院）電影《唐人街探案3》是《唐人街探案》系列的第三部影片。《唐人街探案3》是一部由陳思誠(chéng)執(zhí)導(dǎo)，王寶強(qiáng)、劉昊然領(lǐng)銜主演，妻夫木聰、長(zhǎng)澤雅美、托尼·賈等人主演的喜劇懸疑片，講述了繼唐仁和秦風(fēng)在泰國(guó)曼谷、美國(guó)紐約破案之后二人來到日本東京再次調(diào)查一樁謀殺案的故事。該片由萬達(dá)影視傳媒有限公司和北京壹同傳奇影視文化有限公司出品，五洲電影發(fā)行有限公司、北京合瑞影業(yè)文化有限公司和中國(guó)電影股份有限公司發(fā)行（時(shí)光網(wǎng)，2021）。2021年2月12日該片在中國(guó)大陸上映。影片《唐

家更熟悉的“偵探探案”來類比，希望能幫助大家對(duì)科學(xué)有更清晰的認(rèn)識(shí)。第一，真相只有一個(gè)！探案的目的，是為了查清楚事實(shí)的真相；科學(xué)的目的，是為了發(fā)現(xiàn)現(xiàn)象背后的規(guī)律。無論是真相還是規(guī)律，結(jié)果都只有一個(gè)！為什么太陽會(huì)東升西落？為什么有高山和低谷？為什么熊貓愛吃竹子？科學(xué)的目的就是去研究這些現(xiàn)象，并總結(jié)出其中的規(guī)律。第二，敢于懷疑一切。在真相浮出水面之前，偵探要敢于懷疑一切。同樣的，在發(fā)現(xiàn)真正的規(guī)律之前，科學(xué)家也要敢于懷疑一切！萬事萬物的科學(xué)規(guī)律都是客觀存在的，但人

日，法醫(yī)普法教育探案節(jié)目《法醫(yī)探案團(tuán)》發(fā)布預(yù)告片。該節(jié)目由《初入職場(chǎng)的我們·法醫(yī)季》原班人馬打造，劉良、周亦武兩位法醫(yī)專家再度聚集，率領(lǐng)法醫(yī)們揭秘案件真相，進(jìn)行普法宣傳。此外，華裔“神探”李昌鈺博士將親自出題，設(shè)計(jì)六大懸疑“案件”?！斗ㄡt(yī)探案團(tuán)》將前往6地，用高能法醫(yī)知識(shí)調(diào)查離奇“案件”，在迷霧中追尋真相。此外，節(jié)目緊扣“普法教育”主題，邀請(qǐng)推理愛好者共同組成助演團(tuán)，助力打造全民普法新體驗(yàn)。

出故障的鬧鐘探案途中，神探小子們夜宿野外，得讓這只鬧鐘明早6點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)響起鬧鈴聲，以便叫醒大家?？捎捎谒隽它c(diǎn)小故障，偏偏在6點(diǎn)前后這段時(shí)間內(nèi)不響鬧鈴。請(qǐng)問該怎么讓它在明早6點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)響起鬧鈴聲？怎樣平分液體探案時(shí)需要做個(gè)實(shí)驗(yàn)。眼前有兩個(gè)大小一樣的實(shí)驗(yàn)杯，一個(gè)里面盛滿了某種液體，另一個(gè)是空的?，F(xiàn)在手頭沒有其他量器可以借助，而且只能倒一次，請(qǐng)問如何將液體平分給那個(gè)空實(shí)驗(yàn)杯呢？如何過橋自重5噸的軍車上載著一門2噸重的炮，請(qǐng)問如何通過限重6噸的小橋？固定姿勢(shì)入侵地球的外

