佛羅倫詩人是至但丁嗎？

編輯同志：

你刊去年第12期登載的“能照但丁說的做嗎？”一文中，提到了“走自己的路，讓別人去說吧”這句流傳甚廣的格言。我看到有的雜志上說這格言是馬克思講的；也有的說是佛羅倫詩人所說。請問，這句格言到底出自誰口，佛羅倫詩人是否指但丁而言？

江蘇于都縣易書堂

“走自己的路，讓別人去說吧”這句格言出自但丁之口。

但丁于1265年出生在意大利的佛羅倫薩城，原名杜蘭丁，簡名但丁。1302年，因?yàn)檎侮P(guān)系，他被敵黨放逐，終身沒有返回佛羅倫薩。1321年死于拉文納。

但丁是中世紀(jì)意大利的偉大詩人，因多半生都是在他的出生地佛羅倫薩度過的，所以后人也稱但丁為佛羅倫詩人。

馬克思曾在他的《資本論》第一卷初版序中引用過但丁的這句話，并把它稱為佛羅倫大詩人的格言。

——編者