聯(lián)合主辦（United-edit）：

《WTO經(jīng)濟(jì)導(dǎo)刊》（CHINA WTO TRIBUNE）

歐洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任協(xié)會(huì)（CSR EUROPE）

聯(lián)系人（Contact Us）：

Nathalie Suvee 電話（Tel）：＋32 2 541 1610 nathalie.suvee@csreurope.org

崔征 電話（Tel）：＋86 10 62137913 editor@csr-china.net

CSR EUROPE 活動(dòng)消息

為CSR盛會(huì)預(yù)留時(shí)間：12月4日歐洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任協(xié)會(huì)聯(lián)盟盛會(huì)

歐洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任協(xié)會(huì)今年主辦的最重要的盛會(huì)將于2008年12月4日在布魯塞爾舉行，本屆主題為“為CSR做好裝備：歐洲聯(lián)盟2008會(huì)議——為一個(gè)更具有競(jìng)爭(zhēng)力和負(fù)責(zé)任的歐洲而發(fā)起歐洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任協(xié)會(huì)工具箱行動(dòng)”。此次會(huì)議是首次接觸歐洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任協(xié)會(huì)工具箱的一次絕佳機(jī)會(huì)，會(huì)上還有各次企業(yè)社會(huì)責(zé)任實(shí)驗(yàn)室成果的集中展示。歐洲企業(yè)社會(huì)責(zé)任協(xié)議為會(huì)員提供此次會(huì)議唯一的贊助商資格。更多信息，請(qǐng)聯(lián)系A(chǔ)nn Vandenhende，郵箱為av@csreurope.org。

CSR EUROPE會(huì)員新聞

IBM創(chuàng)建志愿者團(tuán)隊(duì)以培育新興市場(chǎng)

首批的IBM志愿者已經(jīng)完成了他們?yōu)槠谒闹艿暮Ｍ馊蝿?wù)，這是公司一項(xiàng)新的“企業(yè)全球服務(wù)志愿隊(duì)”(Corporate Service Corps)計(jì)劃框架的一部分，這個(gè)項(xiàng)目結(jié)合了“國際社區(qū)服務(wù)”和團(tuán)隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)力建設(shè)”兩項(xiàng)內(nèi)容。在接下來的三年時(shí)間里，IBM將貢獻(xiàn)出時(shí)間和服務(wù)，折合價(jià)值約2.5億美元，大約600名員工，他們將在那些IBM希望有更大市場(chǎng)作為的國家開展這個(gè)為期一個(gè)月的項(xiàng)目，這些國家包括了羅馬尼亞、土耳其、加納、越南、菲律賓和坦桑尼亞。

花旗和阿蘇迦（Ashoka）發(fā)起“改變制造者”活動(dòng)尋求金融解決方案促進(jìn)社會(huì)變革

花旗和阿蘇迦（Ashoka），一個(gè)全球社會(huì)企業(yè)家聯(lián)盟，共同發(fā)起了一項(xiàng)改變制造者競(jìng)賽“銀行業(yè)的社會(huì)變革：共同的金融解決方案”，這是一項(xiàng)在全球范圍尋找金融服務(wù)項(xiàng)目的活動(dòng)，找到的項(xiàng)目應(yīng)該用革新的力量和技能去實(shí)現(xiàn)真正的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)改變。此次競(jìng)賽計(jì)劃找到世界級(jí)企業(yè)家希望他們充分發(fā)揮他們的才能和承諾而提供通行的金融服務(wù)方案。

紐約證券交易所和歐洲交易所報(bào)告：首席執(zhí)行官視負(fù)有道德的勞工實(shí)踐為最重要的企業(yè)社會(huì)責(zé)任工作

根據(jù)紐約證券交易所（NYSE）和歐洲交易所（Euronext）2009年首席執(zhí)行官報(bào)告——“在動(dòng)蕩的經(jīng)濟(jì)環(huán)境下實(shí)施管理”，在動(dòng)蕩的經(jīng)濟(jì)環(huán)境下，重新關(guān)注一份強(qiáng)有力的資產(chǎn)負(fù)債表、戰(zhàn)略可獲得性、運(yùn)行效率、合理的管理實(shí)踐，以及吸引和留住最佳勞動(dòng)力對(duì)于保持未來增長至關(guān)重要。美國和為非美國機(jī)構(gòu)工作的CEO們，比例達(dá)到41％，都感覺企業(yè)社會(huì)責(zé)任最重要的是通過其機(jī)構(gòu)確保所有的勞工實(shí)踐都符合道德。那些非基于美國的公司相信形成公司責(zé)任立場(chǎng)和政策是位于第二位重要的行動(dòng)；而位于美國的公司支持發(fā)起和參與行業(yè)層面的規(guī)范行動(dòng)以實(shí)現(xiàn)有道德的商業(yè)行為和實(shí)踐。

