日語口語教學(xué)的培養(yǎng)目標(biāo)是使學(xué)習(xí)者能夠按自己的意愿流暢地表達(dá)。因此,我們必須加強(qiáng)對同學(xué)進(jìn)行語音語調(diào)和口語能力的訓(xùn)練,使每個(gè)同學(xué)打下堅(jiān)實(shí)的語音基礎(chǔ),形成正確的語音語調(diào)。那么該如何加強(qiáng)學(xué)生的日語口語能力訓(xùn)練呢?下面筆者談一談自己的教學(xué)體會(huì)。
一、入學(xué)初期,訓(xùn)練語音
我們學(xué)校的日語課從入學(xué)初期開始,初人學(xué)的同學(xué),由于水平不一,口語能力差異也較大,再加上初中的日語教學(xué)又或多或少有“應(yīng)試教育”的痕跡,重筆頭、輕口語,因此造成了學(xué)生對日語“聽少、說少、互相交流少”的現(xiàn)象,針對這種情況,從語音人手培養(yǎng)口語是非常必要的。
學(xué)好語音是學(xué)好日語的基礎(chǔ),也是聽說訓(xùn)練的關(guān)鍵,它有助于增強(qiáng)學(xué)生聽和說的能力。在第一學(xué)期,我重點(diǎn)把日語教學(xué)放在音標(biāo)、讀音規(guī)則和朗讀技巧上,要求學(xué)生掌握每個(gè)音的發(fā)音要領(lǐng),口形、舌位做到準(zhǔn)確無誤。在復(fù)習(xí)音標(biāo)及讀音規(guī)則后,我要求學(xué)生運(yùn)用所學(xué)的知識準(zhǔn)確地讀中學(xué)階段已經(jīng)學(xué)過的單詞,把字母、讀音規(guī)則有機(jī)地結(jié)合起來,在此基礎(chǔ)上,我又向?qū)W生介紹語調(diào)、重音、停頓、節(jié)奏、連讀等朗讀技巧。這一階段,我特別強(qiáng)調(diào)提高學(xué)生的辨聽能力,要求學(xué)生在練習(xí)時(shí)一定要注意辨音、辨調(diào),辨別詞義、句義。
二、聽力訓(xùn)練,精泛結(jié)合
我在教學(xué)過程中又設(shè)置了精聽,主要是精聽《語音指導(dǎo)》、兒童故事《機(jī)器貓》、《小山羊找朋友》及《我的家庭寄宿生活》等。要求學(xué)生聽懂每個(gè)單詞、短語、句子,并從中提高辨音、辨調(diào)的能力。在精聽中,我除了繼續(xù)訓(xùn)練學(xué)生的辨別能力外,還特別注意培養(yǎng)學(xué)生的記憶儲(chǔ)存能力及思維能力,主要方法是讓學(xué)生逐句復(fù)述聽到的內(nèi)容。為了增強(qiáng)學(xué)生對聽力的信心,我先寫出關(guān)鍵詞,以便學(xué)生復(fù)述。在精聽的基礎(chǔ)上,我又組織了對學(xué)生的泛聽訓(xùn)練。由于泛聽的內(nèi)容中包含有一些學(xué)生聽不懂的東西,教師的作用就是在學(xué)生和聽力材料之間構(gòu)筑起一座語言的橋梁,幫助學(xué)生克服聽不懂的困難。并鼓勵(lì)學(xué)生盡可能地發(fā)揮自己的聯(lián)想猜測能力,去猜測新詞語的意義。教師通過誘導(dǎo),啟發(fā)學(xué)生經(jīng)過思維、聯(lián)想、推測,泛聽能力也有了提高,與此同時(shí),我常輔以日常題材對話,如問候、介紹、告別、問路、打電話、購物等方面,在學(xué)生與學(xué)生,學(xué)生與教師之間進(jìn)行談話,在談話過程中注意學(xué)生的主體地位,在鼓勵(lì)支持的前提下,創(chuàng)造輕松愉快的談話氣氛。
三、重視口語,以說為主
日語教學(xué)的目的是培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用所學(xué)語言在一定范圍內(nèi)進(jìn)行交際的能力。在教學(xué)中我堅(jiān)持訓(xùn)練同學(xué)們以說為主,但絕不放松聽,要求學(xué)生聽后模仿,聽后提問,聽后回答,聽后簡述。我堅(jiān)持課前讓學(xué)生講兒童故事,根據(jù)所學(xué)課文讓同學(xué)作口頭作文如:等。在正確的學(xué)生教育觀思想的指導(dǎo)下,尊重學(xué)生,理解學(xué)生,為他們創(chuàng)設(shè)一個(gè)寬松和諧、無拘無束、自由交談的氛圍,做到聽中有說,說中有聽。學(xué)生普遍感到有所收獲,有話可說。
四、抓住能力,全面訓(xùn)練
我除繼續(xù)使用《聽說讀》外,還選取《日語聽力入門》,同時(shí)還自擬口試題,增強(qiáng)學(xué)生聽力辨別能力。學(xué)生的語言學(xué)習(xí)有賴于三種知識的整合習(xí)得,即語言知識、社會(huì)知識和認(rèn)知知識。我在教學(xué)中不是讓學(xué)生為聽而聽,為說而說,而是注意加強(qiáng)對學(xué)生各種能力的培養(yǎng),在可能的情況下,我又把同學(xué)們的視覺引入訓(xùn)練中,力求做到視、聽、說三結(jié)合,如舉辦演日語小短劇,就實(shí)物兩人表演對話,為學(xué)生提供了更多的說聽日語的機(jī)會(huì),使學(xué)生們的語音語調(diào)有更大的提高。
以上幾方面的訓(xùn)練,體現(xiàn)了由淺到深,由易到難,由單一到綜合,先聽后說,聽說結(jié)合的原則。應(yīng)該說,抓聽力能力是提高日語口語培訓(xùn)效果的關(guān)鍵,只有抓住聽力能力的提高緊緊不放,口語培訓(xùn)才能真正落到實(shí)處,只有這樣,才能使學(xué)生們在日語教學(xué)活動(dòng)中提高自己的語言水平。
(責(zé)任編輯:李雪