堂”般的博愛情懷。同時通過奧爾加與集中營的高級軍官赫爾穆特的“畸形”戀情，展現(xiàn)集中營罪惡統(tǒng)治對人性的扭曲與摧殘。導(dǎo)演運(yùn)用迂回反轉(zhuǎn)的表現(xiàn)手法讓奧爾加在擁有活下去的希望之時卻選擇走向死亡，即運(yùn)用宗教神秘性表現(xiàn)手法講述上帝面前的人性審判，以多意象的視角反面烘托女主人公的愛與信仰的力量。導(dǎo)演在影片中設(shè)置多意象的隱喻以及象征載體，通過獨(dú)出心裁的雙線程敘事手段達(dá)到了戰(zhàn)爭歷史敘述與人性表達(dá)的
綏化學(xué)院學(xué)報(bào) 2022年9期2022-12-27
- 到海底寫生去
自俄羅斯的畫家奧爾加女士。奧爾加原本不是畫家，而是一位沉迷于去世界各地旅行的潛水愛好者。靜謐的海底，海龜游來游去，魚群圍繞珊瑚，海藻竟長成了“巨樹”……這樣的美景令人陶醉。美麗的海底世界不斷帶給奧爾加靈感，讓她忍不住要把海底的種種美景記錄下來。奧爾加發(fā)現(xiàn)，當(dāng)陽光透過海水到達(dá)海底，在折射的作用下，光影層層疊加，和人們平時在空氣中看到的色彩有很大不同。在奧爾加看來，假如她可以潛至海底寫生，作品便能直接呈現(xiàn)水下的景色了。想法很不錯，但從現(xiàn)實(shí)來看，這無疑是一種挑戰(zhàn)
小哥白尼·野生動物畫報(bào) 2022年8期2022-05-30
- 《世上最丑的女人》中女性的客體化和商品化
最丑的女人》是奧爾加·托卡爾丘克最早譯介至國內(nèi)的作品之一，講述了馬戲團(tuán)經(jīng)理和“世上最丑的女人”之間怪誕的“愛情”故事?！笆郎献畛蟮呐恕北簧頌轳R戲團(tuán)經(jīng)理的丈夫作為展品四處推銷，成為觀眾凝視的對象，在凝視中成為非人的客體，并作為商品在推銷、展覽過程中產(chǎn)生其使用價值和交換價值，成為丈夫謀利的工具，直到其因病去世。相比其更為宏大的長篇創(chuàng)作，《世上最丑的女人》體現(xiàn)了托卡爾丘克作為女性作家更為細(xì)膩、敏銳的關(guān)懷，集中展現(xiàn)了她對女性命運(yùn)和人性異化的反思。 關(guān)鍵詞：奧爾加
文學(xué)教育 2022年1期2022-02-19
- 正確的時間，正確的地點(diǎn)
奧爾加·托卡爾丘克很多人相信，這個世界的坐標(biāo)系上存在一個“時間和空間和諧一致”的完美交點(diǎn)。這或許就是這些人旅行的原因：遠(yuǎn)離家園，希望抵達(dá)那個點(diǎn)，哪怕只能用紛亂的旅行方式完成位移，多少也能增加偶遇的概率。在正確的時間降落在正確的地點(diǎn)——抓住機(jī)遇，把握當(dāng)下，絕不放手——就意味著破解了保險(xiǎn)箱的密碼，真相即將呈現(xiàn)。不再被漠視、冷落，不再有起伏不定的巧合、意外和命運(yùn)的轉(zhuǎn)折。你不需要做什么——你只需要出現(xiàn)在那里，在那個獨(dú)一無二的時空點(diǎn)，完成你的簽到。在那里，你將找到你
祝您健康·文摘版 2021年8期2021-08-10
- 北極探險(xiǎn)
〔波蘭〕奧爾加·托卡爾丘克博爾赫斯曾想起一件事，那是他在某個地方讀到的：在荷蘭創(chuàng)建海上帝國的年代，牧師們曾在丹麥的教堂里信誓旦旦地說，誰愿意參加北極探險(xiǎn)活動，誰的靈魂就將得到救贖。然而，等來等去只有幾個人自愿報(bào)名。牧師們又說，那將是一場漫長又艱辛的探險(xiǎn)，顯然不是所有人都能承受的——事實(shí)上，只有那些最勇敢的人才適合?？墒牵匀粵]什么人挺身而出。為了挽回顏面，牧師們退而求其次，最終公開聲明：實(shí)際上，任何一種旅行都能被視為朝向北極的探險(xiǎn)，哪怕是短途的小旅行，哪怕
讀者 2021年16期2021-07-23
- 抓不住的時光