，網(wǎng)絡(luò)劇《唐人街探案》第二季官宣并發(fā)布概念海報(bào)，陳思誠(chéng)將繼續(xù)擔(dān)任監(jiān)制及總編劇。海報(bào)中，主人公林默身處層層迷宮，凝視深淵，身后依稀可見狼身、人影、佛像，這些視覺元素似乎在昭示著獸性、人性、神性的復(fù)雜多面，也為第二季中即將發(fā)生的故事預(yù)熱。網(wǎng)絡(luò)劇《唐人街探案》第一季由陳思誠(chéng)擔(dān)任監(jiān)制、總編劇，柯汶利、戴墨、姚文逸、來牧寬執(zhí)導(dǎo)，邱澤、張鈞甯、王真兒、陳哲遠(yuǎn)、程瀟、張藝上等主演。該劇以三個(gè)單元?jiǎng)〉男问?，分別講述偵探林默和五大靈童探尋各種奇案的故事，于2020年1月1日

，來到皇后鎮(zhèn)協(xié)助探案，讓我們跟著雙生偵探一起開展偵探之旅吧！偵探的房間這是偵探貝克的房間，整整齊齊，紋絲不亂。請(qǐng)你比較一下兩幅圖，找到6處不同吧。大盜比爾大盜比爾從一座工廠偷了兩袋東西，準(zhǔn)備偷偷運(yùn)走。你能看出這兩幅圖有什么不一樣嗎？請(qǐng)幫雙生偵探找出5處不同吧！鎖定目標(biāo)通過一周的跟蹤調(diào)查，雙生偵探已經(jīng)鎖定了盜竊車輛的犯罪嫌疑人，并給他拍了兩張照片。請(qǐng)?jiān)谏蠄D找一找，這兩張照片有哪6處不同。鞋子的秘密警察正在追查一個(gè)小偷，雙生偵探幫他們鎖定了幾個(gè)嫌疑人。你知道誰

粉絲。這天夜晚的探案行動(dòng)，同學(xué)王小華主動(dòng)要求參加。可是，數(shù)來數(shù)去，參加探案行動(dòng)的仍只有原來的四位。這是怎么回事？誰被監(jiān)聽了有一伙犯罪團(tuán)伙成員正通過電話策劃犯罪行動(dòng)，不過，其中一人的電話已被警方監(jiān)聽。請(qǐng)問，誰被監(jiān)聽了？尋找作案工具你能將右圖中盜墓者丟棄的作案工具全部找到嗎？毒販逃往何方有毒販給同伙在某公用電話亭里留下一張由數(shù)字寫成的密碼字條。根據(jù)你的破譯，毒販留下的字條究竟是暗示同伙“去邊境”還是“去深山”呢？盜賊有幾人有盜賊闖入并洗劫了這家小店。請(qǐng)你找出歹

《唐人街探案3》宣布將于今年7月9日日本公映，日版海報(bào)也隨之曝光?！短迫私?span id="j5i0abt0b" class="hl">探案3》由陳思誠(chéng)執(zhí)導(dǎo)，王寶強(qiáng)、劉昊然主演，日本演員包括妻夫木聰、長(zhǎng)澤雅美、淺野忠信、三浦友和、鈴木保奈美、染谷將太等。影片講述繼“曼谷奪金殺人案”“紐約五行連環(huán)殺人案”后，唐仁、秦風(fēng)被野田昊請(qǐng)到東京，調(diào)查一樁離奇的謀殺案的故事。電影于2021年2月12日在國(guó)內(nèi)上映，總票房45.23億元，位列中國(guó)影史票房第五名。

誠(chéng)執(zhí)導(dǎo)的《唐人街探案3》。這其中，《唐人街探案3》最受爭(zhēng)議。它的票房在2月22日突破40億元，躋身中國(guó)影史票房排行榜Top 5的行列，然而卻“叫座不叫好”，電影上映后，豆瓣、貓眼評(píng)分一路下跌。不過即便如此，電影還是讓陳思誠(chéng)獲益不少。依靠《唐人街探案3》票房大賣，陳思誠(chéng)的電影總票房超110億元，成為中國(guó)電影歷史上首位票房過百億的導(dǎo)演。陳思誠(chéng)登頂國(guó)內(nèi)導(dǎo)演票房首位，讓很多觀眾感到驚訝：《唐人街探案3》是陳思誠(chéng)的第5 部電影作品，“才拍5部就能破百億票房，陳思誠(chéng)憑

