謝云輝
一個(gè)只讀了初中二年級的山村打工妹,在深圳的大街上突遭車禍,被途經(jīng)的英國工程師救起,兩人由此產(chǎn)生了感情。為了能與外國男朋友朝夕相處,打工妹回鄉(xiāng)拜師苦學(xué)英語。3年后,她竟能用一口流利的英語交談,并且贏得了一段感人的跨國戀情。
遭遇車禍卻“撞”來了一個(gè)外國小伙
27歲的劉曉紅出生在山村,父母都是老實(shí)巴交的農(nóng)民。14歲那年,由于家境困難,品學(xué)兼優(yōu)的她含淚離開了校園,那時(shí)她才讀初中二年級。受大山靈氣的熏陶,劉曉紅不但長得秀美,人也很聰明。幾年后,帶著少女甜蜜的夢想,她和同村姐妹結(jié)伴來到了深圳打工。
劉曉紅在深圳一家電子元件廠找到了工作,月工資600元,包吃包住。第一次拿到工資時(shí),她激動(dòng)得一夜沒合眼,這可是老家全年的收入。以后每次發(fā)工資,她就給自己留下一點(diǎn)生活費(fèi),其余的全部寄回家中。在元件廠,劉曉紅心靈手巧,勤勞樸實(shí),尤其是吃苦耐勞的品質(zhì),很受老板的賞識。3年后,老板提拔她擔(dān)任了一個(gè)小領(lǐng)導(dǎo),管著流水線上幾十個(gè)姐妹,工資漲到1200元。姐妹們捧著她,小伙子們追逐她,劉曉紅成了廠里的大紅人。那時(shí),她暗暗立下誓言,要找一個(gè)有知識有修養(yǎng)的文化人在城里安家。
2004年3月的一天,劉曉紅領(lǐng)了工資后,像往常一樣跑到工廠附近郵局匯錢。沒想到在半路上,她被一輛迎面開來的汽車撞倒在地,頓時(shí)血流如注,昏倒過去。醒來時(shí),她發(fā)現(xiàn)自己躺在醫(yī)院里,傷口縫了十幾針,整個(gè)頭上纏著繃帶,病床邊還坐著一位戴眼鏡的外國帥小伙,他正微笑地端詳著自己,讓她有點(diǎn)不好意思。外國帥哥關(guān)切地問劉曉紅:“你好一點(diǎn)兒了嗎?”
劉曉紅猜想可能是他救了自己,感動(dòng)的淚水涌出了眼眶,她羞羞地說:“謝謝您。”外國帥哥又露出了親切的笑容,向她點(diǎn)點(diǎn)頭說:“你好好休息吧?!苯又痛掖业爻鋈マk了住院手續(xù),悄悄地離開了。
小伙子走后,護(hù)士羨慕地對劉曉紅說:“你男朋友對你真好,你真有福氣?!眲约t雙頰緋紅,尷尬地說:“我不認(rèn)識他!”護(hù)士瞪圓了雙眼,嘴巴張得半天說不出話來,好一個(gè)英雄救美人。原來,劉曉紅撞倒的瞬間,肇事者逃離了現(xiàn)場,而在馬路對面開著奔馳車的這位外國小伙子卻停住了車子,急急地抱起倒在地上的劉曉紅就往醫(yī)院里趕。
聽完護(hù)士的講述,一股暖流傳遍劉曉紅的全身,這個(gè)外國小伙子真是個(gè)善良的好心人??!可他走后,連個(gè)姓名地址電話都沒有留下來,到哪里去找這位救命恩人呢?
