蔡　陽　編　譯

色澤(c010r)，克拉(carat)數(shù)(既重量)，切割(cMt)工藝和凈度(clean)是衡量鉆石的4個最重要的指標(簡稱為4c)，而"希望"鉆石在這4個方面堪稱為世界極品。

"希望"鉆石是在1642年由法國探險家兼珠寶商塔維密爾在印度發(fā)現(xiàn)的，重112又3／16克拉，它的色澤被稱為"美麗的紫羅蘭"，這種美麗的色澤是由于它含有微量的硼元素，它是半導體并發(fā)出磷光；在接觸到紫外光后，它會發(fā)出強烈的紅色磷光并可持續(xù)幾秒鐘。1668年塔維密爾將"希望"鉆石出售給法國皇帝路易十四，后來又被切割為67又l／8克拉。它被描述為"王冠上的藍鉆石"和"法國藍"。"希望"鉆石被幾代法國皇帝奉為傳家寶，在法國大革命后，它失蹤了一個時期。1830年銀行家霍普(H叩e)買下了它，因而它有了現(xiàn)在的名字"希望"，這時"希望"鉆石已經(jīng)被切割為現(xiàn)在的樣子(45．52克拉)，四周鑲嵌著16顆梨型白鉆石，項鏈上包含45顆白鉆石。

"希望"鉆石一直被認為是"噩運之鉆"，它的第一任擁有者塔維密爾在80歲高齡時窮得身無分文，只得再去印度探寶以謀生計，卻在那里被野狗咬死；第二任擁有者路易十四帶了一次"希望"鉆石就得了天花死去；第三任擁有者路易十五的情婦，第四任擁有者路易十六夫婦被法國大革命送上了斷頭臺。"希望"鉆石后來轉(zhuǎn)手到英國、土耳其和美國，但它就像"掃帚星"一樣總是給它的新主人帶來噩運。它是如此的臭名昭著，以至當一位乘客知道"希望"鉆石主人的妻子和他乘同一架飛機時，他就堅決要求改簽飛機票。在前些時候上映的美國電影"泰坦尼克號"中，女主人公在上船后就接受了貴族男青年的具有美麗的紫羅蘭色澤的大鉆石項鏈(它顯然是以"希望"鉆石為原形的)，作為訂婚禮物，并把它戴在自己的脖子上，導演在這里用這個情節(jié)極其強烈地暗示泰坦尼克號以后的沉船悲劇。

直到1958年，人們將它捐獻給美國的史密斯研究所供大家參觀，"希望"鉆石才找到了它的最佳歸宿，并洗去了"噩運之鉆"的稱號。"希望"鉆石的經(jīng)歷似乎說明了這樣一個哲學道理：像"希望"鉆石這樣的世界極品應(yīng)該被放在博物館里供大家參觀，而不應(yīng)掛在個人的脖子上。

(澤自美國文密森學會網(wǎng)站)