千萬別擠！
1988-11-01 03:20:34狄更斯
青年文摘·上半月 1988年2期
狄更斯
你，不要擠!世界那么大，它容納得了我，也容納得了你。所有的大門都敞開著，思想的王國是自由的天地。你可以盡情地追求，追求那人間最好的一切。只是你得保證，保證你自己不使別人感受壓抑。不要把善良從心靈深處擠走，更得嚴(yán)防丑惡偷偷潛入你心底。給道德以應(yīng)有的地位，給每一件好事以恰當(dāng)?shù)墓膭?lì)；讓每一天成為一項(xiàng)嚴(yán)峻的記錄，面對(duì)著它，你應(yīng)當(dāng)問心無愧；給人們生的權(quán)利，活的余地，可千萬，千萬別擠!
薛菲譯
猜你喜歡
英美文學(xué)研究論叢(2022年1期)2022-10-26 06:29:50
散文詩世界(2019年6期)2019-09-10 00:25:39
紅土地(2016年12期)2017-01-15 13:46:49
領(lǐng)導(dǎo)文萃(2016年23期)2016-12-16 16:06:35
人民中國(日文版)(2016年10期)2016-08-23 11:21:12
小獼猴智力畫刊(2015年5期)2015-05-26 23:54:58
長江學(xué)術(shù)(2015年1期)2015-02-27 07:11:10
女士(2014年11期)2014-11-11 10:13:13
短篇小說(2014年12期)2014-02-27 08:33:00
今日中學(xué)生(初二版)(2013年11期)2014-01-23 05:33:58
