理查德·諾頓：西方傳奇武打明星

編譯/王淑花

題記：素以熒屏惡人形象聞名的他，將塑造的下一個人物是一位真正英雄，定會令人耳目一新！

諾頓把自己為謀生而付出的種種努力與辛苦都視為人生樂趣。在他看來，這些都不失為一種享受。身兼演職人員與武藝大師雙重身份，他同娛樂界的許多最耀眼的明星都共過事。在20年的私人保鏢生涯中，他曾全力保護過戴維·鮑維、保羅·麥卡尼、滾石樂隊、弗利特伍德·麥克、琳達(dá)·朗斯達(dá)特以及詹姆斯·泰勒。 作為演員，他曾同查克·諾里斯、成龍、魯特格·浩爾與戴維·卡拉丁同臺演出。

與諾里斯合作

諾頓，澳大利亞人，空手道黑帶級運動員。大約在18年前，他同諾里斯共同演繹了一部電影《Octagon》，這是他的熒屏處女作。自那以后，他便一發(fā)不可收，先后在50多部影片中扮演角色。除第一部電影外，諾頓與諾里斯共同出演的影片還有《瘋狂的報復(fù)》、《以眼還眼》，以及風(fēng)靡一時的電視系列劇《步行者，德克薩斯漫游人》。

諾頓和諾里斯初次見面是在什么時候呢？“那是在1976年，我和搭檔鮑伯·瓊斯把查克·諾里斯領(lǐng)入澳大利亞，請他在我們的錦標(biāo)賽上進(jìn)行表演，”諾頓說道，“當(dāng)然我們在澳大利亞時，查克的大名就如雷貫耳了，因為有《黑帶》這樣的武藝雜志嘛。那時的《黑帶》總是對傳奇人物間的決斗大加報道，比如說喬·劉易斯和查克·諾里斯。我們剛一認(rèn)識就相處得非常融洽，簡直可以說是水乳交融，從那時起我們兩人之間就建立了深厚的友誼，美好而且長久。查克曾說過，“假如有一天我去加利福尼亞，一定要給他打電話，我們可以一起訓(xùn)練?！?img align="center" src="https://cimg.fx361.com/images/1999/08/02/qkimagesjiwujiwu9910jiwu991013-2-l.jpg">

諾頓和諾里斯首部合演影片的成功，是諾頓長久而輝煌演藝生涯的完美開端。諾頓對諾里斯幫助他打入電影業(yè)感激不盡。時至今日，他們?nèi)匀皇欠浅Ｒ玫呐笥眩聿榈隆ぶZ頓和朱迪·諾頓結(jié)婚時，伴郎就是諾里斯。

與成龍合作

諾頓也曾與成龍攜手合作，他們都是世界頂尖功夫明星。諾頓與成龍聯(lián)合主演的首部影片名為《閃亮福星》，系由傳奇式導(dǎo)演Sammo Hung執(zhí)導(dǎo)。那已經(jīng)是13年前的事了。

“成龍和導(dǎo)演Sammo的卓越才能真是令人難以置信，”諾頓說道，“我對他們佩服得五體投地。他們比我曾經(jīng)與之合作過的任何人都更有才華、更有創(chuàng)造力。和這兩位天才大師合作拍戲所能獲得的寶貴經(jīng)驗，真是散盡千金亦難求啊?！?img align="right" src="https://cimg.fx361.com/images/1999/08/02/qkimagesjiwujiwu9910jiwu991013-3-l.jpg">

諾頓說，“最近能夠有機會與這兩位在新線影業(yè)的作品《一個好人》中再度攜手讓他驚喜萬分。他在片中飾演主要角色壞蛋頭子吉安卡羅。Sammo給我打電話問我是否有興趣，我說，那還用說，求之不得呢。”

影片是在諾頓家鄉(xiāng)澳大利亞的墨爾本拍攝，這可以說是諾頓得到的額外津貼了。諾頓為自己成為“噴氣式”本尼·厄奎代茲以外又一位二度受邀出演成龍主演影片的西方演員而萬分榮幸。

導(dǎo)演職責(zé)

本年度諾頓在與邁克爾·布迪科夫合演的兩部影片《黑雷》和《最高命令》中擔(dān)綱主演，之后又在皇家橡樹制作的《鸚鵡螺》中飾演主角，再之后他就到波羅地海國家立陶宛拍攝《新魯賓遜歷險記》去了。

