陳之岳

《華盛頓郵報(bào)》發(fā)行人韋摩斯為加快報(bào)社改革，在大選前迫老帥唐尼退下，由鮑偉杰接任。由于總統(tǒng)大選臨近，華郵內(nèi)部和新聞界對韋摩斯的急切做法大惑不解。

在美國報(bào)業(yè)陷入寒風(fēng)冷月的季節(jié)中，地位崇高的《華盛頓郵報(bào)》最近進(jìn)行了世代傳承的高層人事交替。今年2月始接任華郵發(fā)行人的凱瑟琳·韋摩斯(Katharine Weymouth)，7月7日宣布前《華爾街日報(bào)》總編輯鮑偉杰(馬庫斯·布洛克里，Marcus W，Brauchli)于9月8日接替李?yuàn)W納德·唐尼(Leonard Downie Jr.)出任華郵總編輯，66歲的唐尼將轉(zhuǎn)任華郵公司副總裁。

猶太富商尤金·邁爾(Eugene Meyer)于1933年購入華郵，因無子而傳任女婿菲利普-葛蘭姆(Philip Graham)。葛蘭姆于1963年因躁郁癥舉槍自殺。葛蘭姆死后，其遺孀凱瑟琳獨(dú)力擔(dān)起大梁經(jīng)營華郵，并在能干的總編輯班杰明·布萊德利(Benjamin C，Bradlee)的輔助下，使一向無足輕重的華郵成為美國最具影響力的大報(bào)之一。尤其是上世紀(jì)七十年代初揭發(fā)美國總統(tǒng)尼克松違憲觸法的水門事件，奠定了華郵在美國新聞史上的地位。葛蘭姆夫人曾于1986年10月訪問臺北，蔣經(jīng)國親口告訴她：臺灣將廢除戒嚴(yán)法。當(dāng)時(shí)為他們擔(dān)任翻譯的即是馬英九。

葛蘭姆夫人退休后，其發(fā)行人和董事長職位傳給其子唐納德·葛蘭姆(Donald E，Graham)。2001年7月17日，87歲的葛蘭姆夫人于愛達(dá)荷州太陽谷跌傷致死。今年2月出任華郵發(fā)行人的凱瑟琳·韋摩斯是葛蘭姆夫人的外孫女。她的母親、《新聞周刊》(Newsweek)國際問題專欄作家拉莉·韋摩斯(Lally Weymouth)是唐納德·葛蘭姆的姊姊。也就是說，葛蘭姆家族控制華郵75年，現(xiàn)已傳至第四代的女性接班人。

42歲的凱瑟琳·韋摩斯畢業(yè)于哈佛大學(xué)，曾在牛津大學(xué)深造，獲史坦福大學(xué)法學(xué)院學(xué)位。她已和丈夫離婚，育有三個(gè)孩子。韋摩斯過去一直在法界服務(wù)，1996年始加入華郵公司法律組當(dāng)律師。今年2月出任華郵發(fā)行人后，聰明、能干而又具強(qiáng)勢作風(fēng)的韋摩斯即矢志在今年內(nèi)完成兩件大事。第一件大事是“請求”已做了17年總編輯的唐尼退休，由她來主導(dǎo)編輯部高層人事；第二件大事就是整合華郵文字報(bào)紙編輯部與華郵電子報(bào)(網(wǎng)絡(luò))編輯部。這兩個(gè)部門一直各自為政，又互不支持，因此常形成新聞內(nèi)容重迭與資源浪費(fèi)的弊病。

鮑偉杰不獲舊同事諒解

做事積極的韋摩斯上臺后即展開“尋才”工作，在報(bào)社內(nèi)外物色新總編輯。她曾約晤了幾位重量級人物，其中包括前《華爾街日報(bào)》總編輯鮑偉杰、華郵副總編輯菲利普·班內(nèi)特(Philip Bennett)、《紐約時(shí)報(bào)》副編輯約納桑·蘭德曼(Jonathan Landman)和《新聞周刊》總編輯強(qiáng)·米查姆。鮑偉杰的出線，大出華郵內(nèi)部和文字媒體的意外。因他于2007年5月始擔(dān)任《華爾街日報(bào)》總編輯，七個(gè)月后，該報(bào)即被澳洲新聞媒體大王梅鐸(Rupert Murdoch)收購。今年4月，47歲的鮑偉杰眼看職位難保，自動(dòng)請調(diào)為顧問，以方便梅鐸親信放手改組《華爾街日報(bào)》編輯部人事，他同時(shí)亦拿到數(shù)百萬美元“遣散費(fèi)”?！度A爾街日報(bào)》不少同事對鮑偉杰的做法頗不諒解。