節(jié)目中，《萌探探探案》亦脫穎而出，在微博、知乎、豆瓣等平臺(tái)上擁有很高的話題討論量，產(chǎn)生的傳播效果十分明顯。一、《萌探探探案》節(jié)目概況《萌探探探案》是由愛奇藝平臺(tái)推出的國(guó)內(nèi)首檔沉浸式推理類真人秀節(jié)目，主要面向年輕人群。作為一檔自帶話題與熱度的節(jié)目，《萌探探探案》一經(jīng)推出便引發(fā)關(guān)注，獲得較高的收視率。該節(jié)目聚焦探案推理，通過與經(jīng)典作品的結(jié)合打造出獨(dú)有的敘事模式。節(jié)目中，以嘉賓團(tuán)為代表組成探案小隊(duì)，他們的任務(wù)是完成挑戰(zhàn)關(guān)卡得到線索，進(jìn)而找到“真兇”?！睹忍教?span id="j5i0abt0b" class="hl">探案

5年電影《唐人街探案》獲得良好口碑和票房后2018年的《唐人街探案2》延續(xù)了第一部的高口碑和高票房2020年春節(jié)期間，《唐人街探案3》也即將上映可以說“唐人街探案”這個(gè)原創(chuàng)探案IP得到了較好的衍生和開發(fā)。電影《唐人街探案3》尚未開畫網(wǎng)劇《唐人街探案》率先于愛奇藝上線截至發(fā)稿日已播出4集豆瓣評(píng)分8.1分。該劇延續(xù)了《唐人街探案》系列電影的風(fēng)格將喜劇與探案糅合在一起故事發(fā)生在泰國(guó)主角林默（邱澤飾）是影版中第一神探唐仁（王寶強(qiáng)飾）的首席弟子很好地實(shí)現(xiàn)了電影與劇集

偵探組”系列校園探案小說。書中一個(gè)個(gè)撲朔迷離、情節(jié)跌宕的故事，像一塊塊磁鐵牢牢地吸住了我的心，于是，我走路看、吃飯看、坐著看、站著看……總之一有空就看，一本接一本?！皸钜阻Z文老師叫我和你去一趟她的辦公室！” 好朋友麗麗拍了一下正在看小說的我說。可我正看得津津有味，怎么舍得放下？但老師的“圣旨”也不能違抗，我便拿起書邊走邊看。剛走了沒幾步，只聽“砰”的一聲，我不小心撞到了教室門上。一旁的麗麗嗔怪道：“你看看你，都不知道老師找我們是好事還是壞事，還有心思看

然在電影《唐人街探案》里，秦風(fēng)還是一個(gè)懵懂大男孩。“一不小心”踏入偵探團(tuán)的世界，但在《唐人街探案2》里，他開始面對(duì)種種是非，“混沌”成了他成長(zhǎng)中難免會(huì)有的狀態(tài)。而到了《唐人街探案3》，變成熟的他有了自己完整的世界觀和處事原則，當(dāng)他面對(duì)“將來要成為什么樣的人”的問題時(shí)，也有了自己的堅(jiān)定答案……五年三部《唐人街探案》系列的電影，讓所有人一起見證了少年秦風(fēng)的成長(zhǎng)，更見證了演員劉昊然的蛻變。文/哈莉鯤“《唐人街探案3》最吸引我的，可能是在角色的成長(zhǎng)變化上?！背鲅萘?/div>

