〔英〕柯勒律治

第一類:好比計(jì)時(shí)的沙漏，讀書象漏沙。注進(jìn)去，漏出來，到頭來一點(diǎn)痕跡也沒有留下。

第二類:好象海綿，什么都吸收，擠一擠，流出來的東西原封不變，甚至還臟了些。

第三類:象濾豆?jié){的布袋，豆?jié){都流了，留下的只有豆渣。

第四類:象是寶石礦床里的苦工，把礦渣甩在一旁，只揀些純凈的寶石。

(標(biāo)題是本刊加的)

(插圖:孫鳳娣)