劉燕敏 王宗寬 崔浩
最佳浪漫愛(ài)情獎(jiǎng)
劉燕敏
世紀(jì)末的一天,99對(duì)新人在市政廣場(chǎng)舉行集體婚禮。為了增加喜慶氣氛,市電視臺(tái)做了一個(gè)特殊節(jié)目,叫“九九浪漫愛(ài)情大放送”,內(nèi)容是讓這些新人講述自己的戀愛(ài)經(jīng)歷。
節(jié)目做好后,一家婚禮公司提出,愿贊助 1萬(wàn)元錢,設(shè)立“最佳浪漫愛(ài)情獎(jiǎng)”。獎(jiǎng)金的獲得者由電視觀眾的電話投票而定。
然而,“浪漫愛(ài)情大放送”只播了98對(duì),因?yàn)橛幸粚?duì)新人是通過(guò)別人介紹結(jié)婚的,他們沒(méi)有浪漫故事。
一些新婚夫婦打來(lái)電話,說(shuō),那不行?!熬啪拧本蛻?yīng)該是99對(duì)。對(duì)愛(ài)情,這是個(gè)吉利數(shù),無(wú)論如何得補(bǔ)上。
應(yīng)他們的要求,電視臺(tái)來(lái)到這對(duì)新人的家,新郎是一個(gè)高大粗壯的小伙子,在火車站行李房當(dāng)工人;新娘嬌羞美麗,是園林局的打字員。
主持人說(shuō)明來(lái)意,新郎新娘都笑了。一陣寒暄之后,新郎說(shuō),真不好意思講出來(lái),我們的介紹人是她媽。
“去年9月份,下班回家時(shí),看到一個(gè)老太太提著一個(gè)很重的包從火車站出來(lái),我就幫她扛了一段路。邊走邊聊,最后我一直送她到家。料想不到的是,她小女兒竟是我小學(xué)時(shí)的同學(xué)。老太太說(shuō)什么都不讓我走,非要我等她女兒回來(lái)不可……你看,后來(lái)我們就結(jié)婚了?!?/p>
電視臺(tái)補(bǔ)上最后一集后,熱線電話迅速增加起來(lái),一個(gè)月后,這對(duì)夫婦獲獎(jiǎng)了。
(管先海摘自《深圳青年》)
塵封的約會(huì)
王宗寬 譯
故事發(fā)生在波士頓郊外一家酒館里。英國(guó)一家大公司的總裁凱澤先生和私人助理彼得來(lái)美國(guó)參加一個(gè)重要商務(wù)洽談會(huì)。
彼得弄不明白老板為什么非要到郊外這個(gè)小得不能再小的酒館里來(lái)。
“凱澤先生,聽(tīng)說(shuō)您原先在美國(guó)學(xué)習(xí)過(guò)?”
“沒(méi)錯(cuò),30年前,就是在這家酒館里,我度過(guò)了難忘……”
突然,他的眼睛發(fā)直了,面色蒼白。彼得順老板的眼神看去,只見(jiàn)一個(gè)老年婦女正在招待顧客,可以想象出她年輕時(shí)肯定很漂亮,只是現(xiàn)在太顯衰老了,頭發(fā)凌亂,神情憂郁。
“您認(rèn)識(shí)她嗎?”
凱澤先生沒(méi)有回答,喃喃自語(yǔ):“變化太大了,變化太大了!”
婦女走過(guò)來(lái):“二位要點(diǎn)什么?”
彼得說(shuō):“4瓶啤酒?!?/p>
婦女離開(kāi)后,凱澤先生打開(kāi)記憶的閘門:“30年前,我離開(kāi)英國(guó)來(lái)到波士頓求學(xué),遇到了這個(gè)年輕活潑的同學(xué)詹妮。我們雙雙墜入情網(wǎng)。那時(shí)候,我們愛(ài)得死去活來(lái),經(jīng)常到這個(gè)酒館里來(lái),最后私訂終身。詹妮出身富商,我只是個(gè)窮學(xué)生,她父母強(qiáng)烈反對(duì)我們的婚姻,并登報(bào)聲明與她斷絕關(guān)系。最后,我們商量好我先回國(guó),告訴我家里,順便借點(diǎn)錢,回來(lái)接詹妮到英國(guó)結(jié)婚。在英國(guó)我寫(xiě)信給她,定時(shí)間老地方見(jiàn)面。她回信說(shuō)就按這個(gè)時(shí)間、地點(diǎn),不見(jiàn)不散?!?/p>
“我在這個(gè)小酒館整整等了一個(gè)月,她都沒(méi)有來(lái),在焦急、企盼中度過(guò)了一生中最難熬的30天……”
“凱澤先生,您后來(lái)就娶了咱們公司老總裁的女兒,是嗎?我真羨慕您的運(yùn)氣?!?/p>
“人生難得一知己,最是難忘初戀時(shí)?!眲P澤先生感嘆。
彼得說(shuō):“今非昔比,往事如煙。她好像已經(jīng)認(rèn)不出您來(lái)了。
“先生,你們要的啤酒。”老年婦女走過(guò)來(lái),“聽(tīng)口音你們是從英國(guó)來(lái)的吧?”婦女沉思著說(shuō):“很小的時(shí)候,父母帶我去過(guò),后來(lái)想去沒(méi)有去成。整整30年我就一直在這里,英國(guó)是個(gè)讓人向往的地方。”這時(shí)她蒼老的臉龐上掠過(guò)一絲紅暈。
彼得問(wèn):“這個(gè)小酒館就您一個(gè)人嗎?”
