吳建民,第十屆全國政協(xié)外事委員會(huì)副主任、中國外交學(xué)院院長(zhǎng)、亞洲能源論壇主席。為毛澤東、周恩來、陳毅等黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人擔(dān)任過翻譯。曾任中華人民共和國駐法蘭西共和國大使。2005~2008年連續(xù)四年擔(dān)任全國政協(xié)大會(huì)新聞發(fā)言人。外國媒體評(píng)價(jià)他的交流風(fēng)格是:“沉穩(wěn)、靈活、睿智、幽默、文質(zhì)彬彬、收放自如?！?/p>

60年的外交之路,我想可以用3句話概括:形勢(shì)大變化,政策大調(diào)整,外交大發(fā)展。

形勢(shì)大變化的關(guān)鍵在于時(shí)代變了。中華人民共和國成立之后的很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi),堅(jiān)持列寧1916年前后在布爾什維克黨內(nèi)提出的看法,即“我們的時(shí)代是帝國主義和無產(chǎn)階級(jí)革命的時(shí)代”。1960年《紅旗》等報(bào)刊連續(xù)發(fā)表了《列寧主義萬歲》等三篇文章,跟蘇聯(lián)人吵架,吵的問題之一是“時(shí)代到底變了沒有”。赫魯曉夫說變了,中國人說沒有變。(今天回頭來看這些文章,很有意思)列寧的看法在很長(zhǎng)一段時(shí)期內(nèi)影響了我們的國內(nèi)、國際政策。

陳老總的一席話令人熱血沸騰

1965年前后,中國的外交形勢(shì)很不好。三年困難時(shí)期蔣介石叫囂反攻大陸。1962年,我們又和印度打了一仗。這場(chǎng)仗不是中國人要打,是印度人得到了美國的支持(可能也有蘇聯(lián)的默許),首先動(dòng)手。印度以為中國人經(jīng)過三年困難餓死不少人,可以趁機(jī)撈到便宜。沒想到中國人很能打,將通向新德里的道路打開了,新德里一片驚慌。那時(shí)毛主席采取了一條措施,軍隊(duì)全部退回,將繳獲的印度武器、裝備、俘虜全部歸還,傷病員包扎好送還給他們,表明中國人不愿意打仗。1965年中蘇關(guān)系再度緊張,蘇聯(lián)人在中蘇邊界陳兵。

在這種形勢(shì)下,中央決定主動(dòng)采取行動(dòng)。外交部部長(zhǎng)陳毅在人民大會(huì)堂舉行記者招待會(huì)。當(dāng)時(shí)領(lǐng)導(dǎo)為了培養(yǎng)青年人,我也獲準(zhǔn)去聆聽學(xué)習(xí)。陳老總的講話很精彩,外交部的人非常喜歡這位元帥、詩人。陳老總那次回答戰(zhàn)爭(zhēng)問題時(shí)很激動(dòng),他當(dāng)時(shí)的表情至今還留在我的腦海里。陳老總說:你們都來吧,蘇聯(lián)人從北邊來,印度人從西邊來,美國、蔣介石從南邊來,我等你們來,頭發(fā)都等白了,打吧。當(dāng)時(shí)我26歲,聽得熱血沸騰——打吧!

我們長(zhǎng)期以來就是這樣的思想。“山雨欲來風(fēng)滿樓”是毛主席對(duì)當(dāng)時(shí)形勢(shì)的判斷,此后引出了“九字方針”:“深挖洞,廣積糧,不稱霸”,突出備戰(zhàn)問題。

周總理發(fā)脾氣及四位老帥議論外交

周總理對(duì)外交工作有自己的看法。

中蘇關(guān)系緊張后,柯西金一度向中國示好。他曾通過中蘇友好同盟熱線打電話到北京,北京的接線員是一位年青小姑娘,一聽是柯西金來電,一句話就把人家罵回去了。報(bào)告到總理那里,總理很不高興。

“文革”中,總理有一次接見外賓,我做翻譯。接見結(jié)束后,總理聽到匯報(bào):我們將英國代辦處燒了,將印尼使館給砸了,跟巴基斯坦等周邊國家的關(guān)系都很緊張,等等。當(dāng)時(shí)正送上一條毛巾給總理擦手,我見到平日一貫溫和的總理將毛巾一扔,大聲說:我不知道你們這些人是革命還是反革命,把(外交)關(guān)系搞壞了,你們都高興了。

一度困頓的中國外交局面的重新打開,有四位老帥的大功勞:葉劍英、陳毅、徐向前、聶榮臻。當(dāng)時(shí)毛主席通過周總理布置任務(wù),讓“靠邊站”的四位老帥議論一下天下大事。這四位老帥確實(shí)不簡(jiǎn)單,身經(jīng)百戰(zhàn),觀察問題入木三分。他們坐在一起議論形勢(shì),每人都帶著一個(gè)秘書。頭一天議論完了之后,就向總理匯報(bào)。總理一聽?zhēng)в忻貢?皺眉頭了,擔(dān)心消息捅出去說是四位老帥放出什么“大毒草”。陳老總說,我們四個(gè)人總得有一個(gè)人記記吧,總理給他們提了一個(gè)人——熊向暉。熊向暉曾是胡宗南的機(jī)要秘書,是中共非常優(yōu)秀的諜報(bào)人員。四位老帥議來議去,得出兩條結(jié)論:一是美蘇矛盾大于中蘇矛盾,二是中蘇矛盾大于中美矛盾。這兩個(gè)結(jié)論導(dǎo)出中美關(guān)系是一個(gè)“缺口”,可以打開。當(dāng)時(shí)這個(gè)意見不敢落實(shí)到書面,陳老總口頭向總理報(bào)告,建議中美恢復(fù)大使級(jí)會(huì)談。