歐盟觀察（來自歐盟的最新動(dòng)態(tài)）

EEA報(bào)告：公路交通仍然是歐盟單一最大的空氣污染源

EurActiv 報(bào)道稱，盡管自1990年以來已經(jīng)取得明顯改善，但轎車和卡車的排放始終是造成空氣污染危害健康的主要來源。根據(jù)歐盟環(huán)境機(jī)構(gòu)（EEA）的一份報(bào)告，在歐盟－27中，公路交通仍然是單一最大的硫氧化物（Sox）、一氧化碳（CO）和非甲烷揮發(fā)性有機(jī)化合物（NMVOCs）的排放源。同時(shí)也是排在建筑和住宅部門之后第二重要的細(xì)微顆粒排放源，而此排放會(huì)引起呼吸系統(tǒng)疾病。其他主要的空氣污染來自制造業(yè)、建筑、住宅部門和農(nóng)業(yè)。

NEWS FROM CSR EUROPE

Save the date: Equipped for CSR – CSR Europes Alliance event, 4 December, Brussels

CSR Europe will host its main event of the year under the title “Equipped for CSR: The European Alliance Event 2008 – Launching CSR Europes Toolbox for a Competitive and Responsible Europe” in Brussels on December 4th, 2008. The event will be a unique opportunity to be the first to discover CSR Europes Toolbox, a collection of the outputs of CSR Laboratories. CSR Europe offers its members exclusive sponsorship opportunities at the event. For more information, please contact Ann Vandenhende at av@csreurope.org.

CSR EUROPE'S MENBERS NEWS

IBM creates volunteer teams to cultivate emerging markets

The first IBM volunteers have completed their four*week assignments abroad in the framework of the companys new IBM Corporate Service Corps initiative which combines international community service and team leadership development in one programme. Over the next three years, IBM will donate the time and services – valued at about $250 million – of about 600 of its employees for monthlong projects in countries where it wants a bigger footprint. Among the countries are Romania, Turkey, Ghana, Vietnam, the Philippines and Tanzania.

Citi and Ashokas Changemakers seek financial solutions that promote social change

Citi and Ashoka, a global association of social entrepreneurs, have launched the Changemakers Competition “Banking on Social Change: Seeking Financial Solutions for All,” a worldwide search for financial service projects that use the transformative power of innovation and skills to achieve real economic and social change. The competition is designed to reach the worlds entrepreneurs and challenge them to use their talents and commitment to providing financial services for all.

NYSE Euronext report: CEOs see ethical labour practices as most important CSR task

A renewed focus on a strong balance sheet, strategic acquisitions, operational efficiency, sound management practices, as well as attracting and retaining the best workforce are the key to future growth during turbulent economic times, according to the NYSE Euronext 2009 CEO Report, “Managing During Economic Turbulence”. At 41%, most CEOs, both at US and non‐US‐based organisations, felt the most important corporate responsibility task is ensuring all labour practices are ethical across their organisation. Those based outside the US believed formalising corporate responsibility positions and policies to be the second most important action; US‐based organisations supported initiating or participating in industry‐level regulatory efforts to enforce ethical business behaviours and practices.

Latest News Form the EU

Road transport remains Europes single largest air polluter – EEA report

Despite marked improvements since 1990, emissions from cars and trucks continue to be the main source of health damaging air pollutants, EurActiv reports. According to a report by the European Environment Agency (EEA), road transport remains the single most important source of sulphur oxides (SOx), carbon monoxide (CO) and non methane volatile organic compounds (NMVOCs) in the EU 27. It is also the second most important source, behind the construction and residential sector, of fine particulate emissions which can cause respiratory diseases. Other main sources of air pollution were manufacturing industries and construction, the residential sector and agriculture.