令劉曉紅意想不到的是,3天后,這位外國小伙子手持鮮花,還帶著一個(gè)女孩來到了醫(yī)院,女孩是他從勞務(wù)市場上請來服侍劉曉紅的保姆,他囑咐女孩要天天為劉曉紅擦洗身體,換洗衣服,以免久臥生痱子。原來,小伙子打聽到劉曉紅是孤身一人在深圳打工,所以就做了這些安排。聽說烏雞補(bǔ)傷口最好,他還專門買來烏雞煲好湯送到醫(yī)院。小伙子所做的一切讓身處異鄉(xiāng)的劉曉紅感動(dòng)得淚水漣漣。
在住院的日子里,這位小伙子每天早上送一束鮮花到劉曉紅的床頭,下午下班后就趕到醫(yī)院陪伴劉曉紅,給她講故事說笑話。他的中文講得很棒,比廠里小伙子們說得還好聽。劉曉紅舒心地過著每一天。小伙子告訴劉曉紅,自已名叫弗蘭克,是一名高級電氣工程師,家住英國西部曼徹斯特。2年前來到深圳,擔(dān)任著一家電氣公司的項(xiàng)目經(jīng)理,也是一個(gè)人在深圳生活。
在弗蘭克和保姆精心周到的護(hù)理下,1個(gè)月后,劉曉紅傷好出院了。出于感激,每到周末,她就來到弗蘭克的宿舍,為他做菜,洗衣服。弗蘭克也為她講那遙遠(yuǎn)的異國故事和一些奇聞趣事。弗蘭克的博學(xué)多才,幽默風(fēng)趣的談吐,尤其他那顆善良的心,令劉曉紅芳心欲動(dòng)。
不久,弗蘭克被公司派往馬來西亞工作,臨行前劉曉紅到機(jī)場送行。分別的時(shí)候,弗蘭克突然拉著劉曉紅的手說:“曉紅,你是我在中國遇到的最好的女孩,溫柔善良又賢惠,我很喜歡你,我希望你等著我回來……”劉曉紅第一次聽到弗蘭克的表白,心里“怦怦”地跳,還來不及等她回答什么,弗蘭克就要登機(jī)了。看著飛機(jī)直插云霄,漸漸消失在藍(lán)天白云間,劉曉紅的心好像被掏空一樣,有種失落無奈的感覺,她發(fā)現(xiàn)自己也漸漸地愛上了弗蘭克。
為了心愛的人從頭學(xué)英文
弗蘭克走后,劉曉紅接到了家里打來的電話,說是父親病重,要她趕緊回家。劉曉紅心里慌張,忙向廠里交了辭呈,匆匆回到了平江。
回到家里,劉曉紅才知道,原來年邁的父母希望她早日完婚,這次為她相中了一個(gè)年輕壯實(shí)的小伙子,怕她不樂意,所以就騙她回來訂婚。一聽這事,劉曉紅堅(jiān)決不同意,她推說自己年紀(jì)還小,還要外出打工創(chuàng)事業(yè)。然而由于她面容姣好,身材挺拔,讓山村的小伙子們心動(dòng)不已,沒過幾天,上門求親的小伙子又一個(gè)接一個(gè)。
在女兒的終身大事上,劉曉紅的母親十分慎重。她尊重女兒的意見,婉言回絕了許多上門說媒的人??蓵r(shí),時(shí)間久了,次數(shù)多了,她也開始琢磨:曉紅這孩子左右挑不中,莫非心中已有了別人?在母親的追問下,劉曉紅羞澀地說出了心中的秘密。
“不行?!币幌虮J貍鹘y(tǒng)的母親一口回絕:“外國人靠不住,說不定哪天就拋棄了你!我家祖宗十八代沒跟外國人打過交道。你嫁過去,我們怎么能放心呢?再說,你想想看,那個(gè)外國人會喜歡你這樣的女孩子嗎?”劉曉紅是個(gè)很倔強(qiáng)的女孩,受到阻攔后,反而增加了嫁弗蘭克的決心。在那段日子里,她的眼前揮之不去的全是弗蘭克的身影。
在家休息2個(gè)月后,劉曉紅收到了弗蘭克一封來信,她興奮不已,可拆開一看就傻了眼,信里面全寫得是英文,這對只上過初中二年級的她來說,無異于“天書”。在村里有高中文化的人寥寥無幾,更不用說能讀懂英文信的。劉曉紅拿著這封長信,左右為難,一時(shí)不知如何是好,她想只能去縣城找懂英文的老師翻譯。
那時(shí),村里還沒有開通至縣城的班車,為了譯出這封不同尋常的情書,第二天一早,她騎著自行車就往縣城趕。到了縣城后,她敲開了70多歲的退休英語教師李暉的家門。聽完劉曉紅的敘述,李老師熱情地將她請進(jìn)了家里,認(rèn)真地翻譯了這封熱情洋溢的求愛信。在信中,弗蘭克熱烈表達(dá)了對她炙熱的情感和深深的思念。李老師被感動(dòng)了,她按劉曉紅的意愿用英文給弗蘭克寫了封回信。
再說,弗蘭克收到劉曉紅的回信時(shí),一看全是用英文寫的,而且文字流暢、動(dòng)情,他欣喜若狂,于是便以3天一封信的速度向劉曉紅訴說相思之情。面對如雪花般飄來的情書,劉曉紅真是有點(diǎn)為難。這時(shí),“劉曉紅找了個(gè)藍(lán)眼睛的外國人”的新聞在全村炸開了窩,各種流言紛紛向她襲來。她病了,母親來床前勸她:“曉紅,你跟這個(gè)外國男人的差距太大了,人家是一個(gè)高級工程師,你才初中二年級文化,人家說的寫的是英文,你連漢字都寫不好,將來怎么過日子??!”面對現(xiàn)實(shí)情況,劉曉紅思前想后流淚了兩天,最后悄悄地把這些情書藏了起來。
遠(yuǎn)在馬來西亞的弗蘭克在發(fā)出10多封信后,均不見回信。他不甘心,又寫了5封,還是石沉大海。弗蘭克決定請假,去湖南平江找劉曉紅說清楚。幾個(gè)要好的同事知道他要追到湖南去,紛紛勸他:弗蘭克,你別傻了,中國農(nóng)村的姑娘結(jié)婚早,也許劉曉紅一回去,就跟別人結(jié)婚了,你去了只會更難過,把她忘了吧!但是,不見到曉紅,不親眼看到她的生活現(xiàn)狀,弗蘭克又怎能死心呢?
