麥 琦
利用錄音機聽英語磁帶是培養(yǎng)英語聽力的一個有效手段。在聽英語磁帶時應該注意:
1. 克服心理上的緊張情緒。由于同學們在聽英語錄音時處于完全被動的狀態(tài),既不能避開自己不會的,也沒有機會和時間去查詞典弄懂它們,因而容易造成心理壓力,影響聽的效果。所以,在聽的時候關(guān)鍵要集中精力,充滿自信,不要過分緊張。
2. 在聽錄音前和聽錄音時,應該把自己完全置身于錄音所提供的語境中,不要閱讀與之配套的文字材料。當你聽到一個詞時,在你的腦海中不僅要產(chǎn)生對這個詞單一意義的理解,而且還應產(chǎn)生與這些詞有關(guān)的綜合聯(lián)系,由此想到與之相關(guān)的短語及句子可能是什么樣的。
3. 在聽第一遍時,你也許并不能聽懂錄音中的每個詞和每句話,這并不要緊,重要的是要學會抓住聽到的每句話或每段話的中心意思,不要因為未能聽懂某個詞或某句話就引起心理上的緊張而影響聽下文。應該盡量去理解錄音中的對話或故事所發(fā)生的時間、地點、人物、對話大意或故事梗概等,并根據(jù)上下文進行合理猜測。
4. 在聽第二遍時,對文中某些未能聽懂的關(guān)鍵詞不妨先按下暫停鍵,給自己一些時間進行猜測。猜測的方法一是根據(jù)上下文推測其可能的意思,以此去查《漢英詞典》,二是借助于它的發(fā)音,依據(jù)拼寫規(guī)則去查《英漢詞典》。這樣查出來的詞,不僅有助于你對聽力材料的理解,并且還會由于你對這個詞的意思和發(fā)音有過充分的思考和判斷而使印象更為深刻。
5. 有些聽力教材附有理解練習,我們可以在聽過錄音后,通過做這些練習來檢測自己理解的程度。如果有理解錯誤,不妨帶著問題再聽一遍。在尋找答案的過程中,有目的地去聽,會加深理解,注意到本來沒能聽清的細節(jié)。
6. 對一些難度不大、長短適中的錄音,我建議有興趣的同學不妨下點苦功夫,將所聽內(nèi)容記下來。我們既可以在聽懂文章內(nèi)容的前提下,用自己的話寫出文章大意,也可以逐字逐句記下來。對于實在聽不懂的地方就暫且空著,事后再去對照文字材料。這時,你會發(fā)現(xiàn),一些聽起來似乎很難的句子,原來并不難,只是因為我們不適應說話者的語速或是因為對句子中一些語音、語調(diào)、重音、節(jié)奏、連讀、弱讀等現(xiàn)象不熟悉而影響了理解。所以聽多了,熟悉了外國人說話的方式和習慣,聽的語感也就提高了。