胡 炎
菲力德爾公路旁邊的樹林里發(fā)生了一起兇殺案,死者是年輕的布蘭科。這里距拉姆鎮(zhèn)十公里左右,人煙稀少。布蘭科被人用刀子刺破了心臟,顯然兇手對他的攻擊是致命的。警察經過仔細勘察,遺憾的是除了找到一些狗的蹄印外,幾乎沒有發(fā)現任何有價值的線索。這說明,案發(fā)現場很可能有一條狗。
無奈之下,喬治警官只有從死者的社會關系調查入手,試圖找到案件的突破口。他首先找到了布蘭科的生前女友珍妮。
珍妮是一個十分美艷性感的姑娘,供職于實力雄厚的PPC公司的分公司。喬治警官走進她住處的時候,珍妮正為男友的死悲痛萬分,一個英俊的男人陪伴著她。珍妮介紹說他叫杰克遜,是她的同事,是特意趕來安慰她的。
“很抱歉,在您傷心的時候還要來打擾您,”喬治警官對珍妮說,“為了讓死者的靈魂早日進入天堂,珍妮小姐,請您想一想誰是可能殺害布蘭科先生的兇手?!?/p>
珍妮捧著頭,很吃力地想了半天,哽咽道:“布蘭科是個非常優(yōu)秀的人,他才華橫溢,性格溫和,而且剛剛升任助總,他沒有理由落得這個下場。哦,我親愛的布蘭科!”
喬治警官的調查沒有絲毫進展,只好暫時離開。他在路上琢磨這到底是一場情殺還是仇殺?或者還有更為蹊蹺的原因……在案子沒有水落石出之前,每個人都有嫌疑,包括珍妮,還有那個陪伴她的杰克遜。
想到杰克遜,喬治警官莫名其妙地心動了一下,這或許是多年警察生涯的職業(yè)敏感吧。兇案發(fā)生不久,這個男人就出現在珍妮的家中,看樣子,他和珍妮關系頗為親密。那么,是否存在這樣一種可能:是他和珍妮聯手謀害了布蘭科?
喬治警官決定從側面展開對這兩人的調查。很快,他就有了欣喜的發(fā)現:杰克遜一直在追求珍妮,甚至當珍妮確定了和布蘭科的感情后,杰克遜依然沒有放棄,而珍妮又始終和杰克遜保持著超乎一般的友誼……但是,布蘭科和杰克遜并沒有因此發(fā)生沖突或心存芥蒂,事實上,他們是從小一起長大的老朋友,珍妮的介入并沒有影響他們兩人之間的友情。
看起來他們是想建立起更高程度的默契,喬治警官想,但是難度很大,或許他們的努力最終失敗了。無疑,在當前情況下,嚴密監(jiān)視珍妮和杰克遜是最佳的選擇。
當天晚上,喬治警官就潛伏在珍妮家對面的樓上,用望遠鏡監(jiān)視著珍妮的窗子。很不錯,珍妮的窗子窗簾始終拉開著,基本上可以將她的客廳一覽無余。杰克遜一直待在珍妮家,偶爾地,甚至可以看到珍妮伏在杰克遜的懷里,從她肩頭聳動的情況看,像是在哭泣。
喬治警官有點確信珍妮的悲傷是發(fā)自內心的了,這樣,她的嫌疑也就排除了。但有時候世界是荒謬的,說不定這個正向她輸送脈脈溫情的男人正是她的仇人。喬治警官有理由推測:杰克遜表面上與布蘭科和平相處,而心中卻一直暗藏殺機,他等待的就是珍妮伏在他懷里的這一天。
大約晚上10點半鐘,杰克遜終于離開了。喬治警官猶豫著是否要下樓跟蹤他,然而就在杰克遜剛剛到了樓下,向西邊走去的時候,一條黑影卻突然從東邊的一個角落里閃出,鬼鬼祟祟地上了樓,在珍妮的門前停下了。
喬治警官心一下子提了起來,這個意外的變故讓他打消了跟蹤杰克遜的念頭。他目不轉睛地監(jiān)視著這個神秘的人物,只見他在門前不安地徘徊著,似乎很想進到門里去,但又沒有足夠的勇氣。
終于,這個人按響了珍妮的門鈴。喬治警官看到珍妮走到了門前,卻并沒有馬上打開,似乎在說著什么。三分鐘后,門才開了,這個人急忙走了進去,甩手把門關上。借著珍妮客廳的燈光,喬治警官現在看清了這人的穿著和相貌:十分考究的名牌服裝、梳得溜光的頭和一張很軒昂的臉,盡管身材稍微有些發(fā)福,但更顯出了他的派頭。這不是個尋常之人,喬治警官判斷,他的年齡在50歲上下,正是讓少婦和一些少女著迷的年齡。
珍妮不像和杰克遜在一起那樣,而是始終和這個人保持著一米左右的距離,態(tài)度似乎有些冷淡。突然,這個人上前想要擁抱珍妮,珍妮后退一步,把他推開了,大聲地叫嚷著什么,同時快速地奔到門前,一把把門拉開,那個人很不情愿地向門口走去……
喬治警官感覺問題嚴重了,也許這個人才是兇手,珍妮正在受到威脅。他飛快地沖出屋門,向對面的樓上跑去,等他敲開珍妮的門時,那個人已經走掉了。
“剛才那個家伙是誰?”喬治警官問。
珍妮明白了,喬治警官一直在監(jiān)視著她的住所。她并沒有介意,懊惱地搖著頭說:“他是我的上司──公司總經理馬歇爾先生?!?/p>
“請告訴我,他想干什么?”