去年在電視系列劇中任客串演員之后不久，諾頓接受了一份新工作，成了一名二級單位的導(dǎo)演。他的職責(zé)范圍包括協(xié)調(diào)、設(shè)計并指導(dǎo)所有打斗場景的拍攝。這對于更習(xí)慣親自站到攝影機前的諾頓而言是一種全新的體驗。盡管如此，他還是勇往直前地接受了新的挑戰(zhàn)。

“我想，為什么不做呢？”他說，“那是一種妙不可言的經(jīng)歷，雖然我覺得這也許是幾年來我做過的所有工作中最難的一件了。每一天的每一分鐘都不敢有一點懈怠，一個星期中有六天都要如此緊張地度過，你要盡力把一些以后會實際用到系列片中的東西錄到帶子上，你要設(shè)計武打動作，負(fù)責(zé)拍攝，還要照顧好工作群體中的每一個人。這比單純做一名演員的職責(zé)要多得多，演員只要擔(dān)負(fù)起自己的那部分責(zé)任就可以了，導(dǎo)演的工作可就繁雜多了?！?/p>

諾頓已經(jīng)接到通知，要他返回立陶宛在某些場景中擔(dān)任客串演員，并且做二級單位的導(dǎo)演。

他把自己這種全新的執(zhí)導(dǎo)經(jīng)歷，同初次闖入洛杉磯地區(qū)大名鼎鼎的巴西柔道教練Machado兄弟的扭斗訓(xùn)練中的經(jīng)歷作了一番比較?！皟煞N經(jīng)歷都讓人有些驚慌，不知所措，因為對于我來講這是完全陌生的兩個領(lǐng)域，”他說道。

得到新工作后，諾頓買了幾本導(dǎo)演藝術(shù)方面的專著。“這極大地豐富了我的知識，對我今后的演藝生涯會很有幫助，”他說道，“再沒有什么事情比踏入一個完全陌生的領(lǐng)域，喚起你的潛力，不斷進(jìn)步更為刺激的了?！?/p>

諾頓已簽訂了本年度至少拍攝六集《新魯賓遜歷險記》的合同?！拔抑酝庋莩隽且驗槲艺J(rèn)為為了使演出保持持久不衰的魅力，中途采用新人不失為良策，采納一些新穎的觀點，變換一下角度都可以使表演更為生動有趣，牢牢地吸引住觀眾。”

在澳大利亞的機遇

在制作《新魯賓遜歷險記》的同時，諾頓還參與了一個題為《山姆·希爾記事》的節(jié)目，他扮演主角山姆·希爾。該劇被大眾稱為一百年前的《X檔案》?！吧侥贰は柼?zhèn)惗厣绻ぷ鳎M(jìn)行心靈研究，”諾頓說，“一旦某個地方出現(xiàn)非地球的景象或其它超自然的現(xiàn)象，山姆·希爾就立刻被派往那里進(jìn)行調(diào)查。他按照年代順序把自己的工作成績一一記錄下來，這些記錄保存在舊金山的社總部里?！?/p>

不同于以往的先試映一集以考察節(jié)目受歡迎程度的作法，諾頓說，這次有一個非常好的機會，《山姆·希爾記事》將一下子播放22集。“如果要試映的話，非常困難。你必須盡力安排一個適當(dāng)?shù)臅r間，而且你會提心吊膽地盼望有很多的人會觀看節(jié)目并且喜歡那些角色。過去曾播放過其它系列劇，觀眾都需要花費一些時間來記住劇中的人物，然后才能判斷自己是否喜歡他們。”

將在澳大利亞拍攝的這部系列劇按照預(yù)計的日程安排于1998年中期開機。不過，諾頓在娛樂界打拼了這么多年，他已經(jīng)不會理所當(dāng)然地認(rèn)為這次萬事大吉了?！暗撬雌饋淼拇_不錯，現(xiàn)在我虔誠地祈禱會有好運降臨，”他說道。