［波蘭］奧爾加·托卡爾丘克“請您告訴我，”他小心地開始，“您是否覺得，這世界變了？就好像……”他在找合適的詞，“我們抓不住它？”她似乎放松地又笑了起來。“當(dāng)然，親愛的，您說得對極了。時光催人，所以會這樣。就是說，時間本身并不著急，只是我們不再思考，無法像以前那樣抓住時光。”他無奈地?fù)u了搖頭，表示不理解?！拔覀兙拖衽f的沙漏一樣，您知道吧？我讀到過。在這樣的沙漏中，沙粒因?yàn)榻?jīng)常被倒來倒去而變圓，它們被打磨，這時沙粒就會流動得更快。舊的沙漏總是會更快。您知道嗎？
意林·作文素材 2021年9期2021-07-06
- 微書摘
車的準(zhǔn)備?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">奧爾加·托卡爾丘克《糜骨之壤》少年們啊，無論你們今后度過多少歲月，都請不要介意自己的容貌，不要吸食香煙，若非節(jié)日，也別喝酒。長大后，請多加愛惜那性格內(nèi)向、不愛濃妝的姑娘?！字巍度碎g失格》地球上的新技術(shù)只是某種五年之后你會嘲笑的東西，所以不如珍視五年之后你不會嘲笑的東西。比如愛，或一首好詩，或一首歌，或者天空?！R特·海格《我遇見了人類》盡管在地球上的不同地區(qū)，一直還有殘忍的爭斗和充滿威脅的危機(jī)不斷爆發(fā)，但自從1945年以來，沒有再出現(xiàn)
讀者 2021年10期2021-04-23
- 專家解釋為何巧克力能緩解壓力
”社會運(yùn)動主席奧爾加·瓦娜托娃解釋說，人對壓力的反應(yīng)分兩個階段。第一階段是人調(diào)動儲備時的緊張，第二階段是需要補(bǔ)充使用過的儲備，特別是葡萄糖。在經(jīng)歷精神緊張后對甜食的需要代表各種心理機(jī)制的反應(yīng)，通常這是第二階段壓力的反應(yīng)，或者是內(nèi)啡肽產(chǎn)生的刺激，或者是童年時當(dāng)父母用甜食來安慰你產(chǎn)生的條件反射。因此當(dāng)人們感到壓力時想吃甜食。天然巧克力在短時間內(nèi)有助于恢復(fù)已降至冰點(diǎn)的心情。奧爾加·瓦娜托娃說，科學(xué)家從試驗(yàn)中得知，富有碳水化合物的食品有助于大腦中產(chǎn)生讓人們快樂幸福
食品工業(yè) 2021年8期2021-04-17
- 對希斯洛普《線》[1]中奧爾加的女性悲劇分析
迪米特里的母親奧爾加，作為大時代下悲劇女性的典型，反映著作者對懦弱女性命運(yùn)的同情，并通過對奧爾加的身世描寫，反映作者對于人生，愛情，親情與友情的思考。關(guān)鍵詞：女性悲劇;奧爾加線引言：小說作者在《線》中穿插描寫了主人公迪米特里的母親奧爾加這一溫柔美麗卻懦弱膽小的悲劇女性形象，在她身上體現(xiàn)出與現(xiàn)代女性相類似的典型性、真實(shí)性與悲劇性，極易引起讀者共鳴，引起人們深思。作者對她的描寫，雖然沒有主人公的仔細(xì)和龐大，但流露著作者的真情實(shí)感。一、奧爾加的悲劇（一）、身世的
文學(xué)天地 2021年11期2021-02-18
- 改變總是更高尚的
[波蘭]奧爾加·托卡爾丘克爬到河堤上后，我能看到一條波動不止的絲帶，一條總往視野外綿延的路，從這個世界里延伸出去。偶爾會有些障礙物聚積在沿岸水底，形成小漩渦。但河水涌流，朝著北方一往無前，只在乎遠(yuǎn)在天邊、遙不可見的目標(biāo)。你不能一直盯著那河水看，因?yàn)楹铀畷恐愕哪抗庖宦繁枷虻仄骄€，會害你失去平衡感。站在岸邊、凝視河流的我明白了一件事：流動的物事總是比靜止的好，哪怕，流動會帶動出各式各樣的風(fēng)險(xiǎn);相比于恒久不變，改變總是更高尚的;靜止的物事必將衰變、腐敗、化為
視野 2021年24期2021-01-01
- 柳暗花明
德《親和力》一奧爾加沉入了理查德的生活湖底似的，半個月都沒有和他說過一句話。手機(jī)和微信都沒有交流。理查德也不看奧爾加的微信，他在之前就已經(jīng)設(shè)置了不看奧爾加的微信，那千篇一律的工作內(nèi)容，讓理查德厭惡?？梢哉f奧爾加是一個工作狂。奧爾加沉默，理查德也沉默，他不知道兩人之間發(fā)生了什么。奧爾加像一堵墻，在那里，讓理查德的心情變得很糟糕。奧爾加的沉默更像是把理查德關(guān)在一間黑屋子里。那黑屋子里，只有理查德自己（他一廂情愿地這樣想。也許奧爾加還有別的男人。但是否會把別的男