鄧小平的睿智:大舞臺(tái),大合作,大外交

十一屆三中全會(huì)以后,時(shí)代發(fā)生巨變,而黨內(nèi)對(duì)時(shí)代變化最為敏感的人是鄧小平。我們不能不佩服小平同志的睿智。

1980年代小平接見外賓,反復(fù)講一個(gè)觀點(diǎn):當(dāng)今世界面臨兩大問題,一個(gè)是和平問題,一個(gè)是南北問題。接下來他提出“以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心”,當(dāng)大多數(shù)人還在擔(dān)心“一個(gè)中心夠不夠啊?是不是應(yīng)該再加一個(gè)‘反和平演變”時(shí),小平同志卻說:膽子再大一些、步子再快一些。由“戰(zhàn)爭(zhēng)與革命”的時(shí)代,進(jìn)入以“和平與發(fā)展”為主題的時(shí)代,中國的外交局面徹底打開了。時(shí)代改變了,思想也要跟著改變,小平同志給我們做了榜樣。1984年在中顧委第三次全會(huì)上,小平又提出:解決國際爭(zhēng)端要根據(jù)新情況、新問題提出新辦法。

改革開放后的外交政策大調(diào)整突出表現(xiàn)在三個(gè)方面:

外交目標(biāo)已大體從改革開放前的求生存,變?yōu)楝F(xiàn)在的求發(fā)展。求發(fā)展,就要和世界各國都搞好關(guān)系。

前不久在新加坡舉辦的一場(chǎng)中日對(duì)話中,有人問我,你認(rèn)為現(xiàn)在(中國)最大的安全威脅是誰呢。我說,誰都不是威脅,我們?cè)敢飧澜缬押?。“最大的威脅”,我認(rèn)為是過時(shí)的冷戰(zhàn)思維。中國30多年來之所以取得大進(jìn)步,就是因?yàn)槲覀兛吹竭@個(gè)世界變化了,及時(shí)作出了調(diào)整。鄧小平在改革開放之前有幾個(gè)大動(dòng)作,首先是訪問周邊的國家,第二是1978年10月訪問日本,第三,訪問美國。小平同志在日本待了一個(gè)星期,而且跟日本人講得很清楚,你們幫我們一把。改革開放初期日元貸款還是起了作用的,我們有很多做法借鑒了日本的經(jīng)驗(yàn)。小平的這些外交活動(dòng),其實(shí)都是為了求發(fā)展。

外交的主導(dǎo)思想已從立異變?yōu)榍笸Ｖ忻狸P(guān)系可以說明問題。幾十年來,中美有分歧,也有共同利益,但共同利益遠(yuǎn)大于分歧。小布什執(zhí)政時(shí)不是要立異嗎,要把別人改造得和自己一樣,將中東世界改造成美國式的民主,能夠做到嗎?肯定要失敗的。

外交工作的重點(diǎn)已由斗爭(zhēng)轉(zhuǎn)向和平。我參加外交工作,如果從1959年算起,到現(xiàn)在已50年了?；仡櫺轮袊闪⒅笙喈?dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間,我們跟蘇聯(lián)人斗,打痛了蘇修很開心,或者跟美國人吵架,打痛了美國人很開心。而現(xiàn)在我們的重點(diǎn)是合作,有沒有斗爭(zhēng)呢?當(dāng)然有,但斗爭(zhēng)不是為了最后的破裂打仗,不是為了撕破臉皮。鄧小平當(dāng)年有明確指示,斗爭(zhēng)是為了更好地進(jìn)行合作。

外交大發(fā)展方面,體現(xiàn)在外交工作從小舞臺(tái)走向大舞臺(tái),從小合作走向大合作,從小外交走向大外交。過去我們的外交舞臺(tái)非常狹窄,而今天我們的領(lǐng)導(dǎo)人足跡遍布全世界。從1949年到1978年,中國累計(jì)出國人數(shù)是28萬,2007年中國一年出國的人數(shù)是4000多萬,今非昔比。我在歐洲當(dāng)了9年大使,喜歡跟歐洲青年人聊天。我問一位青年人為什么喜歡中國,他眉飛色舞地說:中國有活力,這個(gè)國家天天不一樣。1978年改革開放初,外貿(mào)總額才206億美元,不及現(xiàn)在廣東的一個(gè)零頭,但2008年已達(dá)到2.5萬億美元左右,這是多大的發(fā)展啊。

為什么說是由小外交走向大外交?過去外交長(zhǎng)期是政治外交,而現(xiàn)在政治外交、經(jīng)濟(jì)外交、文化外交、體育外交、人民外交、工作外交等都在進(jìn)行。今天中國的外交工作已大大擴(kuò)展了。1994年我到荷蘭當(dāng)大使,我的夫人到盧森堡當(dāng)大使。有一次她跟我講,丹麥大使對(duì)她說你們中國人真好。怎么得出這樣的印象呢?因?yàn)檫@位大使的兒子到中國旅游,背著一個(gè)旅行包,坐著硬座車,幾天跑下來很疲勞,在火車上把鞋襪脫了,醒來一看,襪子沒了。再一看,他的襪子掛在對(duì)面的一根繩子上,旁邊坐著一位老大媽。老大媽看到這個(gè)洋人孩子這么累,就悄悄替他把襪子洗了。孩子非常感動(dòng),回去就跟自己的爸爸講了……

可以說,如今的老百姓也在參與外交,他們的言行就是最好的民間外交。