電影故事 2020年1期2020-04-09

成功后，雖然國(guó)產(chǎn)探案劇整體節(jié)奏不斷加快，《鎮(zhèn)魂》《紳探》等國(guó)產(chǎn)探案劇大概3至4集能夠破一個(gè)案子，但對(duì)于看多了同類美劇韓劇的觀眾來說，這種節(jié)奏依然“有點(diǎn)慢”。與《白夜追兇》同屬一個(gè)“宇宙”的《重生》劇情進(jìn)度明顯遲緩，劇集在一開始簡(jiǎn)單交代“714槍案”經(jīng)過后，便開始用大段獨(dú)白來渲染氛圍。獨(dú)白戲份不只在開場(chǎng)出現(xiàn)，而是每當(dāng)男主角陷入內(nèi)心困境時(shí)，就會(huì)出現(xiàn)獨(dú)白內(nèi)容，有觀眾吐槽“剛感受到一點(diǎn)緊張，然后就出戲了”。另外秦馳（張譯飾演）與馮瀟（趙子琪飾演）的感情戲同樣拖慢節(jié)

鯤在電影《唐人街探案》里，秦風(fēng)還是一個(gè)懵懂大男孩?！耙徊恍⌒摹碧と雮商綀F(tuán)的世界，但在《唐人街探案2》里，他開始面對(duì)種種是非，“混沌”成了他成長(zhǎng)中難免會(huì)有的狀態(tài)。而到了《唐人街探案3》，變成熟的他有了自己完整的世界觀和處事原則，當(dāng)他面對(duì)“將來要成為什么樣的人”的問題時(shí)，也有了自己的堅(jiān)定答案……五年三部《唐人街探案》系列的電影，讓所有人一起見證了少年秦風(fēng)的成長(zhǎng)，更見證了演員劉昊然的蛻變?！啊短迫私?span id="j5i0abt0b" class="hl">探案3》最吸引我的，可能是在角色的成長(zhǎng)變化上?！背鲅萘巳俊疤迫?/div>

東方電影 2020年2期2020-02-20

5年電影《唐人街探案》獲得良好口碑和票房后，2018年的《唐人街探案2》延續(xù)了第一部的高口碑和高票房，2020年春節(jié)期間，《唐人街探案3》也即將上映，可以說，“唐人街探案”這個(gè)原創(chuàng)探案IP得到了較好的衍生和開發(fā)。電影《唐人街探案3》尚未開畫，網(wǎng)劇《唐人街探案》率先于愛奇藝上線，截至發(fā)稿日已播出4集，豆瓣評(píng)分8.1分。該劇延續(xù)了《唐人街探案》系列電影的風(fēng)格，將喜劇與探案糅合在一起，故事發(fā)生在泰國(guó)，主角林默（邱澤 飾）是影版中第一神探唐仁（王寶強(qiáng) 飾）的首席弟

道爾的《福爾摩斯探案集》。程小青的《霍桑探案》是在學(xué)習(xí)模仿《福爾摩斯探案集》的基礎(chǔ)上植根中國(guó)近現(xiàn)代社會(huì)生活而創(chuàng)作出來的，是中國(guó)偵探小說的代表之作。文章從人物設(shè)定、敘事模式、時(shí)代背景、小說內(nèi)容等方面入手，對(duì)中西兩部作品進(jìn)行比較研究，既有《霍桑探案》對(duì)《福爾摩斯探案集》的模仿與借鑒，也有對(duì)近現(xiàn)代中國(guó)偵探小說的發(fā)展概述，并證明偵探小說存在的歷史必然性。關(guān)鍵詞：福爾摩斯;霍桑;程小青;探案福爾摩斯為英國(guó)著名現(xiàn)代推理小說家柯南·道爾于18世紀(jì)創(chuàng)作的系列偵探推理小說里