珍妮沉默了一會兒,才告訴喬治警官,馬歇爾曾數次對她進行性騷擾,但都被她堅決地拒絕了。今天晚上,他向她表白,既然布蘭科已死,他愿意付出一切來得到珍妮的愛。當然,他是想讓珍妮做他的情人,而不是替代他的妻子。
喬治警官點點頭,此刻他認為,馬歇爾完全具備作案的動機,也許他先前對杰克遜的懷疑是錯誤的。但珍妮不相信是馬歇爾所為,作為一個商界的成功人士,他不應該拿生命來冒險。
“你太善良了,珍妮小姐,”喬治警官搖著頭說,“人是會為欲望瘋狂的。”
第二天,杰克遜照例出現在珍妮的家中,他帶來了食品和鮮花,看得出,他的到來令珍妮獲得了莫大的慰藉。喬治警官為自己最初的猜疑而羞愧了,杰克遜是一個重情重義的男人,在這個光怪陸離的花花世界里,好人也常常遭到質疑,這真是一個道德的悖論。
喬治警官把懷疑的對象完全轉移到了馬歇爾身上,開始對馬歇爾進行24小時監(jiān)視。這天晚上9點鐘左右,馬歇爾走出公司大樓,四處環(huán)視了一下,才鉆進他的轎車,向遠處疾駛而去。
喬治警官立即駕車跟上,他原以為馬歇爾也許會往珍妮那里去,卻沒料到馬歇爾的方向竟然是拉姆鎮(zhèn)!喬治警官立即警惕起來,和馬歇爾保持好車距,絕不能被他發(fā)現有人跟蹤。他緊張而又興奮地想,今晚或許可以捕獵了——狼再狡猾,身后還有更睿智的獵人。
果然,馬歇爾在兇殺現場附近停了車。喬治警官通過紅外線望遠鏡看到,馬歇爾在路邊徘徊著,不時地望望四周,良久,他飛快地走入樹林。喬治警官想,這里很可能有被警方忽略的重要證據,兇手是來銷毀罪證。他立即向馬歇爾靠攏過去,由于他們之間有將近300米的距離,因此,他一面小跑著一面又竭力控制著自己的腳步聲,以防打草驚蛇。
然而沒有等到喬治警官趕到,馬歇爾就發(fā)出了一聲凄慘的呼叫,緊接著是一聲槍響。喬治警官意識到事態(tài)嚴重,也許又一樁兇殺案已經發(fā)生了,而且是在自己的眼皮底下!他又舉起望遠鏡,只見前面地上躺著兩條黑影,一個掙扎著的是馬歇爾,而另一個瘦小的黑影則難以確認。喬治警官又觀察了下四周,沒有任何人。他拔出槍猛地沖了上去,大喝一聲:“警察!不許動,放下武器!”馬歇爾痛苦地說:“別開槍,我是好人?!闭f著把手里的槍扔到了喬治警官腳下。
喬治警官撿起了槍,走到那個瘦小的黑影前:這個家伙居然長著四條腿,他俯身仔細一看,原來是一條狗。
“到底怎么回事?”喬治警官問。
“我被這條該死的狗咬了?!瘪R歇爾呻吟著說,“我必須馬上去注射狂犬疫苗?!?/p>
把馬歇爾送到醫(yī)院注射了狂犬疫苗后,喬治警官把馬歇爾帶回了警察局,讓他交待殺害布蘭科的罪行。但馬歇爾拒不承認。
“你不要抵賴,”喬治正顏厲色地說,“你為什么夜里去兇殺現場?”
