“史冊(cè)”為何稱“汗青”／諧詩(shī)題畫(huà)

桑進(jìn)林　曉　秋

“史冊(cè)”為何稱“汗青”

“人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青”是文天祥《過(guò)零丁洋》詩(shī)中的一句非常有名的詩(shī)句，其中“汗青”一詞代指史冊(cè)。那么，大家知道把“史冊(cè)”稱為“汗青”的原因嗎?

在造紙技術(shù)發(fā)明之前，古人大多在簡(jiǎn)牘和絹帛上書(shū)寫(xiě)。簡(jiǎn)是竹簡(jiǎn)，牘是木牘，因原料不同而叫法不同。簡(jiǎn)牘在用竹木加工成平面竹條或木條之前，需經(jīng)烘烤蒸發(fā)水分，才能用于書(shū)寫(xiě)。漢代劉向在《別錄》中說(shuō)：“殺青者，以火炙簡(jiǎn)令汗，取其青易書(shū)，復(fù)不蠹，謂之殺青，亦謂汗簡(jiǎn)?！边@里的“殺”是除水的意思?！昂购?jiǎn)(青)”中的“汗”是名詞的使動(dòng)用法，即“使簡(jiǎn)(青)出汗”。

簡(jiǎn)牘加工完成之后，為了閱讀的方便和防止散落，還需串裝成冊(cè)?！皟?cè)”字的本義就是編結(jié)好的簡(jiǎn)牘?！墩f(shuō)文》：“冊(cè)，符命也，諸侯進(jìn)受于王也。像其札一長(zhǎng)一短，中有二編之形。”符命是諸侯受封的文件檔案，即書(shū)面材料，故為冊(cè)。冊(cè)中間的橫線是串簡(jiǎn)牘的皮條。唐朝和尚成玄英在《莊子敘》中說(shuō)：“古者殺青為簡(jiǎn)，以韋編之?！表f即皮條。傳說(shuō)孔子晚年非常喜歡讀《易經(jīng)》，有“韋編三絕”之說(shuō)，即編簡(jiǎn)的皮條由于長(zhǎng)期摩擦而斷絕了好多次，后人用這個(gè)成語(yǔ)來(lái)形容人讀書(shū)勤奮。因造紙術(shù)發(fā)明之前的史書(shū)是用簡(jiǎn)牘韋編成冊(cè)的，又先經(jīng)過(guò)殺青、汗青工序，古又以“汗青”代指史冊(cè)。

由于文化專制、自然損耗、戰(zhàn)爭(zhēng)火災(zāi)等諸多原因，古代的簡(jiǎn)牘大都已經(jīng)消失了，現(xiàn)偶爾可在博物館中見(jiàn)到斷簡(jiǎn)殘編，多是后來(lái)出土的文物，從中我們?nèi)钥梢老「Q見(jiàn)中華民族燦爛的文化歷史。

（甘肅桑進(jìn)林）

諧詩(shī)題畫(huà)

作畫(huà)題詩(shī)，是文人學(xué)士之雅好。一幅畫(huà)配上幾句詩(shī)，恰如畫(huà)龍點(diǎn)睛，妙趣自在其中。據(jù)考證，古代最早的題畫(huà)詩(shī)出現(xiàn)在南朝時(shí)期。梁代簡(jiǎn)文帝簫綱就是個(gè)好手，在一幅美人圖上，他題詩(shī)曰：“殿上圖神女，宮里出佳人?？蓱z俱是畫(huà)，誰(shuí)能辨?zhèn)握妗７置鲀裘佳?，一種細(xì)腰身。所可持為異。長(zhǎng)有好精神?！笔侨耸钱?huà)分不清，畫(huà)得逼真，故有諧趣。這類題詩(shī)純是詠物的。又如清人鄭板橋，他喜好畫(huà)蘭竹石。題詩(shī)有“一竹一蘭一石，有節(jié)有香有骨”。

諧詩(shī)題畫(huà)，文人雅士借以自嘲或自勉，表現(xiàn)獨(dú)特的個(gè)性，富有幽默情趣?！皡侵兴牟抛印敝坏奶埔ㄗ植ⅲ谝环剿?huà)上題詩(shī)：“不煉金丹不坐禪，不為商賈不耕田。閑來(lái)畫(huà)幅青山賣，不用人間造孽錢。”此詩(shī)活現(xiàn)出畫(huà)家清高不俗的雅性和風(fēng)流瀟灑的情致。徐渭（字文長(zhǎng)）亦是一個(gè)“江南才子”。他有一幅墨葡萄畫(huà)，上面詩(shī)題：“半生落魄已成翁，獨(dú)立書(shū)齋嘯晚風(fēng)。筆底明珠無(wú)處賣，散拋閑擲野藤中。”明珠一般的葡萄被閑置，畫(huà)家那種懷才不遇與憤世嫉俗的心情不言而喻，自嘲之中又表達(dá)了自身剛直不阿、純正無(wú)邪的美好品性。

還有一類題畫(huà)詩(shī)是嘲諷的，罵得含蓄，刺得深刻。曹雪芹有則趣事。某王爺慕名而來(lái)，請(qǐng)他在扇上為其子應(yīng)試畫(huà)題詩(shī)。曹雪芹平日見(jiàn)這位王爺趾高氣揚(yáng)，貪得無(wú)厭，決計(jì)要戲弄其一番。畫(huà)面上是一只小麻雀棲在枯梅上面，題詩(shī)曰：“扇扇有風(fēng)涼，王子上學(xué)堂，八月中秋考，頭榜狀元郎?！蓖鯛旑H為得意，哪里知道這是首藏頭詩(shī)，將各句頭一字連起來(lái)竟是“扇王八頭”呢。齊白石先生曾畫(huà)過(guò)一幅不倒翁圖，題詩(shī)尖刻：“能供兒戲此翁乖，打倒休拉快起來(lái)。頭上齊眉紗帽黑，雖無(wú)肝膽有官階?！碑?dāng)時(shí)，這是諷刺國(guó)民黨政府的腐敗官僚作風(fēng)。

（浙江曉秋）