聯(lián)合主辦（United-edit）：

《WTO經(jīng)濟(jì)導(dǎo)刊》（CHINA WTO TRIBUNE）

商務(wù)社會(huì)責(zé)任國際協(xié)會(huì)（BSR）

聯(lián)系人（Contact Us）：

黃宜玲電話（Tel）：＋86 20 38910690yhuang@bsr.org

崔征電話（Tel）：＋86 10 62137913 editor@csr-china.net

一周要聞

沃爾瑪與中國的工會(huì)組織達(dá)成協(xié)議

沃爾瑪公司日前完成了與沈陽和泉州當(dāng)?shù)毓?huì)就員工工資方面的談判，并達(dá)成一致協(xié)議。談判在兩年前啟動(dòng)，當(dāng)時(shí)正值中國全國總工會(huì)（ACFTU）正式高調(diào)表示將工人們組織起來從而促進(jìn)中國勞工運(yùn)動(dòng)的發(fā)展。協(xié)議保證沃爾瑪工人的工資在今年和明年將得到8％的增加，并且工人還將得到帶薪假期和加班工資。

用垃圾替代石油？

隨著美國的油價(jià)高企達(dá)到每加侖4美元，一項(xiàng)新產(chǎn)業(yè)——從垃圾中提取發(fā)動(dòng)機(jī)燃料悄然顯現(xiàn)，而其首次的商業(yè)銷售也將在幾個(gè)月內(nèi)實(shí)現(xiàn)。許多公司已經(jīng)宣布了修建工廠的計(jì)劃，實(shí)現(xiàn)將木屑、垃圾或廢棄農(nóng)作物等原材料轉(zhuǎn)變成發(fā)動(dòng)機(jī)燃料的生產(chǎn)。有28家小型工廠已經(jīng)處于前期計(jì)劃階段，它們或者在建造中或者已經(jīng)進(jìn)行測(cè)試運(yùn)行階段。

航空工業(yè)公開綠色議程

航空工業(yè)日前在世界上最大的航空展活動(dòng)上公開宣布了其最新的綠色議程，此時(shí)正值全球油價(jià)高企，經(jīng)濟(jì)增長放緩，而歐盟也剛剛決定對(duì)2012年航空業(yè)溫室氣體排放設(shè)定上限，以此給飛機(jī)制造商和航空公司制造壓力。“這關(guān)乎生存問題?！?Giovanni Bisignani表示，他是國際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)總干事。制造商們通過削弱飛行速度的重要性，發(fā)起鼓勵(lì)降低環(huán)境影響和飛行成本的運(yùn)動(dòng)，來實(shí)現(xiàn)他們對(duì)綠色的承諾。

廣東食品和醫(yī)藥公司創(chuàng)立企業(yè)社會(huì)責(zé)任框架

廣東的食品和醫(yī)藥公司正著手創(chuàng)立第一個(gè)地區(qū)企業(yè)責(zé)任標(biāo)準(zhǔn)，從而在中國全部省份推行。廣東食品和醫(yī)藥行業(yè)協(xié)會(huì)宣布將采用一套“廣東食品（醫(yī)藥）行業(yè)社會(huì)責(zé)任標(biāo)準(zhǔn)”框架，協(xié)會(huì)表示一旦獲得省級(jí)質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局的批準(zhǔn)將立即進(jìn)行起草。這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)將在沒有SA8000標(biāo)準(zhǔn)的基礎(chǔ)上起草，將在道德行為領(lǐng)域略作改善，并集中在對(duì)員工利益的關(guān)注，對(duì)傳統(tǒng)中醫(yī)的保護(hù)，環(huán)境保護(hù)和節(jié)約能源消耗方面。

報(bào)告精粹

將企業(yè)社會(huì)責(zé)任戰(zhàn)略貫徹落實(shí)于中國供應(yīng)鏈

美國商務(wù)社會(huì)責(zé)任國際（BSR）發(fā)布一份新報(bào)告。該報(bào)告評(píng)估了公司如何使他們的ICT（信息、通訊和技術(shù)）供應(yīng)商能最好地獲得作為企業(yè)社會(huì)責(zé)任主體所需的技能、知識(shí)和體系。根據(jù)BSR的“試點(diǎn)總結(jié)報(bào)告：中國ICT供應(yīng)商企業(yè)社會(huì)責(zé)任管理體系實(shí)施能力建設(shè)”，工廠管理者非常積極地談?wù)摿艘恍┲T如違反勞工標(biāo)準(zhǔn)、環(huán)境退化和槽糕的健康安全保護(hù)措施等問題?？梢栽谝韵戮W(wǎng)址下載報(bào)告全文和建議：www.bsr.org/reports/BSR_ICT_Capability_Building_in_China.pdf。