黃河 2020年3期2020-11-19
- 在四十歲左右出現(xiàn)轉(zhuǎn)折
［波蘭］奧爾加·托卡爾丘克人年輕的時候，忙于煥發(fā)自己的青春，忙于自身的發(fā)展，銳不可當(dāng)?shù)叵蚯埃粩嗟財(cái)U(kuò)大生活的邊界：從小小的兒童床到房間的四壁，再到整幢房子、公園、城市、國家、世界。然后，進(jìn)入成年，進(jìn)入夢想時期，幻想某種更偉大、更崇高、更美妙的東西。在四十歲左右出現(xiàn)轉(zhuǎn)折。青春在自己的緊張努力和狂放行為中自我折磨。某天夜里，或者某個清晨，人越過了邊界，達(dá)到自己的巔峰并且向下邁出了第一步，繼而走向死亡。那時問題便會出現(xiàn)：面對黑暗時，泰然自若地朝前走，還是回頭走向
意林·作文素材 2020年19期2020-11-13
- 越過邊界
[波蘭]奧爾加·托卡爾丘克人年輕的時候，忙于煥發(fā)自己的青春，忙于自身的發(fā)展，銳不可當(dāng)?shù)叵蚯埃粩嗟財(cái)U(kuò)大生活的邊界：從小小的兒童床到房間的四壁，到整幢房子、公園、城市、國家、世界。然后，進(jìn)入成年，進(jìn)入夢想時期，幻想某種更偉大、更崇高、更美妙的東西。四十歲左右出現(xiàn)轉(zhuǎn)折。青春在自己的緊張努力和狂潮行為中自我折磨。某天夜里，或者某個清晨，人越過了邊界，達(dá)到自己的巔峰并且向下邁出了第一步，走向了死亡。那時問題便會出現(xiàn)：是面對黑暗泰然自若地朝前走，還是回頭走向過往，保
意林 2020年20期2020-11-06
- 試析《白天的房子，夜晚的房子》的敘事策略
夜晚的房子》;奧爾加·托卡爾丘克;敘事策略諾貝爾文學(xué)獎委員會賦予奧爾加·托卡爾丘克的授獎詞是：“敘事方式熱情，充滿想象力，猶如百科全書般豐富宏大，代表了跨越邊界的生活方式?！薄栋滋斓姆孔?，晚上的房子》被譽(yù)為“最具有地方特色的作品”，奧爾加·托卡爾丘克以搜集來的故事為創(chuàng)作靈感，塑造出敘事者與瑪爾塔的雙重視角，內(nèi)聚焦于當(dāng)?shù)氐钠媛勢W事、過往歷史以及生活見解。小說同時是碎片敘事方式的首次集中體現(xiàn)，作者透過瑪爾塔對不同夢境的描述，以及對人物傳記、寓言、神話等有意識地
北方文學(xué) 2020年12期2020-09-06
- 越過邊界
〔波蘭〕奧爾加·托卡爾丘克人年輕的時候，忙于煥發(fā)自己的青春，忙于自身的發(fā)展，銳不可當(dāng)?shù)叵蚯?，不斷地?cái)U(kuò)大生活的邊界：從小小的兒童床到房間的四壁，再到整幢房子、公園、城市、國家、世界。然后，進(jìn)入成年，進(jìn)入夢想時期，幻想某種更偉大、更崇高、更美妙的東西。在四十歲左右出現(xiàn)轉(zhuǎn)折。青春在自己的緊張努力和狂放行為中自我折磨。某天夜里，或者某個清晨，人越過了邊界，達(dá)到自己的巔峰并且向下邁出了第一步，繼而走向死亡。那時問題便會出現(xiàn)：面對黑暗時，泰然自若地朝前走，還是回頭走向
讀者 2020年15期2020-07-31
- 兩種學(xué)習(xí)方式
奧爾加·托卡爾丘克有兩種學(xué)習(xí)方式：從外部學(xué)習(xí)和從內(nèi)部學(xué)習(xí)。前者通常被認(rèn)為是最好的，或者甚至是唯一的學(xué)習(xí)方式。因此，人們常常通過旅行、觀察、閱讀、上大學(xué)、聽課來學(xué)習(xí)——他們依賴那些發(fā)生在他們身外的事物學(xué)習(xí)。人是愚蠢的生物，所以必須學(xué)習(xí)。于是，人就像貼金似的往自己身上粘貼知識，像蜜蜂似的收集知識，人們有了越來越多的知識，便能運(yùn)用知識，對知識進(jìn)行加工改造。但是在內(nèi)里，在那“愚蠢的”需要學(xué)習(xí)的地方，并沒有發(fā)生變化。我們要通過從外部到內(nèi)里的吸收來學(xué)習(xí)。如果只是將知識
