奧列弗與其他鴕鳥

詹姆斯·瑟伯

一天，一只具有權(quán)威，態(tài)度嚴厲的鴕鳥向年輕的鴕鳥講演，認為他們比其他一切物種都優(yōu)越?！拔覀?yōu)榱_馬人所知，或者確切地說，羅馬人為我們所知，”他說，“他們稱我們avis struthio(拉丁語：鴕鳥)，我們稱他們‘羅馬人。希臘人稱我們?yōu)閟trouthion，意思是‘誠實的烏，好像是。我們是世界上最大的鳥，因此也是最好的鳥?！?/p>

所有的聽眾都大叫起來：“說得好!說得好！”但只有富有思想的鳥奧利弗沒有歡呼?！拔覀儾荒芟穹澍B那樣向后飛?！彼舐曊f。

“蜂鳥向后飛是撤退，”這個老鴕鳥說，“我們向前飛是前進，我們永遠向前進。”

“說得好！得好！”其他所有的鴕鳥都叫喊起來，除了奧利弗。

“我們生的蛋最大，固此也最好?！边@個老學究繼續(xù)說。

“知更鳥生的蛋更漂亮。”奧利弗說。

“知更鳥的蛋除生知更鳥什么都不生，”老鴕鳥說，“知更鳥吃草蟲成性?！?/p>

“說得好！說得好!”其他所有的鴕鳥都叫喊起來，除了奧利弗。

“我們用四個腳趾走路，而人需要十個。”這個老學究提醒他的學生說。

“可是人可以坐著飛行而我們卻根本不能?！眾W利弗評論說。

老鴕鳥先用左眼后用右眼，嚴厲地看了看奧利弗說：“人飛得太快。因為地球是圓的，所以很快后者就會趕上前者，發(fā)生相撞。人永遠不會知道，從背后撞他的也是人。”

“說得好！說得好！”其他所有的鴕鳥都叫喊起來，除了奧利弗。

“在危險的時刻，我們可以把頭埋進沙子里使自己什么都看不見，”老學究慷慨激昂地說，“別的物種都不能這樣做?！?/p>

“我們怎能知道我們看不見人家而人家不能看見我們呢?”奧利弗盤問道。

“胡扯!”老鴕鳥叫道：除了奧利弗其他所有鴕鳥也叫道：“胡扯!”他們并不知道是什么意思。

就在這時，老師和學生們都聽到一陣令人驚慌的奇怪的聲音，這是一種驚雷般的聲音，由遠及近，越來越近。但是這不是暴風雨即將來臨的雷聲，而是一大群因受驚而狂奔亂跑的象所發(fā)出的雷鳴般的轟響。老鴕鳥與其他所有鴕鳥，奧利弗除外，都迅速地把頭埋進沙子里。奧利弗躲在了附近一塊巨石后邊，直到這群狂風暴雨式的野獸 過去。當他出來后，看到一片沙子，白骨和羽毛——所有這些就是那個老學究和他的弟子們留下的一切。然而，為可靠起見，奧利弗開始點名。可是沒有任何回答，最后他點了自己的名字：“奧利弗?！彼f。

“說得好!說得好！”奧利弗說。這是沙漠中僅有的聲音，除了在遠遠的地平線漸漸消失的最后一陣隆隆的雷聲。