夏之秋
在香港,港幣是法定的貨幣,除了一些旅游商店會(huì)收美元之外,其余的商店一律只收港幣,價(jià)碼上寫的符號(hào)是“HKS”。
港幣的最高面值是1000元,最小的是10元,中間還有500、100、50、20元等共6種。在香港人的俚語(yǔ)中,1000元叫“金?!?,500元叫“大?!保?00元叫“紅底”。
10元以下是硬幣,分5元、2元、1元、5角、2角、1角及5仙等7種。其中5仙即5分,實(shí)際上5仙已罕見(jiàn)。香港人通用粵語(yǔ),因此“元”叫作“蚊”(讀音是漢語(yǔ)“滿”),5元叫五蚊,北方人聽(tīng)起來(lái)好像是一萬(wàn)”,往往嚇一跳,以為是5萬(wàn)!
角稱“毫”或“毫子”,但是元和角合起來(lái)時(shí),香港人口語(yǔ)中就略去毫字,而元字卻又叫“個(gè)”,例如4元8角,就叫“4個(gè)8”。如“6個(gè)4”(6元4角)、“5個(gè)3”(5元3角)等。港幣除面額不同外,還有發(fā)行銀行的不同,香港有三家銀行可以發(fā)行紙幣,即匯豐、渣打、有利三家。只要你稍加留意,可以看出差別,這些都是法定的通用貨幣,但最常見(jiàn)的還是匯豐銀行發(fā)行的。
(敏之摘自《北京晚報(bào)》)