同樣的明月　多樣的情懷

[原文薦讀]

太常引 建康中秋夜

為呂叔潛賦

辛棄疾

一輪秋影轉(zhuǎn)金波，飛鏡又重磨。把酒問(wèn)娥，被白發(fā)、欺人奈何？乘風(fēng)好去，長(zhǎng)空萬(wàn)里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是、清光更多。

雙調(diào)·折桂令中秋

張養(yǎng)浩

一輪飛鏡誰(shuí)磨？照徹乾坤，印透山河。玉露泠泠，洗秋空銀漢無(wú)波，比常夜清光更多，盡無(wú)礙桂影婆娑。老子高歌，為問(wèn)嫦娥，良夜懨懨，不醉如何。

【難點(diǎn)注解】

泠泠：清涼的樣子。

懨懨：安靜的樣子。

【比較賞讀】

中秋詠月，古代文人曾留下不少佳作，其中以蘇軾《水調(diào)歌頭》最為著名。每逢中秋佳節(jié)，很多文人會(huì)情不自禁的對(duì)月抒懷，他們的作品各具不同的時(shí)代特色和含意。本文的兩篇作品用語(yǔ)相近，但由于兩位作者所處的環(huán)境不同，思想感情也自有差異。

辛棄疾生活在偏安江左的南宋，寫此詞時(shí)，他從北方南來(lái)已經(jīng)10多年，卻仍沉淪下僚，不能有所作為，光復(fù)大業(yè)難以實(shí)現(xiàn)。滿頭白發(fā)的辛棄疾面對(duì)中秋夜如鏡的明月，慨嘆家事國(guó)事，其內(nèi)心的痛苦和焦慮可以想見(jiàn)?！绊饺ス鹌沛?，人道是、清光更多?！毙翖壖策@位愛(ài)國(guó)將領(lǐng)、豪放詞人直面現(xiàn)實(shí)，意有所指：月中陰影會(huì)遮住清光，人間黑暗將給百姓帶來(lái)苦難，要砍去月中桂樹(shù)，也就是想去除世上奸邪。張養(yǎng)浩則身處于政治黑暗的元代，文人大多失意潦倒，即使得到一官半職，也因懾于統(tǒng)治者的暴虐，那種備受壓抑而深感憤懣的心情只能以消極的態(tài)度和曲折的方式來(lái)表達(dá)。他不主張“斫去桂婆娑”而是表示“盡無(wú)礙桂影婆娑”，人間不平事，由于統(tǒng)治者的專橫跋扈，亦是層出不窮，愈演愈烈，無(wú)法消滅，只好消極面對(duì)。這不僅是作者個(gè)性使然更是時(shí)代使然。

【再讀一首】

一百五日夜對(duì)月

杜甫

無(wú)家對(duì)寒食，有淚如金波。 斫卻月中桂，清光應(yīng)更多。

仳離放紅，想象顰青蛾。牛女漫愁思，秋期猶渡河。

注：蛾，一作娥。