Ｓｃｈｏｏｌ　Ｖａｌｕｅｓ

本欄目特約主持人:

小強博士 男，2001年畢業(yè)于上海外國語大學，獲文學博士學位；2007年赴英倫訪學，現(xiàn)任教于華中師范大學英語系。任教十余年來，始終對English teaching in secondary schools（中小學英語教學）抱有濃厚的興趣；赴英國訪學期間，更是通過實地參觀、訪問、旁聽等方式詳細了解了國外中小學英語教學的現(xiàn)狀。希望借助《中學生英語》與全國的英語愛好者，尤其是青少年朋友們交流。

Through the following values schools will promote citizenship. 通過以下價值觀的培養(yǎng)，學校將提高學生的公民意識。

Challenge: We are not afraid to accept new ideas and overcome problems. 挑戰(zhàn)意識：不懼困難，樂于接受新思維。

Respect: We know that everybody is equally important. 相互尊重：人無貴賤，一律平等。

Concern for the Environment: We respect our environment and look after our surroundings. 環(huán)保意識：重視環(huán)境，關愛家園。

Achievement: We take pride in our own achievements and help others to achieve theirs. 成就感：為自己的進步自豪，為他人的進步出力。

Justice and Fairness: We treat everyone equally and fairly. 公平公正：平等公正待人。

Effort: We always try to do the best we can. 奮斗意識：凡事盡心盡力。

Respect for truth: We value honesty and always try to do what is right. 尊重事實：注重誠信，從善而為。

Tolerance: We respect the views and beliefs of others. 寬恕之心：尊重他人觀點與信仰。

Everyone at school has the right to work and socialize (社會交際) in a safe environment. We must all help to make the possible by recognizing our rights and our responsibilities. 學校一切人等均應在安全的環(huán)境下工作及與人交往。人人都應明白自己的權益與責任，共建美好校園。