讀者·校園版 2020年11期2020-06-04
- 夢
[波蘭]奧爾加·托卡爾丘克我?guī)е约旱膲艏尤刖W(wǎng)絡(luò)中的那些人的網(wǎng)站——除了夢，沒有任何東西能把我們?nèi)绱司o密地聯(lián)系在一起。我們大家以一種出奇相似和混亂的方式夢見同樣的事物。這些夢是我們的財(cái)富，同時也是所有別的人的財(cái)富。因此也就不存在誰是這些夢的作者的問題，因此我們才如此樂意用所有的語言把夢寫進(jìn)網(wǎng)絡(luò)，只用一個字母、單個名字或代號來署名。這是世界上，誰也沒有所有權(quán)的唯一的東西。在整個地球上，無論在什么地方，當(dāng)人們睡著了，在他們的頭腦里就會迸出一些雜亂無章的小世界，
意林 2020年10期2020-06-01
- 我
[波]奧爾加·托卡爾丘克那時我還是個笨拙無能、站立不穩(wěn)、無所適從的小人兒。用這個鏡頭的光圈觀察我自己，用另一種目光，不完全是我自己的目光，用一種冷漠的、遙遠(yuǎn)的、無動于衷的目光觀察我自己。這種目光今后將會同樣冷靜地記錄下我的手的動作、我的眼瞼的顫動、我的房間里的悶熱和我的思想——記錄下所有的甚至不成熟、未定型的一切?！覍⒚允г谒羞@一切之中。我感到恐怖。我將絕望地尋找穩(wěn)定。最終我將認(rèn)識到，穩(wěn)定誠然存在，但離我十分遙遠(yuǎn)，而我就像一條溪流，就像新魯達(dá)那條不斷
意林 2019年23期2019-12-24
- 奧爾加·托卡爾丘克人物評價
奧爾加·托卡爾丘克是波蘭家喻戶曉的女作家，被評價為“二十世紀(jì)九十年代波蘭文壇出現(xiàn)的一顆璀璨新星”。布克文學(xué)獎評委會主席麗薩·阿壁娜妮西：“（奧爾加·托卡爾丘克所著《飛行》）這本書中有著一種遠(yuǎn)離傳統(tǒng)的敘述方式，我們十分喜歡這種敘述——它從狡黠愉悅的惡作劇過渡到真正的情感肌理，作者有著快速創(chuàng)造角色的能力，角色中又包含著有趣的偏離和思考?！比鸬湮膶W(xué)院：“對于敘事的想象充滿百科全書式的熱情，象征著一種跨界的生活形式。”
當(dāng)代作家 2019年11期2019-12-10
- 從一個人物看百年德意志歷史
思之書?！赌愕?span id="j5i0abt0b" class="hl">奧爾加》幾乎集合了所有偉大小說應(yīng)有的素質(zhì)，用一個人物“奧爾加”穿起了從德意志帝國從一戰(zhàn)、二戰(zhàn)到東西德國統(tǒng)一后一百多年的歷史，娓娓道來、如臨畫境一般的親切，同時是一部愛情傳奇、時代傳記和親情告白?！赌愕?span id="j5i0abt0b" class="hl">奧爾加》的作者本哈德·施林克是電影《朗讀者》同名原著的作者，這一次，他再度給讀者帶來了深深的震撼?！赌愕?span id="j5i0abt0b" class="hl">奧爾加》[ 德] 本哈德·施林克著 新經(jīng)典文化·南海出版公司2019 年11 月不得不承認(rèn)，已經(jīng)很久沒有讀過一部如此令人欣喜的小說了?！赌愕膴W
新民周刊 2019年46期2019-12-06
- 諾獎的答案
學(xué)獎授予波蘭的奧爾加·托卡爾丘克和奧地利的彼得·漢德克。奧爾加·托卡爾丘克：界限感的消除奧爾加·托卡爾丘克的作品生長在本土的歷史之中，一方面吸收著民俗傳說神話，具有鮮明的民間文學(xué)色彩，同時也令人想起馬爾克斯的魔幻現(xiàn)實(shí)主義和?？思{的家族敘事。諾獎授獎詞評價奧爾加的“敘事充滿百科全書式的激情，代表一種穿越界限的生命的藝術(shù)形式”。她的作品《太古和其他的時間》最早在2006年由湖南文藝出版社引進(jìn)，2017年，后浪出版公司譯介了《白天的房子，夜晚的房子》，并再版了《
