江亞平

在英國(guó)時(shí)，我常因各種需要而外出，或采訪、或購(gòu)物、或會(huì)友。在街上行走，有時(shí)就能遇上一些新鮮事。比如有一次，我在英國(guó)政府機(jī)構(gòu)最集中的白廳街辦事時(shí)，就遇到兩個(gè)老太太，正向每一個(gè)路過(guò)的行人遞送宣傳品。我走過(guò)時(shí)也得了一張，仔細(xì)一瞧，才知道她們是一家動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)的成員。因反對(duì)英國(guó)出口的牛羊豬等肉類動(dòng)物被千里迢迢地販運(yùn)到別國(guó)屠宰而走到街頭尋求支持。我于是就停下腳步問(wèn)她們，出口的動(dòng)物在英國(guó)也是宰，在別國(guó)也是宰，這又有什么區(qū)別呢?她們振振有詞地說(shuō)，在英國(guó)屠宰，這些動(dòng)物可以少受很多罪。它們被關(guān)押在籠子里運(yùn)到外國(guó)屠宰，旅途上要經(jīng)受嚴(yán)寒酷暑和缺水少食的折磨，是無(wú)法忍受的殘酷行為，應(yīng)該予以制止。

或許是祖先在進(jìn)行殖民擴(kuò)張和掠奪時(shí)作的孽太多，以至于現(xiàn)在的英國(guó)人大都有副菩薩心腸，善良仁慈。他們不僅對(duì)人客氣和善，連對(duì)動(dòng)物也都善待保護(hù)。英國(guó)有許多保護(hù)動(dòng)物的慈善機(jī)構(gòu)，如“皇家防止虐待動(dòng)物協(xié)會(huì)”、“反對(duì)狩獵體育聯(lián)盟”和“保護(hù)野生動(dòng)物基金會(huì)”等。許多人家里都飼養(yǎng)了狗或貓，并將它們視為自己家中的成員，給予無(wú)微不至的關(guān)懷。他們還經(jīng)常為保護(hù)動(dòng)物而對(duì)虐待狗或屠宰豬羊的人進(jìn)行批評(píng)甚至斗爭(zhēng)。

1996年春，中部城市伯明翰的一個(gè)食素團(tuán)體為解救兩頭將遭屠宰的小豬，與屠宰場(chǎng)的工人以及警察發(fā)生了爭(zhēng)吵并釀成一場(chǎng)混戰(zhàn)。雖然多人受傷，結(jié)果食素者還是成功地解救了這兩頭小豬。1997年5月，工黨領(lǐng)袖布萊爾在大選中一舉擊敗保守黨領(lǐng)袖梅杰，隨即入主唐寧街10號(hào)首相府。首相府有一只由原來(lái)主婦飼養(yǎng)的、名叫漢姆弗雷的貓，當(dāng)有報(bào)道說(shuō)新主婦布萊爾夫人謝麗不喜歡此貓并將它逐出唐寧街時(shí)，立即引起無(wú)數(shù)的批評(píng)和抗議。結(jié)果謝麗不得不辟謠，邀請(qǐng)各大報(bào)紙和電視臺(tái)記者到唐寧街來(lái)，看她是如何善待這只貓的。第二天各大報(bào)紙頭版都刊登了第一夫人親熱地?fù)肀h姆弗雷的大幅照片，英國(guó)人對(duì)待動(dòng)物的熱情，由此可見(jiàn)一斑。

但英國(guó)歷史上最富有戲劇性的保護(hù)動(dòng)物的故事則發(fā)生在1998年1月中旬——

1月15日下午，在英國(guó)威爾特群馬爾梅斯伯利，一群警察正瞪著眼睛撥開(kāi)草木作緊張的搜索，一大批電視、攝影和文字記者緊隨其后，天空中直升機(jī)在轟鳴盤旋……如此緊張的場(chǎng)面不是為追捕殺人罪犯，也不是在捉拿國(guó)際間諜，而是在搜尋兩頭從屠宰場(chǎng)逃走的小公豬！

原來(lái)，1月8日上午，在威爾特郡馬爾梅斯伯利的屠宰場(chǎng)里、屠夫紐曼先生像往日一樣，正準(zhǔn)備將剛用小卡車運(yùn)來(lái)的3頭塔姆沃斯種乳豬拖下來(lái)進(jìn)行屠宰。或許意識(shí)到自己的生命將盡，其中的兩頭在門打開(kāi)的一剎那突然猛地躥了出來(lái)，立即沒(méi)命地向前奔跑。大概它們命不該絕，屠宰場(chǎng)的柵欄有個(gè)漏洞，使它們得以在屠夫的眼皮底下順利逃出屠宰場(chǎng)，向遠(yuǎn)方的叢林奔去。

