郭書橋

《紅樓夢》六十四回中“炕上麝月、秋紋、碧痕、春燕等正在那里抓子兒，贏瓜子呢”。其中“瓜子”一語引起了討論。我最近讀到顧頡剛考證“瓜子”是瓜州人，古代有“瓜子族”人?！度仕√霉P記》(清·黎士宏)上記載：“甘州人謂……不慧子曰‘瓜子?！薄掇o?！氛f，甘州即今甘肅張掖，西魏時設(shè)，轄境相當(dāng)于今甘肅高臺以東弱水上游，其后屢有伸縮，故弱水秦嶺一帶當(dāng)為瓜子族人浪跡區(qū)域。至今甘肅一帶仍有稱愚蠢者為“瓜子”的。另據(jù)顏廣文同志著文說：“四川一帶有部分地區(qū)稱不聰明的人作‘瓜子?！?《羊城晚報》八二年二月六日)既然丫環(huán)們玩抓子兒是比賽手眼敏捷的一種游戲，那么抓不好子兒的丫環(huán)就可稱之為“傻瓜”、“不聰明”、“不利索”，所以“贏瓜子”似乎也可解釋為“戲弄不利索者”，“抓大頭”，“斗傻瓜”。這種看法不知對不對。