齊魯周刊 2019年40期2019-11-27
- 俄羅斯畫家在水下作畫
潛水員兼藝術(shù)家奧爾加·貝爾卡很喜歡潛入海底作畫。奧爾加·貝爾卡認(rèn)為海洋能給予人無窮的靈感和能量，并且她稱自己為“水下畫家”。她的畫作價格不菲，最高的一幅畫可達(dá)三千美元。奧爾加·貝爾卡是一名俄羅斯?jié)撍畣T兼藝術(shù)家。她現(xiàn)在居住在泰國。她能夠在水中創(chuàng)作獨(dú)特的畫作，讓模特和海洋生物都躍然紙上。今年年初，奧爾加舉辦了她的藝術(shù)作品展，并且在展覽上展示了她有魔力的作品。她為了完成每一件獨(dú)特的藝術(shù)品，需要潛2到6次水，每次潛水都要花費(fèi)她兩個小時。奧爾加開始在水下作畫是因?yàn)樗?/div>
瘋狂英語·愛英語 2019年11期2019-09-10
- 2018和2019諾貝爾文學(xué)獎同時揭曉
獎授予波蘭作家奧爾加·托卡爾丘克。奧爾加·托卡爾丘克（Olga Tokarczuk）獲得2018年諾貝爾文學(xué)獎，“獲獎原因是她的敘事想象力和百科全書式的激情表現(xiàn)了作為一種生活形式的跨越邊界。”奧爾加·托卡爾丘克，是當(dāng)代中最受人矚目，也是最暢銷的波蘭作家之一，特別以神話、民間傳說、史詩與當(dāng)代波蘭生活景致風(fēng)格著稱。她在華沙大學(xué)受過心理學(xué)培訓(xùn)。托卡爾丘克已經(jīng)出版一系列詩歌、小說以及散文等作品。她以《Bieguni》贏得2008年尼刻獎。2019年諾貝爾文學(xué)獎授予文學(xué)教育 2019年12期2019-09-10
- 演 員
加莎·克里斯蒂奧爾加是位女演員，近年來迅速躥紅，家喻戶曉。這天她收到了一封信，是一個名叫賈克的家伙寄來的，信中寫道：“親愛的女士，昨天晚上有幸觀看了你在《復(fù)仇天使》一劇中精彩的演出，我想我們都有個住在芝加哥、叫南西·泰勒的朋友。一篇有關(guān)她的文章即將見報(bào)，如果你也有興趣談?wù)勥@件事的話，我可以隨時造訪?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">奧爾加看完信，頓時臉色發(fā)白，她立刻讓女傭打電話叫來了經(jīng)紀(jì)人丹尼。丹尼看了信，不解地問：“這個南西·泰勒是誰？”“一個生不如死的女孩?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">奧爾加的聲音中帶著苦澀與小小說月刊·下半月 2019年1期2019-02-20
- 全神貫注地“飛行”
962年1月，奧爾加·托卡爾丘克出生于波蘭的蘇萊胡夫。父母都是教師，所以家中堆滿了文學(xué)書籍，渴望知識的她很小便開始閱讀這些書籍，并深深癡迷于奇異而有趣的故事情節(jié)。上大學(xué)時，奧爾加滿懷幫助別人的浪漫思想，選擇了心理學(xué)。大學(xué)畢業(yè)后，她進(jìn)了一家心理健康咨詢所工作，成為幫助一些人戒掉各種“癮癖”的專家。五年后，她卻辭掉了這份工作，因?yàn)樵谧稍兯?，她每天都在仔?xì)傾聽他人的故事。“每個人都有太多的故事，這些故事足以成書?！彼f。在傾聽中，她意識到，人與人之間的共性要多于知識窗 2019年12期2019-01-15
- 俄羅斯中學(xué)校園計(jì)劃引入人臉識別系統(tǒng)
俄羅斯教育部長奧爾加·瓦西里耶娃近日表示，為確保校園安全，俄羅斯中學(xué)計(jì)劃引入人臉識別系統(tǒng)。俄羅斯教育部新聞處當(dāng)天向媒體通報(bào)說，奧爾加·瓦西里耶娃表示，俄羅斯全國正在推進(jìn)的“數(shù)字中學(xué)”計(jì)劃主要是為了確保校園安全，在目前幾十種安保系統(tǒng)方案中，人臉識別系統(tǒng)不僅可靠，而且比其他許多系統(tǒng)成本低，可以防止不相干的人進(jìn)入校園。俄羅斯總統(tǒng)兒童權(quán)利全權(quán)代表安娜·庫茲涅佐娃7月2日對塔斯社表示，為提高校園安全，俄羅斯有關(guān)方面已經(jīng)擬定30項(xiàng)措施，計(jì)劃于近期提交俄羅斯政府審議。來中國計(jì)算機(jī)報(bào) 2018年29期2018-11-01
