魏 強
初學英語,學生都有一種新鮮感,興趣濃厚、勁頭十足,可過了一段時間,學完了二十六個字母和國際音標,開始接觸到單詞,并由少到多,有些學生懶于記單詞,有些學生記單詞不得法,記不住單詞,結(jié)果就出現(xiàn)了學習興趣逐漸減退,甚至出現(xiàn)厭煩情緒,從而成績下降,導致英語學習中的兩級分化。要知道,沒有一定的詞匯量是學不好英語的。“萬丈高樓平地起。”積累英語詞匯是學好英語的基礎。如果連構成英語這門語言的最小單位——單詞,都記不住,英語學習過程中勢必障礙重重,直接影響到英語教學質(zhì)量的提高。為此,在長期的教學過程中,我一直把指導學生正確記憶單詞作為英語教學中的一個重要環(huán)節(jié)來抓。經(jīng)過十幾年的努力,我摸索出以下幾種記憶單詞行之有效的方法:
一、拼讀記憶法。首先要發(fā)音正確,注意拼讀規(guī)則,邊讀邊拼,多遍重復,直到讀音和拼寫形成牢固的聯(lián)系為止。
二、口、手、眼、腦多種器官并用,都參與到記單詞的活動中去。即口里讀著,手里寫著,眼睛看著,腦子記著,效果要比只看不讀、只讀不寫、只讀不動腦想好得多。
三、聯(lián)想對比記憶法。注意新舊詞之間的對比聯(lián)系,以舊帶新,找出其異同點。如:在舊詞的基礎上多一字母:good—goods, new—news;少一字母:price—rice, care—are, hand—and;變一字母:new—now, wish—wash, like—bike, etc.。
四、分類記憶法。它又可分為以下七種:
1.根據(jù)用途歸類。如交通工具類: bus, car, plane, train, ship, etc.。學習用品類: pen, ruler, eraser, bag, book, etc.。衣服鞋帽類: sweater, hat,shoe, sock, trousers, etc.。
2.根據(jù)近義詞、反義詞歸類。如:go—walk, shop—store, good—nice; old-new, big—small, thin—thick, etc.。
3.根據(jù)詞性歸類。如名詞: dog, bird, chair, desk, etc.; 動詞: run, cry, play, etc.; 形容詞: fat, slow, tall, etc.。
4.系統(tǒng)性。有的學生碰到一個單詞記一個,不知道將分散的詞匯進行系統(tǒng)歸類記憶。如一周七天、一年十二個月、一年四季、數(shù)詞一到億等只會單獨孤立死記,其過程枯燥乏味,單詞也不容易記住,即使當時記住了,過后就忘,效果很差。引導學生平時注意有意識地進行系統(tǒng)歸類,這種記憶過程清晰容易接受,且有一定的趣味性。如: 表示時間頻率的副詞這樣總結(jié)記憶:頻度由多到少依次減弱: always—often—usually—sometimes—seldom—never。
5.固定搭配。如:以have開頭的動詞短語: have a rest, have lunch,have sports, have a good time, etc.。以go開頭的動詞短語: go home, go shopping, go to school, go for a walk, etc.。還有以look開頭的動詞短語: look at, look for, look after, look like, look out of, look the same as, etc.。
6.根據(jù)讀音相同或相近歸類。如: here—hair, no—know, their—there, etc.。
7.根據(jù)構詞法歸類。如:加前后綴派生: like—unlike, fair—unfair, run—runner, teach—teacher, care—careless, ill—illness, etc。合成:class+room→classroom, black+board→blackboard, basket+ball→basketball, etc.。這種方法記單詞不僅可以擴大詞匯量,提高學生的“猜”詞本領,激發(fā)學習英語的興趣,而且對新學單詞的識記也有十分重要的作用。
五、反復記憶法。一般說來,對事物識記后,開始忘得快,以后逐漸減慢。根據(jù)這一遺忘規(guī)律,為了防止遺忘,提高記憶效果,就應及時復習,而且必須隔一定時間后再多次定期復習,才能有效地鞏固記憶,提高學習效率。
六、語境記憶法。孤立的單詞不易記憶,而且難以準確的表達思想。只有將詞匯放在句子或語篇中,才能實現(xiàn)其交際功能。因此詞匯的學習應該做到“詞不離句,句不離文”。在語境中進行單詞記憶的突出優(yōu)點是:可以避免孤立地記單詞所引起的枯燥乏味的感覺,提高學生學習詞匯的興趣和積極性,同時有助于在上、下文中準確理解詞義,有效地提高語言實踐的能力。
七、諧音記憶法。即漢語和英語讀音相似。如:tofu豆腐, chocolate巧克力, cola可樂, Internet因特網(wǎng), hamburger漢堡包, etc.。還有外國人名。如:Alice艾麗絲, Jack杰克, etc.。
八、卡片記憶法。卡片的一面寫上單詞及其音標、詞性,另一面寫上其漢語意思??粗幻嬲f出另一面,使音、形、義結(jié)合起來,這樣有利于記憶。
英語詞匯的記憶方法多種多樣,只有符合語言學和教育心理學的基本原理和方法,才是最科學、最有效的方法。