被韋摩斯逼下臺的華郵總編輯唐尼，1964年即進(jìn)入華郵當(dāng)實(shí)習(xí)生，1991年出任總編輯。華郵是美國主流媒體中高層人事最穩(wěn)定的一家大報(bào)。過去43年該報(bào)只有過兩位總編輯，一位是布萊德利，另一位即是唐尼。這兩位老總的作風(fēng)完全不同。布萊德利英俊瀟灑，敢沖敢撞，愛出風(fēng)頭，與報(bào)社女記者莎莉·昆恩相戀結(jié)婚。華郵在其任內(nèi)發(fā)揮光芒，領(lǐng)袖群倫。唐尼作風(fēng)低調(diào)，不喜社交，工作之余酷愛寫作，最近又出版小說，但維護(hù)華郵新聞質(zhì)量絲毫不遜其前任。在其17年掌舵期間，華郵得了27項(xiàng)新聞界最高榮譽(yù)的普利策獎(jiǎng)，今年即囊括六項(xiàng)，僅次于《紐約時(shí)報(bào)》2002年的七項(xiàng)。報(bào)道伊拉克戰(zhàn)爭新聞，華郵遠(yuǎn)勝紐時(shí)。

韋摩斯以強(qiáng)勢而又半公開的方式逼退唐尼和物色新總編輯的做法，使美國新聞界為之側(cè)目不已。一位評論家表示，這種做法“太不像”葛蘭姆夫人了!風(fēng)度優(yōu)雅的葛蘭姆夫人以尊重部屬出名，絕不會讓高級幕僚下不了臺。此外，令華郵內(nèi)部相當(dāng)不悅的是，今年是美國總統(tǒng)大選年，選舉新聞競爭激烈，分秒必爭，編輯部此時(shí)此刻必須全力投入。然而新發(fā)行人卻急于逼迫老將下臺，干擾編輯人事，并請了一個(gè)對華府文化完全不熟的鮑偉杰掌舵，難怪華郵內(nèi)部和新聞界對韋摩斯的急切做法大惑不解。

然而，從韋摩斯的立場而言，萬事莫如改革急。尤其是華郵和美國其它主流文字媒體已深陷嚴(yán)酷的寒冬時(shí)節(jié)，無論是發(fā)行、廣告或財(cái)務(wù)，皆遭到前所未有的挑戰(zhàn)。七、八年前，華郵編輯部有900多人，現(xiàn)為700多人；日銷則從80萬份跌至目前的67萬份。今年第一季度的利潤為120萬美元，去年第一季度利潤是1490萬美元。華郵公司屬下除了華郵文字報(bào)與電子報(bào)之外，另擁有《新聞周刊》和卡普蘭(Kaplan)教育視聽公司?？ㄆ仗m旗下有數(shù)家電視臺與無線電公司，今年第一季度利潤為3930萬美元。韋摩斯面對文字媒體的險(xiǎn)惡環(huán)境，究竟要如何改革和提升華郵?除了“節(jié)流”之外，似乎沒有太多選擇。因整個(gè)大環(huán)境(美國經(jīng)濟(jì))太壞，而小環(huán)境(文字媒體)又受到網(wǎng)絡(luò)大興、讀者與廣告大量流失的沖擊。華郵處境欠佳，《紐約時(shí)報(bào)》亦時(shí)運(yùn)不濟(jì)，虧損累累，目前該報(bào)最出風(fēng)頭的是不斷有“蜘蛛人”去攀爬時(shí)報(bào)的59層新大樓。

《洛杉磯時(shí)報(bào)》形勢最險(xiǎn)惡

在美國大報(bào)中，形勢最險(xiǎn)惡的是《洛杉磯時(shí)報(bào)》。這份堪與紐時(shí)、華郵和《華爾街日報(bào)》媲美的大報(bào)，自錢德勒家族于2000年以64億美元(另加18億美元債務(wù))售予芝加哥論壇報(bào)公司(Tribune Co.)以后，情況持續(xù)惡化。去年12月，作風(fēng)霸道而又對新聞外行的大富商山姆·澤爾以82億美元買下論壇報(bào)公司，即開始對旗下十余份報(bào)紙進(jìn)行裁員和減張的瘦身手段。首當(dāng)其沖的即是《洛杉磯時(shí)報(bào)》。該報(bào)編輯部十年前有1300人，現(xiàn)為720人；總編輯走馬換將無數(shù)次，前總編輯狄恩·巴奎特因抵制公司大幅裁員計(jì)劃而被炒魷魚，《紐約時(shí)報(bào)》聘其為副總編輯兼華府分社主任。近十年來屢被強(qiáng)迫瘦身的《洛杉磯時(shí)報(bào)》新聞質(zhì)量下降，士氣低落。該報(bào)駐外特派員人數(shù)銳減，報(bào)道重點(diǎn)偏重洛城地方新聞，圖片篇幅加大，其風(fēng)格與從前判若二報(bào)。

《洛杉磯時(shí)報(bào)》的下場折射了美國文字媒體的蒼涼處境以及其它各大報(bào)所面臨的嚴(yán)峻態(tài)勢。報(bào)紙的經(jīng)營似乎已變成一種掙扎的文化，難道全球文字媒體已聽到了隱隱作響的喪鐘嗎?

(責(zé)任編輯唐馨)