2004年10月,弗蘭克登上了往長沙的飛機(jī),又乘了4個(gè)多小時(shí)的汽車,來到了湖南平江縣城。在一個(gè)山村里,弗蘭克終于找到了綠樹環(huán)繞的劉家。他激動(dòng)得全然忘卻了3天來的旅途勞累,顧不得鄉(xiāng)村里人們好奇的目光,用力敲著劉家的大門。應(yīng)聲開門的是劉曉紅,見到曉紅,兩個(gè)久未見面的有情人都熱淚盈眶。也就在這天晚上,弗蘭克知道了劉曉紅沒有回信的真實(shí)原因,于是,當(dāng)著曉紅的父母,弗蘭克說自己既然選擇了就不會放棄,不管將來如何,只要有一份真愛,就會擁有真正的幸福。弗蘭克說完,劉曉紅伏在他肩上動(dòng)情地哭了。
在平江的日子里,弗蘭克脫掉西裝,挽起了褲腳,向曉紅的哥哥學(xué)種地、割稻、打谷、犁地耙地,樂此不疲,干得還真像那么回事。更難得的是,他和劉曉紅的父親相處得很是融洽,每天吃飯時(shí),他總是把第一碗飯盛好后,恭恭敬敬地端給劉曉紅的父親,他還教村子里的孩子學(xué)英語,孩子們整天都圍著他轉(zhuǎn)。鄉(xiāng)親們也徹底改變了對弗蘭克的看法,他們羨慕地對劉曉紅說:“曉紅,你這是哪里修來的福氣,找了這么一個(gè)帥氣、勤勞孝順的洋朋友?!泵慨?dāng)此時(shí),劉曉紅的心里就感覺特別甜蜜和幸福。當(dāng)然,最高興的還是劉曉紅的母親,俗話說丈母娘看女婿越看越歡喜,弗蘭克臨走的時(shí)候,她就對這位未來女婿說:“把女兒交給你這樣的好小伙兒,我很放心?!?/p>
弗蘭克走后,劉曉紅便萌發(fā)了拜李暉為師學(xué)英語的想法。善良忠厚的李暉被她的忠誠和熱情所感動(dòng),破例收下了她這個(gè)只有初中二年級文化的學(xué)生。劉曉紅高興不已,每天清晨五六點(diǎn)就騎著自行車趕往縣里,天黑了,才匆匆趕回家里,風(fēng)雨無阻,每天如此。剛開始學(xué)的時(shí)候,一切從零開始,音讀不準(zhǔn),單詞寫不來,可想到今后一輩子要和弗蘭克朝夕相處,要在英國生活,劉曉紅就格外用功,吃飯、睡覺、走路都在記單詞。4個(gè)月下來,劉曉紅已能熟練得背出3000多個(gè)單詞。
不久,劉曉紅就告別父母,在縣城租了間房子,跟李老師學(xué)翻譯和口語。為了揭開翻譯和口語的神秘面紗,劉曉紅把自己完全封閉起來,每天足不出戶,在李老師的辛勤輔導(dǎo)下,如饑似渴地汲取英語知識的營養(yǎng)。功夫不負(fù)有心人,2年后,劉曉紅學(xué)會了用英文給弗蘭克寫信,用英語跟李老師交談。每當(dāng)譯完弗蘭克寫來的信,再把自己的思念之情用英語寫成回信,劉曉紅的心就激動(dòng)不已,沉浸在愛的甜蜜之中。
堅(jiān)持到底成就最后的戀情
劉曉紅苦學(xué)英語的事,讓弗蘭克十分感動(dòng),弗蘭克做完馬來西亞項(xiàng)目后,專程來到了平江看望日夜思念的戀人。在平江縣城,弗蘭克拜見了劉曉紅的恩師李暉,感謝他對劉曉紅的辛勤輔導(dǎo)。第二天,劉曉紅挽著弗蘭克的手,來到了平江有名的風(fēng)景區(qū)黃金洞水庫。黃金洞水庫就像陶淵明筆下的世外桃源,美麗得令人流連忘返。他們乘坐的小船在幽長的山洞里劃著,四周山清水秀、鳥語花香,弗蘭克禁不住贊美道:“山美、水美、人更美?!眲约t緊緊地依偎在弗蘭克的懷里,發(fā)誓今生今世相愛,若哪一天他離開了她,她就要來到這洞頂山上的觀音廟里,獨(dú)自終老一生。弗蘭克被劉曉紅的忠貞與熾熱感動(dòng),抱著她一時(shí)不知說什么為好,好一會兒,他才呢喃地說:“ILoveyouverymuch(我很愛你)?!碑?dāng)晚,他們就在山上的旅店里度過了難忘的一晚。