- 不要隨便親我
又黏。星期一，奧爾加阿姨會來做客。說實(shí)話，萊娜覺得奧爾加阿姨的親吻最可怕，因?yàn)?span id="j5i0abt0b" class="hl">奧爾加阿姨愛吃蒜（suàn）。星期二，埃爾文叔叔會按時來萊娜家做客。他總是一進(jìn)門就抱起萊娜，在她臉上使勁兒親一口。每次被埃爾文叔叔親吻，萊娜都覺得自己的臉像是被砂（sh?。┘埐烈粯樱?yàn)榘栁氖迨鍙膩矶疾缓煤霉魏?，他的胡子茬（chá）兒十分扎（zhā）人。星期三，輪到佩爾茲奶奶來做客了。佩爾茲奶奶總喜歡圍一條散發(fā)著樟（zhāng）腦丸味道的假狐貍皮圍巾，萊娜有點(diǎn)兒怕那條圍巾，因學(xué)生天地·小學(xué)低年級版 2018年7期2018-10-11
- 不要隨便親我
又黏。星期一，奧爾加阿姨會來做客。說實(shí)話，萊娜覺得奧爾加阿姨的親吻最可怕，因?yàn)?span id="j5i0abt0b" class="hl">奧爾加阿姨愛吃蒜（suàn）。星期二，埃爾文叔叔會按時來萊娜家做客。他總是一進(jìn)門就抱起萊娜，在她臉上使勁兒親一口。每次被埃爾文叔叔親吻，萊娜都覺得自己的臉像是被砂（sh?。┘埐烈粯?，因?yàn)榘栁氖迨鍙膩矶疾缓煤霉魏?，他的胡子茬（chá）兒十分扎（zh?。┤恕Ｐ瞧谌?，輪到佩爾茲奶奶來做客了。佩爾茲奶奶總喜歡圍一條散發(fā)著樟（zhāng）腦丸味道的假狐貍皮圍巾，萊娜有點(diǎn)兒怕那條圍巾，因學(xué)生天地 2018年21期2018-09-11
- 理查大冒險(xiǎn)
弟弟是麥克斯。奧爾加和奇奇是我的朋友。他們將和我一起飛往非洲。Richard決定獨(dú)自飛往Africa。路上他得到了貓頭鷹奧爾加（Olga）的幫助，他們還解救了長尾鸚鵡奇奇（Kiki）。Olga： Spread your wings！ 張開你的翅膀！Richard： I cant！ I cant！ 我不能！我不能！Kiki： Here I come！ 我來也！Olga： This is amazing！ 太棒了！Richard： Africa， here w閱讀（快樂英語中年級） 2018年11期2018-05-30
- 演員
編自她的小說。奧爾加是位女演員，近年來迅速躥紅，家喻戶曉。這天，她收到了一封信，是一個名叫賈克的家伙寄來的，信中寫道：“親愛的女士，昨天晚上有幸觀看了你在《復(fù)仇天使》一劇中精彩的演出，我想我們都有個住在芝加哥、叫南西·泰勒的朋友。一篇有關(guān)她的文章即將見報(bào)，如果你也有興趣談?wù)勥@件事的話，我可以隨時造訪?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">奧爾加看完信，頓時臉色發(fā)白，她立刻讓女傭打電話叫來了經(jīng)紀(jì)人丹尼。丹尼看了信，不解地問：“這個南西·泰勒是誰？”“一個生不如死的女孩。”奧爾加的聲音中帶著苦澀故事會 2018年4期2018-03-01
- 演 員
他的略大些?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">奧爾加?斯多瑪！她現(xiàn)在是叫這個名字。以為你自己成明星了，是吧？小妞？你一定賺了不少錢。我敢說，你已經(jīng)忘記自己叫過南西?泰勒。我在想要是賈克?內(nèi)衛(wèi)特提起以前的事，你會說些啥？”幕布降下，第一幕結(jié)束了，熱烈的掌聲響徹大廳。奧爾加?斯多瑪這位女演員，近年來迅速竄紅，家喻戶曉。賈克?內(nèi)衛(wèi)特沒有鼓掌，而是笑得張大了嘴。天哪，真走運(yùn)，就在他山窮水盡之時！他想她一定會想方設(shè)法騙過他，不過他可不吃這一套。只要干得好，這可是座金礦啊。02次日早晨，賈克就開始開文苑 2017年20期2017-12-07
