古代漢語常見敬詞類說

李正兵　李慕鴻

【帶拜詞】用于自己的動作，表示對對方的敬重。如：拜讀（閱讀對方的文章）、拜見（求見對方）、拜謝（感謝對方）、拜望（探望對方）、拜賀（祝賀對方）、拜服（佩服對方）。

【帶垂詞】用于別人（多是長輩或上級）對自己的行動，表示對對方的敬重。如：垂愛（在書信中說對方對自己的愛護）、垂青（說別人對自己的重視）。

【帶大詞】稱對方或與對方有關(guān)的事物。如：大人（在書信中稱長輩）、大駕（敬稱對方）、大名（稱對方的名字）、大慶（稱老年人的壽辰）、大作（稱對方的作品）、大札（稱對方的的書信）。

【帶芳詞】用于對方或?qū)Ψ接嘘P(guān)的事物。如：芳齡（稱對方的年齡，對方應(yīng)是年輕女子）、芳鄰（稱對方的鄰居）、芳名（稱對方的名字，對方應(yīng)是年輕的女子）。

【帶俯詞】在公文書信中用來稱對方對自己的行動。如：俯察（稱對方或上級對自己的理解）、俯就（用于請對方同意擔任某職務(wù)）、俯允（稱對方或上級的允許）。

【帶高詞】稱對方相關(guān)的事物。如：高見（稱對方的見解）、高壽（多用于問老人的年齡）、高足（稱別人的學生）、高論（稱別人的議論）。

【帶貴詞】稱對方有關(guān)的事物。如：貴干（問對方要做什么）、貴庚（問對方的年齡）、貴姓（問對方的姓氏）、貴恙（稱對方的?。?。

【帶恭詞】表示恭敬地對待對方。如：恭賀（祝賀）、恭候（等候）、恭請（邀請）、恭迎（迎接）、恭喜（祝賀對方的喜事）。

【帶華詞】稱對方有關(guān)的事物。如：華誕（稱對方的生日）、華堂（稱對方的房屋）、華翰（稱對方的書信）。

【帶敬詞】用于自己的行動涉及別人。如：敬告（告訴）、敬賀（祝賀）、敬候（等候）、敬請（請）、敬謝不敏（表示推辭做某件事）。

【帶惠詞】用于對方對待自己的行為動作。如：惠存（多用于送人相片、書籍等紀念品時所題的上款，意思是請保存）、惠允（指對方允許自己人做某事）、惠贈（指對方贈與財物）。

【帶屈詞】用于說對方的行動。如：屈駕（用于邀請人，意思是委屈大駕）、屈就（用于請人擔任職務(wù)，意思是委屈遷就）、屈尊（降低身份俯就）。

【帶雅詞】用于說對方的情意或行動。如：雅意（稱對方的情意或意見）、雅正（指出批評，把自己的詩文書畫等送給對方時，請對方指教）。

【帶玉詞】用于說對方的身體或行動。如：玉體（說對方的身體）、玉音（在書信中，稱對方的書信或言辭）、玉成（感謝對方的成全）。