到南極尋求新的生命

在遠(yuǎn)赴南極工作之前,杰瑞正經(jīng)歷著人生最大的痛苦。丈夫拋棄了她,還把兩個(gè)孩子也帶走了,她在思念中度過一個(gè)又一個(gè)不眠之夜,看不到一線希望。

1999年,杰瑞在報(bào)紙上看到這么一條消息,美國設(shè)在南極的阿蒙森·斯科特科學(xué)考察站需要一名臨床醫(yī)生駐站工作1年時(shí)間,身為大夫的她立刻被這條消息吸引住了。很長時(shí)間以來生活對她來說已經(jīng)失去意義,她想自己不該老呆在舊日陰影里停滯不前。于是她便報(bào)名應(yīng)試并成功入選駐站醫(yī)生一職。

在攝氏零下80℃的“醫(yī)院”里工作

美國阿蒙森·斯科特站是南極大陸上最靠近南極點(diǎn)的科考站,這里海拔3200米,每年有6個(gè)月的極夜,當(dāng)極夜到來時(shí)外界溫度只有零下80℃。杰瑞來考察站工作時(shí)正值夏天,上百口人擠在半圓形鋁制外殼的考察站里,幾乎天天都有飛機(jī)接送考察隊(duì)員并向站里運(yùn)送物資——站里一片勃勃生機(jī)。

但夏天轉(zhuǎn)瞬即逝,漫漫冬夜很快就降臨,不必要的人員開始從站里撤離,真正的考驗(yàn)開始了。夏天時(shí)考察站人員混雜,他們來自各個(gè)地方,所以杰瑞的工作是防治各種傳染病。冬天里考察隊(duì)員來找她主要是因?yàn)閮霪徍退卟患?。有些人睡不?有些人則是整天嗜睡不醒。這半年考察站里沒有白天和黑夜的區(qū)別,他們又生活在海拔3200米的冰蓋上,在考察站工作1年后人就會(huì)發(fā)現(xiàn)記憶力急劇下降,在極夜環(huán)境下度過4個(gè)月時(shí)光后許多人的情緒開始變得不穩(wěn)定,他們覺得自己被關(guān)在監(jiān)獄里,話說少了,反應(yīng)也變得遲鈍。

在冰雪世界尋找“春天”

杰瑞意識(shí)到這樣下去對考察站冬季留守人員的健康非常不利。她便在力所能及的范圍內(nèi)調(diào)動(dòng)大家的情緒。每個(gè)星期她都要搞一個(gè)“派對”大會(huì),每個(gè)人只要愿意都有機(jī)會(huì)搞主題研討,可以涉及物理學(xué)、地理學(xué)、機(jī)械學(xué)、無線電等各個(gè)領(lǐng)域。星期六晚上是電影晚會(huì),到星期天晚上會(huì)有人給大家開俄語課,也有人教大家音樂和舞蹈——反正大家有太多的自由時(shí)間可以支配。

日子一天天過去,人們開始適應(yīng)這種單調(diào)的戶內(nèi)生活。雖然站里人與人之間還少不了各種各樣的小摩擦,但大家越來越認(rèn)識(shí)到:生活在考察站里的人是一個(gè)整體,狹小空間里誰也避不開誰,只有同舟共濟(jì)才能把日子過得有聲有色?？吹剿冻龅呐K于開花結(jié)果,杰瑞覺得自己在白茫茫的冰雪世界里找到了生命中的第二個(gè)“春天”。

病魔悄悄降臨

可是就在這時(shí),杰瑞發(fā)現(xiàn)自己右邊乳房里有個(gè)硬塊,她是站上惟一的臨床大夫,在悄悄給自己做過檢查后她發(fā)現(xiàn),這是一個(gè)相當(dāng)危險(xiǎn)的腫瘤。通過互聯(lián)網(wǎng)與美國的同行交流后,杰瑞被認(rèn)定患了乳腺癌,而且只有十分之一的生存機(jī)會(huì)。