里都帶著她的寶貝探案箱。讓一帕讓一帕，米樂的貓，也是她忠實(shí)的助理。它超級(jí)喜歡一邊看電視一邊大嚼特嚼棉花糖，那是一種它非常喜歡的又甜又軟的方形軟糖。讓一帕總是寸步不離地跟著它親愛的小主人，除非附近有賣棉花糖的商人經(jīng)過……格斯·麥克·海恩格斯·麥克·海恩是個(gè)卑鄙無恥的家伙，一個(gè)無藥可救的惡棍。蘇格蘭場(chǎng)的警察追捕了他27年，多虧了米樂才抓到他。但是，后來他又逃了出來！現(xiàn)在，他要報(bào)復(fù)米樂！你要從每張圖中把他攏出來！菲爾·昂威士我們稱他為文身男菲爾·昂威士戴著一頂便

演的電影《唐人街探案2》正在全國(guó)熱映中，票房持續(xù)走高。片中，飾演唐仁的王寶強(qiáng)坦言，“我挺自豪的，因?yàn)樘迫屎颓仫L(fēng)兩個(gè)人代表著中國(guó)的名偵探，就是說不是只有你們有名偵探，我們也有，我特別希望《唐人街探案》系列可以走向世界。”談到與好兄弟陳思誠(chéng)的合作，王寶強(qiáng)表示，“幾乎不用多說什么，他想要什么，我會(huì)給他什么，彼此都清楚，默契一直都在?！妒勘粨簟分拔覀兙驼J(rèn)識(shí)了，到合作《唐人街探案》的時(shí)候，我們現(xiàn)場(chǎng)基本不需要磨合，他對(duì)拍攝的鏡頭細(xì)節(jié)都很清楚，所以拍攝很順利。在拍第

易二三四《唐人街探案 2》在今年的賀歲檔可以說質(zhì)量有口皆碑，在這部喜劇與推理集于一身的作品里，不僅有層出不窮的笑料，還有頗為縝密的邏輯推理，而更加難得的是，影片里將道教五行與犯罪元素結(jié)合在一起，制造出了非常驚艷的反轉(zhuǎn)效果，可以說，《唐人街探案2》算是陳思誠(chéng)才華盡顯的集大成之作。在上一部影片票房與口碑雙豐收之后，陳思誠(chéng)繼續(xù)將這個(gè)IP做到了商業(yè)與藝術(shù)的最大化，在《唐人街探案2》里，最直觀的感受是，笑點(diǎn)更加密集了，可以說，伴隨著那首泰勒·斯威夫特的歌曲，觀眾很快

央主演的《唐人街探案2》于2018年農(nóng)歷大年初一（2月16日）全國(guó)上映，截至3月7日，票房已經(jīng)突破32億元。早在該片首映禮上，陳思誠(chéng)就表示不管第二部票房如何都會(huì)繼續(xù)拍第三部，屆時(shí)該系列老成員潘粵明和張子楓都將回歸。陳思誠(chéng)表示潘粵明將以新角色回歸，張子楓則會(huì)以原身份再度出山，他還透露了第三部的劇情，“第三部發(fā)生在東京，子楓仍飾演第一部的角色思諾，昊然演的秦風(fēng)在探案時(shí)碰到瓶頸，回到泰國(guó)找到思諾點(diǎn)撥?！保ǘ胚~南）

記2》、《唐人街探案2》、《西游記女兒國(guó)》、《紅海行動(dòng)》四部“種子”影片的加持下，當(dāng)日午間全國(guó)票房迅速突破10億元大關(guān)，輕松刷新單日票房記錄。據(jù)貓眼專業(yè)版數(shù)據(jù)顯示，大年初一大盤攬獲票房12.6億元，登頂全球單日單市場(chǎng)票房冠軍。這是一項(xiàng)史無前例的記錄，這是屬于中國(guó)電影的榮譽(yù)。6天票房逾56億元，新春電影市場(chǎng)熱度爆表！今年的春節(jié)檔被冠以 “史上最強(qiáng)春節(jié)檔”也是名不虛傳。2月19日，今年春節(jié)檔正式超越2017年春節(jié)檔整體票房，僅用4天的時(shí)間就超越去年7天的總成績(jī)