“我的確是冤枉的,警官先生?!瘪R歇爾交待了事情經過:幾天前,一個神秘的女人打電話給他,說珍妮內心很痛苦,正在矛盾著要不要答應馬歇爾的示愛,她現在太需要一個依靠了。他問女人是誰,為什么幫他,女人說身份暫時保密,她是珍妮的朋友,她只希望馬歇爾得到珍妮后給她一筆錢。而當他去了珍妮的住所后,卻被珍妮嚴詞拒絕了。本來他也以為這是個惡作劇,但今天他突然又接到了那個女人的電話,說珍妮現在心里很亂,那天的拒絕是極度焦躁和悲傷所致,今晚珍妮執(zhí)意要在案發(fā)現場和他見面,她要在失去愛的地方重新得到愛,這是她給馬歇爾的唯一機會……
“警官先生,我也認為這有些荒唐,可我還是禁不住佳人的誘惑?!瘪R歇爾說,“你不知道,我對珍妮簡直著了魔,我做夢都想得到她。上帝,我簡直瘋了!”
喬治警官皺著眉頭,他沒想到事情竟然會是這樣:“馬歇爾先生,你要為你的每一句話負責!”
“我保證,我的每一句話都是真的!”馬歇爾說。
案子重新陷入了僵局。喬治警官竭力去查詢那個神秘的女人,但一個月過去了,沒有任何進展。
就在喬治警官一籌莫展的時候,一封信突然寄到了他的手中。他急忙拆開,信是這樣寫的:
尊敬的喬治警官:
我是杰克遜,就是您一直想要緝拿的兇手。我知道,您一開始就懷疑上了我,但現實往往會動搖我們最初正確的判斷。我十分喜歡珍妮,我愛她愛得發(fā)瘋。但是珍妮選擇了我的好友布蘭科。我表面上還要維持和布蘭科多年的友誼,但心中卻承受著巨大的痛苦。我也想試圖克制自己,在一種美好而特殊的友情中保持我們三人的關系,但我最終還是崩潰了。布蘭科太優(yōu)秀了,他得到了一切:愛情、地位和榮譽,我無法理解上帝的偏袒,我嫉妒他、恨他,只要他活在這個世上,我就失去了活著的意義。那天,我約他出去兜風,在樹林里趁他不備殘忍地殺害了他。但我沒有想到他帶著自己的愛犬,那條瘋狗看到主人被殺,就狠狠地咬了我一口。為了不露馬腳,我只是自己清洗了一下傷口,并沒有去醫(yī)院注射狂犬疫苗。當我知道您監(jiān)視珍妮住所的時候,我就想引開您的視線,從而排除我的嫌疑。我模仿女人的聲音,誘使馬歇爾出現,因為我知道他對珍妮的貪戀。結果,我并不高明的騙局卻讓他上鉤了,而您也不幸中計了,只是我沒有想到馬歇爾也會遇到那條瘋狗。本來我可以成功地把這場騙局繼續(xù)下去,并且得到我夢寐以求的珍妮,但是,我得了狂犬病,這真是上帝的懲罰!我陷入了極度的驚恐中,無論白天黑夜,我都會看到布蘭科手持尖刀要向我索命,還有那條瘋狗,呲著長牙撕扯著我……我生不如死,在去那個世界見布蘭科之前,我要向珍妮謝罪,饒恕我這個十惡不赦的罪人吧!如果您還想給我這個茍延殘喘的兇手戴上手銬的話,請馬上來拉姆醫(yī)院,這是您最后的機會……
罪人:杰克遜
喬治警官被深深震驚了,他立即驅車趕往拉姆醫(yī)院。病床上,神智迷亂的杰克遜不停地發(fā)出驚恐的呼叫:“不要殺我!讓我向你懺悔,布蘭科……”
喬治警官問醫(yī)生:“他怎么樣了?”
“狂犬病嚴重發(fā)作,估計活不了多久了。”醫(yī)生回答。
喬治警官走到窗前,長長地嘆了口氣:“唉,當道德和仁愛離我們遠去時,嫉妒、狹隘、報復和仇恨才是人世間真正的狂犬?。 ?/p>