BSR新聞

道德供應(yīng)鏈·亞洲峰會(huì)2008（2008年10月29－31日，香港香格里拉）

道德供應(yīng)鏈亞洲峰會(huì)即將舉辦，現(xiàn)在BSR會(huì)員報(bào)名參與將可以享受15％的折扣。此次峰會(huì)將分享全球公司在亞洲建立道德供應(yīng)鏈的最新的最佳實(shí)踐，峰會(huì)將邀請(qǐng)到跨行業(yè)的代表來分享他們?nèi)绾卧谧袷丨h(huán)境和勞工法規(guī)的情況下工作以確保實(shí)施符合道德的供應(yīng)鏈管理。在正式峰會(huì)之前會(huì)舉辦一些實(shí)踐研討，介紹關(guān)于如何遵守新的勞動(dòng)合同法和危機(jī)管理，以及許多最佳實(shí)踐案例研究。更多的信息請(qǐng)下載宣傳冊(cè)或登陸www.EthicalSupply.com網(wǎng)站。

This Week's Top Headlines

Wal-Mart Makes Deals with Chinese Unions

Wal-Mart Stores, Inc. has completed collective bargaining agreements with government-approved unions in Chinese provinces of Shenyang and Quanzhou. The move came less than two years after the official All China Federation of Trade Unions (ACFTU) launched a high-profile campaign to organize workers and advance the development of Chinas labor movement. The agreements guarantee Wal-Mart workers an 8-percent pay rise this year and next and provide guarantees on paid leave and overtime.

A Trashy Alternative to Oil

With the cost of gasoline soaring above US$4 a gallon in the United States, a new industry selling motor fuel made from garbage is taking off — and the first commercial sales are possible within months. Many companies have announced plans to build plants that will turn materials such as wood chips, garbage or crop waste into motor fuels; 28 small plants are in advanced planning stages, under construction or already running in test mode.

Aviation Industry Unveils Green Agenda

The aviation industry showcased its new green agenda at the worlds biggest air show, as high oil prices, slowing economies and the European Unions recent decision to cap airlines greenhouse gas emissions by 2012 mount pressure on plane makers and airlines. “Its a matter of survival,” said Giovanni Bisignani, director general of the International Air Transport Association. Manufacturers bolstered their green credentials by playing down the importance of speed and lauding initiatives that reduce the environmental impact and the cost of flying.

Food and Pharmaceutical Companies Create CSR Framework in Guangdong

Food and pharmaceutical companies in Guangdong are preparing the first local corporate responsibility standards throughout the Chinese province. The Guangdong Food and Pharmaceutical Profession Association announced the adoption of the framework for the “Guangdong Food (Pharmaceutical) Industry Social Responsibility Standard,” saying it would be drafted once approved by the Provincial Bureau of Quality and Technical Supervision. The standard, which will be based on the American SA8000, will slightly improve on areas of ethical behavior and will focus on employees interests, the protection of traditional Chinese medicine, environmental protection, and energy consumption.

Report Corner

Bringing CSR Strategies to Supply Chains in China

A new report by Business for Social Responsibility (BSR) evaluates how companies can best equip their information, communications and technology (ICT) suppliers with the skills, knowledge and systems to take ownership of CSR issues. According to BSRs "Pilot Summary Report: Building Capabilities to Implement CSR Management Systems at ICT Suppliers in China," factory managers are most effective in addressing issues such as labor standards violations, environmental degradation, and poor health and safety protections. Download the full report and recommendations here: www.bsr.org/reports/BSR_ICT_Capability_Building_in_China.pdf.

Featured BSR Event

Ethical Supply Chain Asia Summit 2008

October 29-31, 2008

Island Shangri-La, Hong Kong

Get a 15 percent BSR-member discount* at the upcoming Ethical Supply Chain Summit in Asia. Showcasing the latest best practices from global corporations in establishing ethical supply chain practices in Asia, the summit will include cross-industry representatives who will highlight how they are working with environmental and labor regulations to ensure ethical supply chain management. There will be pre-conference practical workshops on complying with new labor contract laws and crisis management, as well as a wealth of best practices case studies. For more information, download the brochure or visit www.EthicalSupply.com.