月5日，《唐人街探案2》舉行發(fā)布會(huì)，導(dǎo)演兼編劇陳思誠(chéng)攜主演王寶強(qiáng)、劉昊然、肖央等亮相。2015年年底，陳思誠(chéng)執(zhí)導(dǎo)的《唐人街探案》（以下簡(jiǎn)稱《唐探1》）以黑馬之姿于元旦檔獲得票房8.24億元。2018年大年初一，《唐人街探案2》（以下簡(jiǎn)稱《唐探2》）將登陸內(nèi)地院線?！啊短铺?》在風(fēng)格上跟《唐探1》一脈相承，仍以喜劇、推理、動(dòng)作為主導(dǎo)，不過這次劇情升級(jí)為‘名偵探大賽，全程在紐約取景?！卑l(fā)布會(huì)上，陳思誠(chéng)介紹了影片拍攝情況。陳思誠(chéng)表示，此次《唐探2》制作升級(jí)。演員

何天平近期探案劇的熒屏生命力逐漸壯大。有關(guān)這一類型劇的創(chuàng)新，又成為電視市場(chǎng)炙手可熱的議題。正值播出的《如果蝸牛有愛情》便表現(xiàn)出一定突破：探案劇如何在不斷年輕化的受眾市場(chǎng)中講好故事，該劇似乎能提供有益視角。本劇改編自同名網(wǎng)絡(luò)小說，講述了刑警隊(duì)長(zhǎng)季白與警界新人許詡一同共事、破案的故事。愛情是與探案并置的主線，都是“天才”刑警，一個(gè)是資深神探，一個(gè)是犯罪心理專家，各異的技能和迥然的個(gè)性使他們不斷互補(bǔ)，也在此過程中漸生情愫?？傮w上，這是一部更具通俗流行色彩的探案劇

偵探片《唐人街·探案》橫空問世，自上映以來好評(píng)如潮，引起了電影界的關(guān)注。導(dǎo)演陳思成在接受采訪時(shí)談到“《唐人街·探案》應(yīng)歸結(jié)為推理或偵探喜劇片，影片同時(shí)具備商業(yè)和藝術(shù)雙重屬性。”《唐人街·探案》填補(bǔ)了國(guó)產(chǎn)偵探類劇情片的空白，從某種程度上說，該片是一部里程碑式的作品，為國(guó)產(chǎn)偵探片的發(fā)展帶來了新的曙光。【關(guān)鍵詞】《唐人街·探案》；國(guó)產(chǎn)偵探片；創(chuàng)新中圖分類號(hào)：J905 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1007-0125（2017）04-0166-01一、“反轉(zhuǎn)式”的情節(jié)

帆1.正在鐘樓上探案的少年偵探們無意中探頭向窗外一看，不由倒吸一口冷氣：鐘樓內(nèi)有“鬼”！智力題a.你也看到“鬼”了嗎，他躲在哪兒？2.那“鬼”顯然就是竊取古宅寶物的家伙。少年偵探們對(duì)其緊追不放！智力題b.根據(jù)上面一組監(jiān)控鏡頭的拍攝，每位少年偵探分別處在下圖的什么位置？（要求在線路上精確定位）智力題c.少年偵探們先后走了怎樣的路線？3.其實(shí)，另有一個(gè)“鬼”也在對(duì)少年偵探們進(jìn)行反監(jiān)視。智力題d.反監(jiān)視的一組望遠(yuǎn)鏡鏡頭分別是哪一部分？

空間用很短的時(shí)間探案指認(rèn)真兇，進(jìn)行智商比拼。五名明星偵探絞盡腦汁互相智商碾壓爭(zhēng)奪智商擔(dān)當(dāng)?shù)姆Q號(hào)。大張偉“吐槽”探案太燒腦虐心，鬼鬼還首次向媒體曝光自己被節(jié)目組懲罰嚇哭到崩潰的“秘密”。《明星大偵探》脫胎于韓版《犯罪現(xiàn)場(chǎng)2》，節(jié)目?jī)?nèi)容包括“30%跌宕起伏+40%綜藝搞笑+30%智能推理”，融合“密室逃脫+殺人游戲”兩大趣味。3月27日起芒果TV每周日12：00《明星探案版》將六大視角同步播出；20：00 《真相破解版》等你來探案?。▌①唬〆ndprint

