本刊編輯部

1959年9月12日是人類征服宇宙的另一個(gè)光輝的日子，是人類飛出地球的另一個(gè)嶄新的里程碑。在這一天偉大的社會(huì)主義國家蘇聯(lián)，發(fā)射了第二個(gè)宇宙火箭，并且按計(jì)劃成功地射中了預(yù)定的目標(biāo)——月球。在人類歷史上，第一次把一個(gè)物體從地球拋射到另一個(gè)天體。

根據(jù)報(bào)道，蘇聯(lián)的第二個(gè)宇宙火箭是多級(jí)的，其最后一級(jí)不計(jì)燃料的重量是1511公斤，它是一個(gè)可操縱火箭，其中裝有一個(gè)球形容器。容器連同其中的科學(xué)儀器、無線電設(shè)備和能源共重390.2公斤?？茖W(xué)儀器可用來研究地球磁場(chǎng)和月球磁場(chǎng)；地球周圍的輻射帶；宇宙輻射的強(qiáng)度及其變化；宇宙輻射中的重核子；行星際物質(zhì)的氣體成分以及流星粒子。

蘇聯(lián)的第二個(gè)宇宙火箭9月12日從地球出發(fā)，經(jīng)過三十多小時(shí)的時(shí)間就飛越了約三十七萬九千公里的路程落在月球上(現(xiàn)代噴氣客機(jī)走完這個(gè)旅程大約要20天)。其最后一級(jí)的速度超過第二宇宙速度(約每秒11.2公里)?；鸺喜⒂兄圃焘c云形成人造彗星的裝置，以便肉眼和光學(xué)觀察?？茖W(xué)儀器容器中裝著兩個(gè)刻有蘇聯(lián)國徽和“蘇維埃社會(huì)主義共和國聯(lián)盟。1959年9月”字樣的標(biāo)記。另外還有一個(gè)標(biāo)記裝在最后一級(jí)火箭中。奇妙的是這些標(biāo)記在容器接觸月球表面時(shí)可以不毀。成為月球上最早的表明社會(huì)主義制度優(yōu)越性的最有力的見證。

蘇聯(lián)這次宇宙火箭的發(fā)射，無論在科學(xué)技術(shù)或者政治影響方面，其意義和成就都是十分巨大的。

蘇聯(lián)第二個(gè)宇宙火箭在科學(xué)技術(shù)上最振奮人心的是它的無比的準(zhǔn)確性。試想從以每秒約三十公里的速度運(yùn)轉(zhuǎn)的地球，隔著約三十八萬公里的距離，向另外一個(gè)以每秒約一公里速度環(huán)繞地球運(yùn)轉(zhuǎn)的另一個(gè)天體——月球，發(fā)射火箭，而火箭的速度又很大——超過每秒11.2公里，要想在預(yù)定的時(shí)間射中這個(gè)天體，火箭該要多么準(zhǔn)確！這比小口徑步槍射擊百米外運(yùn)動(dòng)著的靶子，何止困難千百倍？有人這樣形容蘇聯(lián)火箭的高度準(zhǔn)確性，他說：這和一位神槍手在十公里外用小口徑步槍擊中一只蒼蠅的眼睛同樣準(zhǔn)確。實(shí)際上比這恐怕還要準(zhǔn)確，因?yàn)樯洳綐尩娜耸窃陟o止?fàn)顟B(tài)下發(fā)射的，并沒有跑動(dòng)，而宇宙火箭是從高速運(yùn)轉(zhuǎn)的地球上發(fā)射的。

蘇聯(lián)火箭的準(zhǔn)確性還可從射中月球的時(shí)間上看得很明顯。在火箭發(fā)射以后未到月球之前，蘇聯(lián)科學(xué)家就預(yù)先宣布，根據(jù)計(jì)算和計(jì)劃，它將在莫斯科時(shí)間九月十四日的零時(shí)五分到達(dá)月球，實(shí)際到達(dá)的時(shí)間是九月十四日零時(shí)二分二十四秒，與預(yù)計(jì)只差二分三十六秒。如果蘇聯(lián)沒有制造出極度精確的無線電電子等制導(dǎo)設(shè)備，是不可能創(chuàng)造這樣奇跡的。只有依靠這些設(shè)備以及其他精制的自動(dòng)化設(shè)備如陀螺和儀表等，才能把火箭不差分秒地送到預(yù)先計(jì)算好了的軌道，才能使火箭最后一級(jí)速度的大小和方向具有需要的數(shù)值，其誤差不能超過百分之幾。否則真是“差之毫厘，謬以千里”，火箭不知飛向廣漠的宇宙空間的哪一個(gè)角落里去了。蘇聯(lián)宇宙火箭高度的準(zhǔn)確性，生動(dòng)地說明了蘇聯(lián)的無線電電子和儀表等科學(xué)技術(shù)的水平是如何高超，它們走在世界任何國家的前面。

走在世界最前面的蘇聯(lián)科學(xué)技術(shù)當(dāng)然不止這一項(xiàng)?；鸺l(fā)動(dòng)機(jī)是舉世無儔的另一項(xiàng)。不到九個(gè)月前，蘇聯(lián)發(fā)射的第一個(gè)宇宙火箭最后一級(jí)的重量是1472公斤，科學(xué)儀器容器的重量是361.3公斤。第二個(gè)的最后一級(jí)比它還要重39公斤，科學(xué)儀器容器的重量則重28.9。同時(shí)第一個(gè)宇宙火箭的速度，也略小于第二個(gè)的速度。無論是火箭重量的增加或速度的提高都必須加大火箭發(fā)動(dòng)機(jī)的推力，而蘇聯(lián)的第二個(gè)宇宙火箭在這兩方面都有提高，這更可說明它的推力的巨大了。像這樣的推力可能達(dá)數(shù)百噸的巨型多級(jí)火箭，是目前世界上任何國家(包括美國在內(nèi))所不能制造的。有了這樣的火箭，就動(dòng)力方面看，在目前就有可能把物體發(fā)射到太陽系中其他行星上去。