- 演員
他的略大些?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">奧爾加·斯多瑪！她現(xiàn)在是叫這個名字。以為你自己成明星了，是吧？小妞？你一定賺了不少錢。我敢說，你已經(jīng)忘記自己叫過南西·泰勒。我在想要是賈克·內(nèi)衛(wèi)特提起以前的事，你會說些啥？”幕布降下，第一幕結(jié)束了，熱烈的掌聲響徹大廳。奧爾加·斯多瑪這位女演員，近年來迅速竄紅，家喻戶曉。賈克·內(nèi)衛(wèi)特沒有鼓掌，而是笑得張大了嘴。天哪，真走運(yùn)，就在他山窮水盡之時！他想她一定會想方設(shè)法騙過他，不過他可不吃這一套。只要干得好，這可是座金礦啊。次日早晨，賈克就開始開發(fā)起文苑·經(jīng)典美文 2017年10期2017-10-21
- 北國之春遇到你 ——記我的俄語外教奧爾加
記我的俄語外教奧爾加文/嚴(yán)蕊亭奧爾加（中）在人民廣場參加勝利日紀(jì)念活動“大家好，我叫奧爾加”在北國初春，原本不足為奇的日子里，我與人生中第一位俄語外教相遇在充滿異域風(fēng)情的外語樓里。她給我的第一印象就是“高大上”：一米七五的身高，干凈利落的金黃色短發(fā)，整個人帶著一種學(xué)者特有的氣質(zhì)與優(yōu)雅?！按蠹液?，我的名字叫奧爾加?！陛p快的聲音喚起了一個個埋在書本里的腦袋。班級里久久鴉雀無聲，之前積累的見面問候語句不知躲在了哪里。然而這份沉默仿佛在她預(yù)料之中，只是微微一笑，便國際人才交流 2016年3期2016-12-29
- 中世紀(jì)多聲部音樂的和聲形態(tài)特征研究
要體裁有：各種奧爾加農(nóng)、克勞蘇拉、多聲部孔杜克圖斯、經(jīng)文歌、彌撒曲、回旋歌等。上述體裁從其音樂形態(tài)上又可被分成兩大類，一類是和弦體音樂，包括：平行奧爾加農(nóng)、反行奧爾加農(nóng)、自由奧爾加農(nóng)、多聲部孔杜克圖斯等。另一類是復(fù)調(diào)體音樂，包括：華麗奧爾加農(nóng)、克勞蘇拉、經(jīng)文歌、彌撒曲、回旋歌等。?“和聲”指多聲部音樂中縱向結(jié)構(gòu)單元(和聲音程、和弦)之間有序地橫向連接及其所形成的流動性音響，是多聲部音樂音高縱橫結(jié)構(gòu)的總和，包括結(jié)構(gòu)性與流動性兩個維度。本文試從中世紀(jì)和弦體音樂黃鐘-武漢音樂學(xué)院學(xué)報(bào) 2016年4期2016-02-09
- 故事接龍之魔法學(xué)院
阿莫他們來到了奧爾加城。城里綠樹成蔭，景色美麗，一行人看得眼花繚亂。這時，他們看見一位老伯伯走來。大黑連忙上前問道：“伯伯，請問愿望樹在哪里？”老伯伯笑瞇瞇地回答：“愿望樹在奧爾加城的最中心。”謝過老伯后，四個人滿懷期待地來到城中心，果然看到了一棵枝葉茂盛的大樹?！耙趺醋霾拍茏屧竿麡滹@靈呢？”大黑毫無頭緒地圍著樹轉(zhuǎn)了一圈?！皠e急，我在爺爺?shù)臅镎业搅藢υS愿樹許愿的辦法，我來試試?！卑⒛呱锨叭ィ谥心钅钣性~：“阿及波力，索米米嘎！”只聽“嘭”的一聲，阿莫小櫻桃·童年閱讀 2015年2期2015-03-11
- 一個孩子的降生
時大些。“今天奧爾加要生孩子?！笨唆敻衤宸蚪K于開了口?！拔抑??！迸晾Z夫在沙發(fā)上坐下后回答?！斑€有你不知道的。我答應(yīng)過陪著她生孩子，可今天晚上我的畫展開幕。因?yàn)檫@件事，我忙得焦頭爛額?！薄澳阆热ヅ?span id="j5i0abt0b" class="hl">奧爾加生孩子，然后再去參加開幕式，”帕拉莫諾夫說，“生孩子需要付出?！薄澳阏婧苛?”克魯格洛夫大喊，“生孩子是再簡單不過的事了，但在一個高級展覽館里搞一次個人畫展可不是一件容易事!總之吧，你能不能替我去一趟婦產(chǎn)醫(yī)院？”帕拉莫諾夫驚愕地看了一眼朋友，但克魯格洛中外文摘 2015年20期2015-03-03