未來計劃

諾頓在娛樂界的目標(biāo)很簡單。“最基本的就是扮演那些寫得好的、性格豐滿的角色，還要有武打動作，因為那才是我真正喜歡做的，”他說道，“我遇到的許多拍過動作片的演員都說，‘現(xiàn)在我希望演一些戲劇性強，惹人注目的角色，當(dāng)然這沒什么不好。可我沒有這樣的抱負(fù)。我之所以成為演員，也是因為我盡全力想要成為最優(yōu)秀的武藝大師，武藝才是我真正看重的。我首先是一名武師，其次才是一名演員。演戲給予我支持，使我得以從事一生中的最愛——武藝?！?/p>

諾頓為自己的工作而滿懷快樂?！拔疫€能奢求什么呢？”他說道，“我正在做的事是我真心喜歡做的。在每一部影片的拍攝中，我都會遇到一些人，他們的武藝、動作或者別的都與我不同。所以就像在一個大熔爐里一樣。我就像一個孩子，進(jìn)入了許多人夢寐以求的充滿旅游與探險的世界?！?/p>

“如果人們想要看世界上最出色的演員的表演，他們會選擇湯姆·克魯斯、保羅·紐曼或者哈里森·福特，”諾頓接著說道，“我想我對自己的認(rèn)識還是比較理智而客觀的，我知道自己的優(yōu)勢是在武藝方面——也就是說在功夫片中。這也是我一直都在努力做的，而且我會繼續(xù)做下去?！?img align="right" src="https://cimg.fx361.com/images/1999/08/02/qkimagesjiwujiwu9910jiwu991013-5-l.jpg">

找出一個真實而合理的理由來說明，為什么把打斗加入到影片中對于諾頓的計劃仍然非常重要。“現(xiàn)在除非影片本身就十分吸引人，而打斗部分只是偶然的插曲，否則根本就不賣座，”他說道，“現(xiàn)在你不可能再指望利用大量驚險刺激的打斗場面促進(jìn)影片銷售了。人們對此已經(jīng)厭煩了。他們希望看到更多本質(zhì)的東西?！?/p>

諾頓認(rèn)為，更多地涉足他正從事的娛樂項目的發(fā)展領(lǐng)域是達(dá)到這些目標(biāo)的一個途徑。他和澳大利亞的兩個搭檔合作制作的首部影片是《槍口下》?！拔遗o影片注入幽默感，因為我覺得人們已經(jīng)厭煩了那些找不到一點瑕疵的純粹的好人了，站在那兒，不會犯一點兒錯，也沒有絲毫弱點。我認(rèn)為伴隨著動作的發(fā)展，使主人公帶有一種幽默感非常重要。就像給觀眾使眼色，說，‘嗨，別太當(dāng)真了，只是一個玩笑而已，坐回去繼續(xù)欣賞吧?！?/p>

大惡人

諾頓在影片中扮演的通常都是反面角色?！爱?dāng)然了，在香港成龍他們是好人，”他說道，“他們喜歡我的原因之一也許就是我比他們中的大多數(shù)人更高大一些，因此在影片中的最后關(guān)頭看到我被中國明星打倒是很讓觀眾開心的吧?！?img align="center" src="https://cimg.fx361.com/images/1999/08/02/qkimagesjiwujiwu9910jiwu991013-6-l.jpg">

“但我還是要說，有時候我更喜歡扮演壞人，因為可以盡情發(fā)揮?！彼f，“如果觀眾恨我，看到我被打得滿地找牙，屁滾尿流就大快人心，認(rèn)為這是我應(yīng)得的懲罰，那就證明我的工作干得很出色。讓人難過的是我總是被打倒，而且從未有美女垂青。而男主人公——現(xiàn)在他能夠繼續(xù)活下去，而且可以將美麗的女主人公抱個滿懷了。但從另一方面來看，那也只是表演的需要罷了?！?/p>

□

除了潛心研習(xí)武藝之外，理查德·諾頓還狂熱迷戀健身。

理查德·諾頓（右者）在《一個好人》中和成龍面對面。

左圖：武打片迷們一定都在許多電影中看見過理查德·諾頓與辛西婭·羅斯洛克（左者）這樣的名人并肩作戰(zhàn)。

右圖：最初理查德·諾頓是傳統(tǒng)空手道大師，現(xiàn)在他在Machado兄弟的指導(dǎo)下訓(xùn)練巴西柔道。

下圖：理查德·諾頓（左者）和查克·諾里斯于1976年相識，從此成為終生好友。

理查德·諾頓熱衷于扮演反派人物，但他在最近的幾個節(jié)目中擔(dān)綱的都是塑造英雄形象。