蘇聯(lián)這次發(fā)射宇宙火箭的目的是研究飛向月球道路上的宇宙空間。這是研究宇宙空間進(jìn)一步的發(fā)展。在火箭上裝載的科學(xué)測(cè)量?jī)x器，會(huì)給人類知識(shí)寶庫帶來新的寶貴禮物。特別是對(duì)天文學(xué)和物理學(xué)的貢獻(xiàn)巨大。天文學(xué)將從單純觀察的階段進(jìn)入實(shí)驗(yàn)的階段。通過這次宇宙火箭所獲得的科學(xué)資料，人類對(duì)于月球和地球的磁場(chǎng)問題將找到比較可靠的答案。對(duì)于行星際空間的氣體和流星粒子以及地球周圍輻射帶的情況也都將增加更多的了解。而這些都必然會(huì)為人類飛向月球鋪平道路。

像過去蘇聯(lián)歷次發(fā)射火箭的情況一樣，這次蘇聯(lián)宇宙火箭的發(fā)射又一次震動(dòng)了全世界。獲得了全世界進(jìn)步人類的普遍贊揚(yáng)。人們?yōu)檫@次征服宇宙的新的偉大勝利而歡呼。但世界上也有一小撮好戰(zhàn)成性的帝國主義侵略分子，對(duì)此發(fā)出瘋狂的叫囂或故意表示冷淡。他們是慣于從自己的角度——戰(zhàn)爭(zhēng)和侵略的角度看一切問題的。他們顯然看出蘇聯(lián)的宇宙火箭在軍事上的重要意義。他們了解假若蘇聯(lián)能使巨型火箭載著很重的科學(xué)儀器，準(zhǔn)確無誤地射中幾十萬公里之外，以高速運(yùn)動(dòng)的月球，那么在同一個(gè)地球上，頂多相隔一兩萬公里的地區(qū)，怎能逃脫火箭從天而降的命運(yùn)呢？當(dāng)然這種火箭載的不是什么科學(xué)儀器，而可能是破壞力極為巨大的氫彈。當(dāng)一顆氫彈爆炸時(shí)，據(jù)說其釋放的能量就會(huì)比人類歷史上所有各次戰(zhàn)爭(zhēng)中所造成的一切爆破力還要大。因此，一小撮帝國主義侵略分子對(duì)蘇聯(lián)第二只宇宙火箭的發(fā)射，感到膽喪、恐懼、憤怒而又無可奈何的心情，就不難為我們理解了。無疑的，這對(duì)他們是一個(gè)當(dāng)頭捧喝，對(duì)于制止他們發(fā)動(dòng)新的世界大戰(zhàn)和保衛(wèi)世界和平是非常有益的。

蘇聯(lián)發(fā)射火箭的一次又一次的成功，而且每次發(fā)射都是在科學(xué)技術(shù)上向前邁進(jìn)一步，完全不是偶然的。這是蘇聯(lián)科學(xué)技術(shù)和工業(yè)的巨大勝利；是蘇聯(lián)科學(xué)家、工程師、工人以及千百萬勞動(dòng)人民，在蘇聯(lián)共產(chǎn)黨的英明領(lǐng)導(dǎo)下，辛勤勞動(dòng)所得的豐碩成果；是馬克斯列寧主義思想的光輝勝利；也是社會(huì)主義制度無比優(yōu)越的另一次有力證明。在這個(gè)基礎(chǔ)上，人類飛出地球的時(shí)刻是愈來愈近了。

當(dāng)然人類飛出地球——飛到月球和其他行星上去，比把一個(gè)物體射到月球上去要困難的多。然而現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)已為這一偉大事業(yè)創(chuàng)造了一些必要的條件。下一步有可能使一個(gè)活動(dòng)的實(shí)驗(yàn)室在月球上降落，或發(fā)射一只環(huán)繞月球飛行的火箭，以便更好地了解月球表面的情況，為人類在上面著陸作好準(zhǔn)備。同時(shí)，加強(qiáng)進(jìn)行對(duì)人類回返地球問題的研究，及早地解決其中存在的一些困難問題，如人在空間的生理反應(yīng)，高速飛行的火箭和空氣的摩擦生熱等等。等把這些問題成功解決以后，人就可飛往月宮。在那兒首先將出現(xiàn)科學(xué)家的實(shí)驗(yàn)室和宇宙飛行家的航空站。以月球?yàn)榛兀祟悓⑾蚋罡鼜V的空間航行，在各行星間著陸，以至飛出太陽系。

我們希望而且相信，在未來實(shí)現(xiàn)這些科學(xué)奇跡和征服空間的壯舉中，我們中國人民一定會(huì)成為主力軍之一。中國人民既然在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，能夠創(chuàng)造出史無前例的大躍進(jìn)的奇跡，在短短十年內(nèi)取得飛躍的進(jìn)步，以這樣豐盛的果實(shí)來迎接偉大的國慶十周年，那么再經(jīng)過一定時(shí)期的辛勤努力，這種希望和信念自然就將變成現(xiàn)實(shí)了。