這兩頭才5個(gè)月大，只有50公斤重的黃毛小公豬從此開(kāi)始了它們的逃亡歷險(xiǎn)生涯。它們?cè)讷@得自由后，先穿越附近的街道和公園，然后涉水游過(guò)浩浩蕩蕩的埃文河，還來(lái)不及抖落身上的水珠，就一頭朝北部郊區(qū)特德伯利山上的一大片灌木林扎去，消失在茫茫叢林之中。

豬逃走后，屠宰場(chǎng)立即派人進(jìn)行搜尋追捕。一天、兩天、三天，他們空手而歸，于是只好求助于警察。警察還專門開(kāi)設(shè)了一條“熱線電話”，報(bào)告豬的行蹤，提醒人們注意。于是記者知道了，接著更多的人知道了。當(dāng)警察在熱線電話中說(shuō)小豬可能朝附近查爾斯王子的家奔突而去時(shí)，小豬更是贏得了公眾廣泛的同情，成了全國(guó)最著名的逃亡者。人們佩服它們的機(jī)智和勇敢，擔(dān)心它們會(huì)不會(huì)餓死，關(guān)心它們被捉拿后的命運(yùn)。有人給這兩頭豬取名叫“桑單斯”和“布奇”，還有人叫它們“弗雷德”和“黃毛”。

這片灌木林屬于一個(gè)叫薩德萊的人所有。當(dāng)他得知兩頭小乳豬在他的后院“尋求避難”時(shí)表現(xiàn)了寬容的紳士風(fēng)度：“歡迎它們來(lái)此，它們?cè)复舳嗑枚夹?。這是豬的理想居住地，我很高興它們能用鼻子為這里的草地松土。灌木林里有蘋果，它們不會(huì)餓死的?！?/p>

慣于炒作新聞的英國(guó)傳媒正愁平淡的日子里沒(méi)有聳人聽(tīng)聞的賣點(diǎn)，于是立即對(duì)這兩頭豬的命運(yùn)表示了極大的興趣。上百名記者尾隨警察參加了現(xiàn)場(chǎng)捕捉行動(dòng)，其中僅《每日郵報(bào)》就派出了十余名記者跟蹤采訪，而獨(dú)立電視臺(tái)還動(dòng)用了直升機(jī)采拍攝捕捉過(guò)程。英國(guó)各大報(bào)均用大量篇幅報(bào)道了豬的命運(yùn)與行蹤?！短┪钍繄?bào)》還為此寫了一篇社論。甚至美國(guó)、法國(guó)和德國(guó)的傳媒也給予了非同尋常的關(guān)注——美國(guó)CNN和哥倫比亞廣播公司電視臺(tái)都專門作了報(bào)道，《芝加哥論壇報(bào)》在頭版報(bào)道了豬的消息。英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》的一位詩(shī)人還給這些豬寫了歌詞并刊登在報(bào)紙上，他還準(zhǔn)備請(qǐng)人為它譜曲，以贊美小豬“奔向自由的決心和勇氣”。

。

隨著日子一天天過(guò)去，大家的關(guān)心程度也越來(lái)越高。1月15日下午，一位叫克拉克的60歲老人在他家后院發(fā)現(xiàn)了這兩頭豬的行蹤，于是就通知了警察。追捕人員和大批記者立即趕到他家，經(jīng)過(guò)認(rèn)真搜索終于發(fā)現(xiàn)了桑單斯和布奇。包括警察在內(nèi)的捕捉人員用繩索、大網(wǎng)和聚光燈等設(shè)備進(jìn)行圍堵，終于在晚上將布奇逼到花園的角落。并將它“緝拿歸案”；但機(jī)智過(guò)人的桑單斯卻狡猾地與人們周旋并成功地?cái)[脫了追捕，將人們折騰得疲憊不堪，叫苦連天?？死思一▓@的草坪也被眾人踐踏得一塌糊涂，讓這位善良老人傷心了半天。他們后來(lái)甚至動(dòng)用一頭母種豬來(lái)誘惑桑單斯，但它經(jīng)受住了誘惑，拒絕現(xiàn)身。

16日，“皇家防止虐待動(dòng)物協(xié)會(huì)”的督導(dǎo)官兼麻醉槍射擊專家哈雷先生親自出馬。他把大批記者攔在警戒線之外，在3名警察和一名獸醫(yī)的陪同下進(jìn)入灌木林。他們先用兩只獵犬追蹤，在發(fā)現(xiàn)了桑單斯的蹤跡后，將它趕到叢林較稀的地方，然后哈雷用麻醉槍射擊，前兩槍都因豬皮太厚沒(méi)有射中，第三槍終于穿透它的皮，將它麻翻在地，逃竄8天的桑單斯終于俯首就擒。隨同的獸醫(yī)立即給它注射了解麻醉的藥。一位警方發(fā)言人對(duì)焦急等待的記者說(shuō)，桑單斯沒(méi)有受傷，身體很好，望大家勿念。但因注射了麻醉劑，它要休息兩天才能恢復(fù)正常。至此，引起無(wú)數(shù)人關(guān)心的捕豬事件終于告一段落。