歡樂的日子總是那么短暫,轉(zhuǎn)眼半個(gè)多月過去了,弗蘭克也到了回國述職的時(shí)候。劉曉紅在長沙與心上人依依不舍地告別?;氐接?,弗蘭克惴惴不安地把要娶一個(gè)中國女孩為妻的事告訴家人,他怕父母不同意自己的做法而極力反對這門親事,所以一直沒有說。沒想到,十分開明的父母并沒有反對他,而是勸他要謹(jǐn)慎行事,婚姻大事可來不得半點(diǎn)草率,并希望早日看到這位中國姑娘。弗蘭克連夜把這一喜訊告訴了劉曉紅。
去年1月,弗蘭克突然中斷了來信,劉曉紅已經(jīng)將近3個(gè)月沒有得到他的消息,她心急如焚,是不是弗蘭克出了什么事?3月底,她跑到郵局給弗蘭克發(fā)了一封加急電報(bào)。
弗蘭克接到電報(bào)后,連夜坐飛機(jī)趕到了湖南。劉曉紅嬌嗔地問:“為什么3個(gè)月不寫信,真把我急死了?!备ヌm克內(nèi)疚地說:“我又開發(fā)了一個(gè)新的項(xiàng)目每天加班加點(diǎn),后來竟昏倒在崗位上,接下來又重病了一場,住了1個(gè)月的院。為了不讓你擔(dān)心,我就沒有寫信給你。在那段日子里,我真希望你天天陪伴在我身邊。”弗蘭克說完,劉曉紅不由自主地?fù)涞搅怂膽阎?,淚水又不自覺地流了出來。弗蘭克緊緊地?fù)肀е鴦约t,激動(dòng)地說:“曉紅,答應(yīng)我,嫁給我好嗎?跟我到英國去行嗎?”聞聽此言,一抹紅暈像一朵綻開的花飛上了劉曉紅的面頰。她羞澀地點(diǎn)了點(diǎn)頭,下定決心做個(gè)英國新娘。
5月,弗蘭克和劉曉紅一起到民政廳涉外婚姻登記機(jī)構(gòu)領(lǐng)了鮮紅的結(jié)婚證書。第二天,兩人手挽著手,一塊游玩了長沙的風(fēng)景名勝。1個(gè)星期后,弗蘭克依依不舍地回到了英國,劉曉紅開始辦理出國護(hù)照和簽證手續(xù)。兩人約定10月在英國舉行婚禮。
就在劉曉紅準(zhǔn)備去北京辦理簽證的時(shí)候,傳來了恩師李暉病重住院的消息。第二天,當(dāng)她心急火燎地趕到醫(yī)院時(shí),虛弱的李老師拉著他生平最后一位學(xué)生的手,慢慢地說:“曉紅,祝愿你和弗蘭克白頭偕老,永遠(yuǎn)幸?!闭f完,他把一張?jiān)狸栔帘本┑幕疖嚻比诹藙约t的手中。劉曉紅傷心地回答:“李老師,您是我們的大恩人,您一定能挺過這一關(guān),您還要來喝一杯我們的喜酒。”李老師微微含笑,算是答應(yīng)了她的請求,可是他最終還是沒能來參加愛徒的婚禮。
辦完李老師的喪事后,劉曉紅含淚趕到了北京,和弗蘭克會合,順利地辦好了出國護(hù)照和簽證。很快,他們又一起回到平江,舉行了簡樸的鄉(xiāng)村婚禮。喜宴過后,兩人告別父母和鄉(xiāng)親,懷著對美好生活的憧憬飛往了英國。去年10月18日,在英國的曼徹斯特,兩人又在教堂里舉行了莊嚴(yán)的婚禮。一段得來不易的跨國戀情終于劃上了圓滿的句號。