本刊記者

在敬獻儀式上，十一世班禪向國務(wù)院秘書長王忠禹表達他對中央和國務(wù)院的敬仰之情。

十一世班禪額爾德尼向中央人民政府敬獻的銀匾。

十一世班禪額爾德尼·確吉杰布今年3月8日在北京向中央人民政府敬獻銀匾，國務(wù)委員、國務(wù)院秘書長王忠禹代表國務(wù)院接受了銀匾。十一世班禪為了表達對中華人民共和國成立五十周年的祝賀，按照歷代班禪獻禮中央以示愛國傳統(tǒng)的慣例，特意在西藏扎什倫布寺精心制作了一幅銀匾，銀匾在藏歷鐵龍新年后運抵北京的。匾額長1.35米，寬1.03米，上面為銀片所包，中上方鑲嵌著中華人民共和國國徽圖案，在國徽金光照耀下，是銀匾正文：“熱烈慶祝偉大的中華人民共和國成立五十周年”，落款是“班禪額爾德尼·確吉杰布”。所有文字為藏漢對照，國徽上的五角星和漢藏文字均為純金制作。匾額邊框裝飾有八瑞祥、風(fēng)鈴、五妙欲、沐浴瓶等鎦金圖案，寓示著中華人民共和國繁榮富強，全國人民在以江澤民為首的黨中央領(lǐng)導(dǎo)下，奔向團結(jié)富裕的明天。另外還有一尊0.23米高的白度姆合金像敬獻給江澤民主席。在敬獻儀式上，第十一世班禪用清晰的漢語說：“我代表扎什倫布寺向黨中央、國務(wù)院敬獻銀匾，以表達我本人和全寺僧眾以表達對新中國成立五十周年的祝賀，對中央的敬仰之情。衷心感謝黨的民族宗教政策，衷心感謝黨對西藏文化的保護和發(fā)展，祝偉大祖國繁榮昌盛，祝愿各族人民團結(jié)進步，生活幸福。”王忠禹秘書長在儀式上講話指出，第十一世班禪特意制作慶祝新中國成立五十周年的銀匾，敬獻中央人民政府，表達了班禪的愛國之心。長期以來，黨中央、國務(wù)院一貫十分關(guān)心西藏人民和西藏工作，在全國人民的大力支援和西藏各族人民的團結(jié)奮斗下，西藏發(fā)生了翻天覆地的歷史性變化。黨中央、國務(wù)院將一如既往地、全面正確地貫徹執(zhí)行民族平等團結(jié)，促進各民族共同發(fā)展、共同繁榮的政策和宗教信仰自由政策。王忠禹希望十一世班禪一行認(rèn)真遵照江澤民主席“愛國愛教，團結(jié)進步”和“護國利民”的教誨，為西藏的發(fā)展進步、為推動藏傳佛教與 社會主義社會相適應(yīng)做出新貢獻。

十一世班禪和扎什倫布寺民管會的代表也在獻匾儀式上講話，他說，1995年江澤民主席向扎什倫布寺贈送了親筆題寫的“護國利民”金匾，體現(xiàn)了黨和政府對扎寺的關(guān)心和厚愛。班禪和扎什倫布寺全體僧眾將牢記江澤民主席的教誨，繼承歷世班禪愛國愛教的傳統(tǒng)，為維護祖國統(tǒng)一和民族團結(jié)，為西藏的發(fā)展和進步作出 努力。祝愿祖國經(jīng)濟發(fā)展、社會進步、民族團結(jié)、人民幸福，扎西德勒！

中央統(tǒng)戰(zhàn)部副部長、國家民委主任李德洙主持了獻匾儀式，西藏自治區(qū)黨政領(lǐng)導(dǎo)陳奎元、熱地、列確和中央統(tǒng)戰(zhàn)部、國家宗教局有關(guān)負(fù)責(zé)人出席了獻匾儀式。