“30年前,我用僅有的積蓄買下這家酒館,湊合著經(jīng)營(yíng)吧。”
“有沒(méi)有……?”
“一個(gè)人,習(xí)慣了。”
“我是說(shuō),您……也是一個(gè)人嗎?”
“也是一個(gè)人,習(xí)慣了?!?/p>
接下來(lái),兩個(gè)人默默地喝著啤酒,付完帳,走出酒館。凱澤先生有些不勝酒力,彼得攙扶著總裁,問(wèn):“你們當(dāng)初定的是哪一天見(jiàn)面?”
凱澤先生掏出紙筆,寫(xiě)上“12/10/1967”,“我就是這樣寫(xiě)的,1967年10月12日。”
“天,你們兩個(gè)誤會(huì)了!美國(guó)人習(xí)慣上先寫(xiě)月后寫(xiě)日,詹妮一定以為見(jiàn)面在1967年12月10日?!?/p>
“什么?我等了30天,而她苦苦等了我30年!30年!”
(薛鋼摘自《中藥事業(yè)報(bào)》)
愛(ài)是一盞燈
崔浩
他和她結(jié)婚時(shí)家徒四壁,連床都是借來(lái)的,然而她卻傾盡所有買了一盞漂亮的燈掛在屋子正中。他問(wèn)她為什么要花這么多錢去買一盞奢侈的燈,她笑笑說(shuō):“明亮的燈可以照出明亮的前程?!?/p>
漸漸地,日子好過(guò)了。兩人搬到了新居,她卻不舍得扔掉那一盞燈,小心地用紙包好,收藏起來(lái)。
接著,他辭職下海,像所有有錢的男人一樣,他先是找了個(gè)漂亮的女秘書(shū),很快女秘書(shū)就成了情人。
這一天是他的生日,她告訴他無(wú)論如何也要回家過(guò)。他答應(yīng)著,卻想起情人的要求。猶豫之間他決定先去情人處,然后再回家。
半夜時(shí)分他才想起她的叮囑,忙急匆匆趕回家中。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)萬(wàn)家燈火齊暗的樓房有一處明亮如白晝,他看出來(lái)正是自己的家,一種遙遠(yuǎn)而親切的感覺(jué)在心中升起。當(dāng)初她就是這樣夜夜亮著燈光等他歸來(lái)的。
推開(kāi)門,她正淚流滿面地坐在豐盛的餐桌旁,見(jiàn)他歸來(lái),只說(shuō):“菜涼了, 我去再熱一下?!碑?dāng)一切準(zhǔn)備就緒之后,她拿出一個(gè)紙盒送給他,他打開(kāi),是一盞精致的燈。她流著淚說(shuō):“那時(shí)候家里窮,我買一盞好燈是為了照亮你回家的路;而現(xiàn)在我送你燈是想告訴你,我希望你仍然是我心中的明燈,可以一直亮到我生命的結(jié)束?!?/p>
他終于動(dòng)容,一個(gè)女人送一盞燈給自己的男人,應(yīng)該飽含著多少寄托與期盼!而他,愧對(duì)這一盞燈的亮度。
他最終回到了她的身邊,因?yàn)樗衙靼讗?ài)是一盞燈,不管它是否能照亮明亮的前程,但它一定能照亮一個(gè)男人回家的路。因?yàn)檫@燈光是一個(gè)女人從心底深處用愛(ài)發(fā)出的。
(張志軍摘自《現(xiàn)代女報(bào)》)