法國(guó)巴黎地方刑事法院9月21日開(kāi)庭審理前總理多米尼克·德維爾潘的“誹謗”案,整個(gè)聽(tīng)證過(guò)程預(yù)計(jì)持續(xù)大約一個(gè)月。如果罪名成立,德維爾潘將面臨入獄5年以及37.5萬(wàn)歐元(約合55.1萬(wàn)美元)罰金。

5名被告

2004年,法國(guó)司法部門(mén)收到匿名舉報(bào)稱,盧森堡“清泉”金融機(jī)構(gòu)內(nèi)設(shè)有法國(guó)一些政商界人士收受非法資金的秘密賬戶,其中包括現(xiàn)任總統(tǒng)、時(shí)任財(cái)政部長(zhǎng)的尼古拉·薩科齊。

司法機(jī)關(guān)隨即對(duì)這一“清泉門(mén)”事件立案調(diào)查,后于2005年年底認(rèn)定賬戶名單系偽造。薩科齊等隨即以遭“誹謗”為由要求司法機(jī)關(guān)展開(kāi)調(diào)查。

法國(guó)司法當(dāng)局調(diào)查后認(rèn)定,德維爾潘涉案并于2008年以“誹謗同謀”罪起訴他,指控德維爾潘指使他人匿名誣告政商界人士。

21日開(kāi)審的這一案件聽(tīng)證日期預(yù)計(jì)持續(xù)到10月20日前后。除德維爾潘外,另外4名被告包括:歐洲航空防務(wù)和航天公司前副總裁讓-路易·熱爾戈蘭,他2004年承認(rèn)自己是匿名舉報(bào)者;歐洲航空防務(wù)和航天公司前雇員、電腦專家伊馬德·拉胡德,他承認(rèn)偽造賬戶名單;業(yè)務(wù)顧問(wèn)弗洛里安·布爾熱斯被指控從“清泉”公司盜竊文件;捅出“清泉門(mén)”事件的記者丹尼斯·羅伯特被控參與贓物交易。

在聽(tīng)證過(guò)程中,預(yù)計(jì)將有20名證人出庭作證,其中包括兩名“重量級(jí)”證人:前情報(bào)部門(mén)高官菲利普斯·龍多將軍和伊夫·貝特蘭德。另有40多名民事原告也將出庭。

否認(rèn)有錯(cuò)

德維爾潘本人預(yù)計(jì)將于下周出席聽(tīng)證會(huì)。他之前承認(rèn)下令調(diào)查“清泉門(mén)”,但否認(rèn)舉措不當(dāng),否認(rèn)有關(guān)自己借“清泉門(mén)”抹黑薩科齊的說(shuō)法。

美聯(lián)社認(rèn)為,對(duì)德維爾潘而言,審判中的關(guān)鍵問(wèn)題是他對(duì)“清泉門(mén)”事件中賬戶名單了解多少以及何時(shí)知道名單系偽造。

在一份225頁(yè)的起訴書(shū)中,檢方認(rèn)為,德維爾潘當(dāng)初應(yīng)當(dāng)早點(diǎn)提醒司法當(dāng)局注意“騙局”。

德維爾潘2006年曾說(shuō):“沒(méi)人比我更想要真相,沒(méi)人比我更想要公正?！彼肛?zé)道,“事實(shí)真相和法律因個(gè)別原告而被扭曲”,意指薩科齊。

德維爾潘更是在21日開(kāi)庭前指控說(shuō),薩科齊在“清泉門(mén)”事件中“扮演一名受害者以謀取政治權(quán)力”。

如果被判有罪,德維爾潘將面臨入獄5年以及37.5萬(wàn)歐元(約合55.1萬(wàn)美元)罰金。而且,他的政治生涯或許也將就此終結(jié)。德維爾潘的律師奧利弗·當(dāng)坦說(shuō):“他(德維爾潘)希望會(huì)被宣判無(wú)罪。我們平靜地等待審判?！?/p>

只求真相

美聯(lián)社報(bào)道,薩科齊絕不會(huì)出現(xiàn)在法庭,因?yàn)樗目偨y(tǒng)身份意味著他無(wú)需出庭作證。薩科齊2006年登記為“清泉門(mén)”一案的民事原告。

德維爾潘的4名律師21日將要求法庭將薩科齊從原告名單中“除名”,認(rèn)為薩科齊的總統(tǒng)身份會(huì)嚴(yán)重影響德維爾潘獲得“公正審判”的權(quán)利。

針對(duì)指責(zé),薩科齊堅(jiān)稱,自己只想弄清楚“清泉門(mén)”事件真相?！拔乙恢闭f(shuō),我想知道是誰(shuí)把我的名字列入那份(銀行賬戶)名單以及為什么,”薩科齊說(shuō),“是我們?cè)撘淮涡缘厝コ羞@些政治暗箱操作的時(shí)候了。”

媒體之前懷疑,“清泉門(mén)”實(shí)際上是一起政治人物爭(zhēng)權(quán)奪利的“政治案件”,德維爾潘有利用“清泉門(mén)”打擊對(duì)手薩科齊之嫌,但薩科齊也未必沒(méi)有借“清泉門(mén)”謀取政治資本的可能。

德維爾潘和薩科齊2004年均為執(zhí)政的“人民運(yùn)動(dòng)聯(lián)盟”成員,都希望能贏得2007年總統(tǒng)選舉的黨內(nèi)候選人提名。薩科齊2007年當(dāng)選總統(tǒng)后,時(shí)任總理的德維爾潘在薩科齊宣誓就職前辭職。

法國(guó)國(guó)際關(guān)系研究所政治分析師多米尼克·莫伊西說(shuō),“清泉門(mén)”一案的核心是薩科齊和德維爾潘“兩個(gè)人之間的角力”?！皰侀_(kāi)細(xì)節(jié)問(wèn)題,那過(guò)于復(fù)雜、難以令人弄明白……這是一場(chǎng)兩名法國(guó)政客之間的交戰(zhàn)。問(wèn)題是,誰(shuí)將獲勝?”莫伊西問(wèn)道。

(李良勇)