被確診為癌癥的打擊對任何人而言都是殘酷的,當(dāng)杰瑞已經(jīng)從新環(huán)境里找到了早已失去的生活勇氣和希望之時(shí),這個(gè)打擊就顯得格外殘酷。但更殘酷的是,由于冬天極點(diǎn)附近氣候惡劣,不可能有飛機(jī)來接她回國治療,而考察站更不會(huì)備有可以進(jìn)行化療的醫(yī)療器械,如果春天到來前病情突然惡化,她極有可能死在站上……杰瑞事后回憶說:“我來科考站工作前就已經(jīng)預(yù)想到會(huì)有這樣的情形出現(xiàn):一個(gè)同伴倒在我懷里,而我卻因?yàn)槿狈Ρ匾尼t(yī)療藥品和醫(yī)療器械表現(xiàn)得無能為力,這時(shí)我肩上所負(fù)的責(zé)任讓我感到心情異常沉重。到南極大陸做一次短期的觀光旅行算不上什么,在那里生活完全是另外一回事。人們需要面對的最危險(xiǎn)敵人并不是寒冷和冰雪,而是時(shí)間。過去和未來的概念對南極點(diǎn)是沒有意義的,白天和黑夜的概念也是如此,只有現(xiàn)在才是人們最需要抓緊而不能浪費(fèi)的。”

抓緊現(xiàn)在贏取未來

杰瑞并沒有把這個(gè)不幸告訴任何人。她知道作為站上惟一的臨床大夫,身患絕癥的消息一旦傳出,將會(huì)對站里其他工作人員造成極大的心理恐慌,她只好一個(gè)人悄悄為自己安排“后事”。于是,她制作了一些應(yīng)急藥品袋,里面裝著隊(duì)員冬天最常用的一些藥品;她還為站上常用的醫(yī)療器械編寫簡單的操作說明;此外,杰瑞還為考察站工作人員開設(shè)了醫(yī)療護(hù)理方面的講座,四處勸人來聽。但是病情發(fā)展得比她預(yù)料的要快,為了防備萬一她悄悄找到了站長。

在站長授意下她向全站公布了自己患上不治之癥的消息,站上一些年輕人果然感到了莫名的恐慌,但更多的人愿意為延長杰瑞的生命獻(xiàn)上一份力量。杰瑞首先得到一名助手,因?yàn)檫@時(shí)的她隨時(shí)有暈倒的可能。站長又把杰瑞的病情通知了大本營,雖然受天氣影響派飛機(jī)接她回國治病還得再過三個(gè)月,大本營卻可以用飛機(jī)向阿蒙森·斯科特站空投必要的醫(yī)療器械和藥品,杰瑞從此得以在站內(nèi)對自己進(jìn)行化療,以減緩病情延長生命。

終于逃離冬天

在考察站全體工作人員的幫助和鼓勵(lì)下,在源源不斷的飛機(jī)空投支援下,杰瑞最終等到了南極的春天。更讓所有關(guān)心她的人感到欣慰的是:杰瑞·尼爾森大夫回國后得到了很好的治療,她雖然還沒有完全從癌癥的魔爪下逃脫出來,但生存的希望已經(jīng)從十分之一升到了二分之一,原以為活不過2000年的她還以自己不同尋常的經(jīng)歷為題材出版了一本暢銷書。

提起自己這本書,在癌癥面前表現(xiàn)得十分堅(jiān)強(qiáng)的杰瑞·尼爾森表現(xiàn)出些許無奈。她說,通過在南極近一年的工作與生活,她對自己這段經(jīng)歷看得很淡。但自從她出院后,每天要求采訪的電話就沒有斷過,還沒完全康復(fù)的她不勝煩惱,甚至一度要雇人替自己接電話,最多時(shí)每天要接50多個(gè)。曾經(jīng)成功戰(zhàn)勝過南極冰天雪地的杰瑞,曾經(jīng)在絕癥打擊下堅(jiān)強(qiáng)工作的女醫(yī)生,面對世俗的侵?jǐn)_卻表現(xiàn)得那樣無可奈何。G

(天穎編譯自法國《巴黎競賽畫報(bào)》)