在豬逃亡的過(guò)程中，好幾家動(dòng)物保護(hù)組織都表示要收留這兩頭豬。西爾塞動(dòng)物庇護(hù)所的弗朗西斯說(shuō)：“最近幾天來(lái)，不少人給我們打電話，要求我們收留它們，有些人還要捐錢給我們。這兩頭亡命豬的命運(yùn)竟然引起了如此眾多人的關(guān)注，真是難以置信?！薄吧杂蓜?dòng)物保護(hù)基金會(huì)”的發(fā)言人說(shuō)，這兩頭豬如此聰明，應(yīng)該給它們一個(gè)再生的機(jī)會(huì)。一位名叫斯諾的專門捕捉流竄動(dòng)物的警察也動(dòng)了惻隱之心。他對(duì)記者說(shuō)：“大多數(shù)人都希望這兩頭豬能有好運(yùn)氣。希望我下次再見(jiàn)到它們時(shí)，它們是在理想的環(huán)境中生活，我能對(duì)它們揮手，祝它們未來(lái)幸福。”連一向殺豬不眨眼的屠夫組曼也稱贊這兩頭豬勇敢聰明，非常難得。他祝它們好運(yùn)，不要再回到他的屠宰場(chǎng)來(lái)。他還說(shuō)：“自從豬逃走后，有無(wú)數(shù)的人從全國(guó)各地給我來(lái)電話，希望收留這兩頭豬，其中包括倫敦一所女子寄宿學(xué)校的學(xué)生?？上н@些豬不是我的，否則她們倒可以收養(yǎng)。”不過(guò)他對(duì)女子學(xué)校能否養(yǎng)豬表示懷疑。有人甚至還要求將這兩頭豬當(dāng)“寵物”收養(yǎng)。

最高興的是兩頭豬的主人迪久里奧。他原以為晚上會(huì)吃到他飼養(yǎng)的乳豬的肉，不料豬成了英雄，他也隨之出了名。打電話到他家要求收買桑單斯和布奇的電話絡(luò)繹不絕，令他應(yīng)接不暇。他說(shuō)，只要給錢，誰(shuí)買都可以，他愿意出售，而不會(huì)在捉到后再送交屠宰場(chǎng)。連迪久里奧居住的小鎮(zhèn)的鎮(zhèn)長(zhǎng)希克遜女士都出面為這兩頭勇敢的小豬求情，希望他順應(yīng)民意，不要再送它們到屠宰場(chǎng)一殺了之。英國(guó)的幾家報(bào)紙都愿出高價(jià)購(gòu)買原來(lái)每頭只值50英鎊的豬并為它們尋找一個(gè)舒適的家。最后《每日郵報(bào)》用1．5萬(wàn)英鎊從迪久里奧手中買了這兩頭豬的生殺權(quán)和后續(xù)獨(dú)家報(bào)道權(quán)，并將它們交給威爾特的一家動(dòng)物庇護(hù)所收養(yǎng)，使之在那里安度余生。兩頭小豬的主人原是清潔工的迪久里奧因在后院養(yǎng)豬而發(fā)了一大筆意外之財(cái)，真讓他高興得好幾天都合不攏嘴。

小豬是活下來(lái)了，但事情并沒(méi)有完。英國(guó)《星期日泰晤士報(bào)》用了一個(gè)專版來(lái)寫豬，談豬的歷史和豬的好處，介紹關(guān)于豬的著述，以及評(píng)論豬與人的相同之處等，幾乎要掀起“愛(ài)豬熱”。具有商業(yè)頭腦的人自然不會(huì)放過(guò)這個(gè)發(fā)財(cái)?shù)臋C(jī)會(huì)。印有豬形象的T恤衫和水杯等不久就出現(xiàn)在市面上。英國(guó)最大的玩具公司巴西爾登也將兩頭豬的可愛(ài)形象制成玩具豬出售，希望能撈上一把。自從兩頭豬出逃后，申請(qǐng)加入熱愛(ài)和保護(hù)動(dòng)物協(xié)會(huì)的人大增，而且每天都有一百多人打電話到食素者協(xié)會(huì)進(jìn)行素食咨詢，說(shuō)他們?cè)僖矡o(wú)法繼續(xù)食用肉類了。馬爾梅斯伯利的肉食商店估計(jì)“民憤”一時(shí)平息不下來(lái)，于是紛紛用“跳樓價(jià)”將豬肉香腸賣掉，以免過(guò)期扔進(jìn)垃圾桶。

順便說(shuō)一句，沒(méi)逃跑的第三頭豬可沒(méi)那么好的運(yùn)氣，它沒(méi)有引起關(guān)注，自然就被屠夫紐曼“按正常的程序處理掉了”。

(鄭士良摘自《跟女王聊天》，中國(guó)社會(huì)出版社)