（美）納迪·坎比昂　羅桂英

百年前的一本小書

道出了不易的真理

我姊姊朱麗亞比我大13歲，什么都比我強:討人喜愛，胸襟開闊，心地純潔。我漸漸長大時，一直很妒忌她。但是她的死卻給我?guī)砟蟠驌簟?/p>

在姊姊的喪禮上，一幕童年往事突然閃過我的腦際。那時候，姊姊和查利結婚還不到一年，有一天晚上，我這個才11歲的小妹妹在她家作客，無意中向她的臥室望了一眼，正巧看到她跪在雙人床前祈禱，我心想，這么大的人了，還做這種事，多怪!

后來，我成了大學生，自認為無所不曉，開始常常跟姊姊辯論人生的意義。我的“人生觀”盡是疑問，姊姊則抱有堅不可摧的信念。她語氣堅定地對我說:“只有相信永生，才能明白宇宙的真諦，我全心全意地相信生命自有其用意，真理之門就在我們前面?！?/p>

姊姊下葬那天，我坐在教堂里，恍然大悟:我嫉妒的并不是姊姊的秀發(fā)，不是她歡樂的笑聲，也不是她有許多朋友；我羨慕的其實是她那堅定不移的信念。姊姊入土為安那一刻，我一顆心好像跌進了疚愧的深潭。

郁郁寡歡的時候，有人會去找心理醫(yī)生，有人去酒吧喝酒，有人去找牧師。我則上圖書館。我在大學圖書館里瀏覽求索，想找本書來紓解心頭的愁悶。突然間，有個書名引起了我的注意，《什么是生命的價值?》薄薄的一本，白羊皮燙金字，已經許久無人問津。我翻開一看，原來作者是我那所大學1883年班的校友安娜·羅伯遜·布朗。

書頁間還夾著一張剪報，紙色已經泛黃，是1948年3月1日在《紐約時報》刊出的一則訃文，上面說安娜·羅伯遜·布朗曾經寫過一本書，書名發(fā)人深省，叫《什么是生命的價值?》。后來我又知道，有人把這本小書譯成日文，在六十七年間前后印行73次。何以薄薄一本小書竟能如此暢銷?難道人情味濃厚的十九世紀八十年代，還能對人心冷漠的二十世紀九十年代有什么啟迪?

我在一個安靜的角落里坐下，看起這本書來。書的開頭幾句話就很扣人心弦:“人只能活一次，誰都想活得充實，盡量體驗享受。但怎樣才能以畢生的精力換取最大的成果呢?什么是生命的價值呢?”

“這本書簡直是為我而寫的!”我自言自語道:“這些都是我每天應該自問而沒有問的問題?！?/p>

跟我姊姊一樣，作者安娜有堅定的信念。“我們不可能把生命中的一切都握住不放，”她寫道，“哪些是至關緊要的?哪些是拋棄了反而好的?”

接著，她從人世講到永生。

凡是不能帶到永生之境的，我們都可以舍棄?！卑材染褪且赃@把寶尺衡量一切，決定取舍的。她說，假如我們不想“煩累此生”，有四件事情可以做:

不虛假?！芭撟骷倥c永生無分?！?/p>

不憂慮。“憂慮其實是精神近視的表現(xiàn)，是在瞎摸索，把芝麻般的小事看得太大?！?/p>

不牢騷滿腹?！安还芮奥吩趺礃樱家畹梅e極起勁?！?/p>

不追求私利?！霸谟郎胁粫胸澙?，沒有‘你的、‘我的，只有‘大家的?！?/p>

接著，年輕的安娜從另一角度探討了問題?！叭说囊簧袘撱∈?、維護、追求些什么呢?”有八大要點可以提高生命的價值，她寫道:

“要善用光陰。生命不在于有多少時間，而在于怎樣運用時間。

要重視工作，但不是任何工作。

要問自己‘這件事是不是至關重要，能不能令我的品格更高尚，能不能激動他人，再或能不能對世界有所裨益?

要天天尋找快樂?！绻憬袢詹豢鞓?，你大概一生也不會快樂!要有耐性，不自私，要有目標，自強不息，全力以赴!只要以感恩之心做到這幾點，生活自然快樂至少是腳踏實地的快樂。

要有愛心，‘誠愛者不尤人而以信待人。愛不受束縛，今世無垠，永世無疆。

要志大而不狂?！灾橇Φ男坌拇嫒祟惛星楹芪ｋU。應該雄心勃勃，但不可失去節(jié)制，切莫讓壯志變成了野心。

要珍惜友誼?！c朋友交，要胸襟寬大。要肯原諒，不計較，多忍讓。

要不怕創(chuàng)傷?！松y免失意，痛苦是常有的。要哀而不傷。哀思、受折磨、，悲泣之余，應該學會體諒、愛和祝福。

要有信仰?！畧远ā苍?、永不動搖地相信上帝的慈愛，就能無所畏懼地面對人生的終點，亦即永生的起點，從而使我們此生過得好，過得有聲有色!

看到這里，我掩卷遠眺，窗外是一泓碧綠池水，我想到了安娜和我的姊姊朱麗亞。對她們來說，信仰就像呼吸那么自然。在她們的心靈深處，她們深信生命是永恒的。

像安娜和朱麗亞那樣的人，都把死亡看得十分自然，因為她們相信生命是有意義的。細想這兩個人的一生，我漸漸不再覺得人生是那么凌亂，奮斗的目標也比以前更明確。

百年前的安娜在向我呼喚，敦促我天天反躬自問:“什么是生命的價值?”她要我集中心思關注肉眼見不到的事物，而舍棄不能帶到永生的一切。永生?“是的!”姊姊在向我遙呼:“永生之門就在前面!”

(韓誠摘自〔美〕《讀者文摘》)