郭培林
公益廣告不同于商業(yè)廣告,它不是推銷某種商品,而是宣傳弘揚(yáng)公共意識(shí)、社會(huì)公德;它也像商業(yè)廣告一樣,在語(yǔ)言上力求感情真摯,構(gòu)思新穎,凝練簡(jiǎn)潔,生動(dòng)鮮明,上口易誦且有鼓動(dòng)性。寫好公益廣告應(yīng)注意以下幾點(diǎn):
1.中心突出。廣告雖說(shuō)只有短短的一句話,但其中心應(yīng)是十分突出的,讓人一看就知道宣傳的是什么。例如關(guān)于禁毒的廣告詞“珍愛生命遠(yuǎn)離毒品”,它僅有八個(gè)字,卻深刻提示了毒品與生命的關(guān)系,使人從生命的高度認(rèn)識(shí)毒品的危害。
2.語(yǔ)言生動(dòng)質(zhì)樸。為使受眾一看便能留下深刻的印象,廣告詞要借助一定的修辭手法,使語(yǔ)句既隨和親切,又生動(dòng)優(yōu)美,新穎有趣,引人入勝,如比喻、對(duì)偶、對(duì)比、雙關(guān)等。但它面對(duì)的是廣大百姓,故而又必須質(zhì)樸易懂,一目了然,實(shí)實(shí)在在。如有關(guān)駕駛員的廣告詞:“生命在你手中,道路在你腳下。”該廣告運(yùn)用了對(duì)比、對(duì)偶手法,又樸實(shí)無(wú)華,使駕駛員認(rèn)識(shí)到手中方向盤的分量。又如一則保險(xiǎn)廣告:“平時(shí)奉獻(xiàn)一滴水,難時(shí)擁有太平洋?!逼渲小疤窖蟆币徽Z(yǔ)雙關(guān),既指保險(xiǎn)公司名,又指可獲得巨額保費(fèi)。(這雖是一商業(yè)廣告,但對(duì)我們寫作公益廣告大有啟發(fā)。)
3.便于誦記。廣告詞應(yīng)力求口語(yǔ)化又押韻上口,鮮明生動(dòng)且短小精悍,使語(yǔ)句好說(shuō)易記。只有便于記誦才會(huì)廣泛傳播,才能起到廣而告之的作用。如一則交通廣告:“寧等十分,不搶一秒?!?.注重效果。所有廣告都有帶有明確的目的性,能達(dá)到這一目的的廣告才算是成功的廣告。寫作公益廣告詞應(yīng)明確目的,找出所給內(nèi)容與人們的現(xiàn)實(shí)生活關(guān)系最密切之處。動(dòng)之以情,曉之以理,或引導(dǎo)?;蚬膭?dòng),說(shuō)服人們接受這個(gè)內(nèi)容。
[實(shí)踐訓(xùn)練]
(1)請(qǐng)擬一條以“說(shuō)普通話”為內(nèi)容的公益廣告詞。要求主題鮮明,態(tài)度真誠(chéng),構(gòu)思新穎,語(yǔ)言簡(jiǎn)明。(10~20字之間)
(2)請(qǐng)擬一條以“公民義務(wù)獻(xiàn)血”為內(nèi)容的公益廣告詞。要求主題鮮明,感情真摯,構(gòu)思新穎,語(yǔ)言簡(jiǎn)明。(10~20字之間)
(3)閱讀下面的新聞,針對(duì)新聞報(bào)道中市民的做法,擬寫一句公益廣告語(yǔ)。(20字以內(nèi))
據(jù)報(bào)載,5月14日,一位市民為圖方便,穿過馬路時(shí),不走人行橫道線,卻像雜耍般搬起自行車,翻越護(hù)欄(馬路中間的隔離樁)。這是一種不文明的行為,不僅有生命危險(xiǎn),也容易干擾過往機(jī)動(dòng)車正常行駛。
(4)某中學(xué)為幫助貧困學(xué)生讀書。擬組織一次獻(xiàn)愛心捐款活動(dòng),請(qǐng)你為該活動(dòng)擬寫一條校園公益廣告。
[參考答案]
(1)①會(huì)說(shuō)普通話,知音遍華夏;②“知音”才更知心——請(qǐng)講普通話;③推廣普通話,靠你靠我靠大家。
(2)①真情流淌,血脈相通;②一人獻(xiàn)血,全家光榮;③一滴血,一片心,一份愛;④點(diǎn)點(diǎn)滴滴熱血濃,人道博愛處處情。
(3)①翻越的只是護(hù)欄,闖入的卻似雷區(qū);②文明與否總由一線界定,生命存亡常憑一欄護(hù)佑。
(4)①節(jié)約一分零錢,獻(xiàn)出一份愛心。溫暖世間真情。②你幫,我?guī)?,大家?guī)?。③手拉手,一個(gè)都不能少。④陽(yáng)光,雨露,雪中炭;真愛,慈愛,人間情。
中學(xué)教學(xué)參考·語(yǔ)英版2008年3期