“米拉，你為什么這樣高興啊?”

“媽媽帶我去找大夫了?！?/p>

“這是你高興的原因嗎?”

“當然是!因為大夫休假去了?！?/p>

四塊錢

“沃林卡，為了讓你把藥水喝光，我給了你4元錢，那錢你是怎樣花的?”

“我買冰淇淋用了2元錢，剩下的2元錢送給了別佳?！?/p>

“干嗎要送給他呢?”

“因為他替我喝光了藥水。”

還沒煮熟

一個小男孩同爸爸在路上散步，迎面跑過來一頭牛。

父親說：“別怕，這是牛，你不是常吃它的肉嗎?”

“是的，可這頭牛還沒煮熟呀?！?/p>

鄰居

法官審問兩個被指控犯了流浪罪的流浪漢。

法官：“你住在什么地方?”他問其中一個人。

“我四海為家?！边@個人揮著手臂，回答法官：“城市、鄉(xiāng)村、樹林、海邊……”

法官問另一個人：“那么你呢?”

“我是他的鄰居。”

宋淑運／譯