- 一個孩子的降生
時大些?！敖裉?span id="j5i0abt0b" class="hl">奧爾加要生孩子。”克魯格洛夫終于開了口?！拔抑?，”帕拉莫諾夫在沙發(fā)上坐下后回答。“還有你不知道的。我答應(yīng)過陪著她生孩子，可今天晚上我的畫展開幕。因?yàn)檫@件事，我忙得焦頭爛額?！薄澳阆热ヅ?span id="j5i0abt0b" class="hl">奧爾加生孩子，然后再去參加開幕式，”帕拉莫諾夫說?！昂⒆有枰冻??！薄澳阏婧苛耍 笨唆敻衤宸虼蠛?，“生孩子是再簡單不過的事了，可在一個高級展覽館里搞一次個人畫展可不是一件容易事！總之吧，你能不能替我去一趟婦產(chǎn)醫(yī)院？”帕拉莫諾夫驚愕地看了一眼朋友，但克魯格洛夫微型小說選刊 2014年36期2014-11-14
- 在模糊邊界中穿行
利亞的女藝術(shù)家奧爾加·格魯吉亞（Olga Georgieva）。一身黃綠色的連衣裙彰顯著一個年輕人的青春活力，而滿懷著熱情介紹作品的奧爾加，身上更是帶著東歐人的美麗而深刻。她的線描作品占據(jù)了一面展墻，紅色的細(xì)線穿插于人物形象之中，活潑而不突兀。這些極具裝飾性的精美作品當(dāng)中，卻包含了奧爾加對生活和哲學(xué)的嚴(yán)肅思考。生于憂患1986年4月26日，巨大的爆炸聲驚醒了睡夢中的烏克蘭人。迄今為止最為嚴(yán)重的核能源事故發(fā)生在切爾諾貝利核電站。事故造成了20萬平方公里范圍內(nèi)投資與理財(cái) 2014年12期2014-06-25
- 冰人
我永遠(yuǎn)也想不通奧爾加怎么會認(rèn)識那姑娘的。她不是住我們這片兒的。一個可能的解釋是，他們的爸媽互相認(rèn)識。奧爾加的爸媽是共產(chǎn)黨員，可出名了：給閨女買酒，而且根本不在乎她并不同意。他們家墻上，有張致敬無產(chǎn)階級的海報(bào)，這些無產(chǎn)階級養(yǎng)活了資產(chǎn)階級，可資產(chǎn)階級反過來支持精英階層，精英又反過來認(rèn)可貴族統(tǒng)治，貴族再反過來資助宮庭，而宮庭最終力挺皇帝。很有可能我們?nèi)グ菰L那姑娘，就是腦子里吃進(jìn)了這套共產(chǎn)主義調(diào)調(diào)，我們都知道，這些想法來自這樣一個概念：世上沒有階級之分，因此，人人西部 2013年23期2013-03-02
- 精神的武士
。書中的主人公奧爾加·莫雷娜就是克莉思特娃的化身，其他人物也都明顯地對應(yīng)于六十年以來的法國思想界的一些著名學(xué)人：埃爾維是“太凱爾”小組核心人物菲利蒲·索雷(PhilippeSollers)；薩伊達(dá)是后結(jié)構(gòu)主義代表人物、解構(gòu)理論家德里達(dá)(Derrida)；舍埃爾內(nèi)是結(jié)構(gòu)主義人類家富柯〔Foucault)；伍爾斯特是著名新馬克思主義理論代表人物阿爾都塞(Althusser)；布雷阿勒是著名新文學(xué)批評家羅蘭·巴爾特(R.Barth)；埃德勒曼是存在主義理論評論家讀書 1991年2期1991-07-15
- 祝你成功!
里亞，以后就是奧爾加·里沃夫娜。㈠學(xué)校已經(jīng)有了許多改變，校舍變成了兩層樓房，你們十年級栽種的櫻桃園，也正在欣欣向榮地成長。幾乎像跑一樣，越快越好，你上了樓梯去尋找一個人，她是你的最初的教師，你把她叫做第二個母親。她仍然是從前那個樣子，只是頭上的白發(fā)又增加了些。你走到她的身邊緊緊擁抱著她，輕輕地說：“感謝你給我的一切?！毙碌纳钜呀?jīng)開始。祝你成功，面前展開了廣闊的道路，一條。你要一面工作，一面學(xué)習(xí)，永遠(yuǎn)不要讓你的心靈衰老。教育孩子們是高貴的使命，沒有使命比這中國青年 1955年22期1955-08-16
- 2018和2019諾貝爾文學(xué)獎同時揭曉