學(xué) 于敏讓“科學(xué)探案”在fun秀結(jié)出更多成果 ——走進(jìn)騰訊兒童新媒體體驗(yàn)中心◎文/圖文 北京市海淀區(qū)中關(guān)村第二小學(xué) 于敏2015年6月25 日，中關(guān)村第二小學(xué)科學(xué)探案課程的老師們帶領(lǐng)著部分四五年級(jí)的學(xué)生，一起來到希格瑪大廈的騰訊兒童新媒體體驗(yàn)中心進(jìn)行參觀。這次實(shí)踐活動(dòng)主要是圍繞著科學(xué)探案—雛鷹建言的系列活動(dòng)展開的。此前，同學(xué)們已經(jīng)生成了很多科學(xué)探案成果，如科學(xué)探案漫畫和探案故事。在呈現(xiàn)學(xué)習(xí)成果的過程中，大家發(fā)現(xiàn)了一個(gè)新的媒體平臺(tái)—FUN 秀。如“未來小偵探

——從《福爾摩斯探案》到《霍桑探案》宋楚齡（南開大學(xué)文學(xué)院）本文主要通過對(duì)《福爾摩斯探案》和《霍桑探案》兩本小說的人物設(shè)定、敘事模式、小說內(nèi)容等方面進(jìn)行比較研究，從而探討程小青創(chuàng)作偵探小說的原因、特征、效果，用以管窺近現(xiàn)代中國(guó)偵探小說的發(fā)展概況以及特點(diǎn)，并證明偵探小說曾經(jīng)輝煌一時(shí)的歷史必然性?！陡柲λ?span id="j5i0abt0b" class="hl">探案》 《霍桑探案》 程小青 比較研究中國(guó)真正的偵探小說始源于20世紀(jì)初期。自民國(guó)譯介以來，受到了廣大讀者的喜愛與歡迎，一時(shí)以翻譯與創(chuàng)作偵探小說為“時(shí)尚潮流

召開“《福爾摩斯探案全集》(修訂版)出版座談會(huì)”。本次修訂是在1981年版《福爾摩斯探案全集》基礎(chǔ)上進(jìn)行的，新版全集在保持原版風(fēng)貌的基礎(chǔ)上，力求充分完整地展現(xiàn)原著的魅力和韻味。與會(huì)者認(rèn)為，新版遵循“信、達(dá)、雅”的翻譯原則，譯文更準(zhǔn)確、語句更順暢、文辭更典雅。高洪波談到，群眾的閱讀需求是多層次、多領(lǐng)域的，《福爾摩斯探案全集》這類偵探推理小說中有很多科學(xué)、醫(yī)學(xué)、心理學(xué)等方面的知識(shí)，讀后能夠增長(zhǎng)智慧。在精神生活貧乏的年代，群眾出版社的《福爾摩斯探案全集》豐富了人

道爾的《福爾摩斯探案》,進(jìn)一步完善了愛倫·坡的偵探小說創(chuàng)作,并成為西方古典偵探小說的代表。中國(guó)最早譯介的偵探小說是柯南·道爾的《福爾摩斯探案》。當(dāng)時(shí)最著名的偵探小說翻譯者當(dāng)屬程小青、孫了紅、周桂笙、陳冷血和周瘦鵑等人。程小青的成名作《霍桑探案》標(biāo)志著中國(guó)文壇第一次出現(xiàn)真正意義的“偵探小說”。由于中國(guó)的偵探小說是在翻譯、摹仿、學(xué)習(xí)和借鑒西方偵探小說的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的,因此,在《霍桑探案》中,一方面我們可以看到西方文學(xué)作品和文學(xué)理論對(duì)其的影響;另一方面,由于它