美國《紐約時報》3月17日文章,原題:中國在經(jīng)濟低迷時期采取措施發(fā)展壯大 全球經(jīng)濟低迷及促使經(jīng)濟復蘇的努力或許會讓中國變成一個比金融危機發(fā)生前更為強大的經(jīng)濟競爭者。中國,僅次于美日的世界第三大經(jīng)濟體,現(xiàn)在已變得更加堅強而自信,正在利用它非同尋常的地位———不但擁有大量鈔票,還有強健的銀行系統(tǒng),這兩個優(yōu)勢是很多國家此時一個也不具備的———來獲取資源和結交新朋友。
經(jīng)濟人士說,中國正把經(jīng)濟危機轉(zhuǎn)變成競爭優(yōu)勢。該國正利用其刺激經(jīng)濟計劃使中國公司在國內(nèi)外市場上更有競爭力,快速為研發(fā)增加補貼,新修公路和鐵路的工程開工,可能永久性地降低運輸成本。當美國艱難地恢復貸款之際,中國的銀行在剛過去的3個月的放貸量超過前12個月貸款總量。中國的公司正試圖兼并外國企業(yè),中國商務部官員帶著一支由公司高管組成的代表團在歐洲訪問?!皩Υ碳そ?jīng)濟計劃的最新調(diào)整表明它把焦點更清晰地放在了中國產(chǎn)業(yè)的長期競爭力上,”國際貨幣基金組織中國財務司前司長普拉薩德說,“對教育、研發(fā)的更大開支,加上已承諾的對基礎設施巨額投資,將提高中國經(jīng)濟的生產(chǎn)力?!?/p>
國際經(jīng)濟減速也使中國做到了4年來一直試圖去做但未能成功的一些事:降低通貨膨脹;使以前一直對出口日益增長的依賴性發(fā)生逆轉(zhuǎn);在房地產(chǎn)泡沫變得更大之前戳破它。
世界上多數(shù)大經(jīng)濟體發(fā)生的衰退在中國也引發(fā)了疼痛,導致出口出現(xiàn)重挫,使2000萬農(nóng)民工失去工作,提高了社會動蕩的潛在風險。但是,正如中國領導人上周所說,挑戰(zhàn)和機遇總是相伴而生,在一定條件下,是可以相互轉(zhuǎn)化的。
經(jīng)濟低迷也為中國帶來了一些直接好處。例如,隨著需求下降,航空和海洋運輸?shù)某杀緩娜ツ晗奶煲詠硪严陆盗?/3。藍領工人的工資過去4年來在一些沿海地區(qū)已翻倍,但在這個冬天出現(xiàn)下降,這雖然引起個人痛苦,卻使中國恢復了在勞動力成本上的優(yōu)勢。大學畢業(yè)生和高素質(zhì)的中層經(jīng)理人在一年前還極其短缺,現(xiàn)在則由于裁員風而大量出現(xiàn)。求職時,非熟練勞動力面臨的困難最大,但由于有北京的補貼,各省政府正在進行大規(guī)模職業(yè)培訓,此類計劃美國也曾討論過但并未實際嘗試。僅廣東一省今年就把職業(yè)培訓計劃增加了3倍,使400萬工人接受了3個月或6個月的培訓。巨大的培訓計劃還有助于中國保持社會穩(wěn)定??鐕驹谥袊牟脝T人數(shù)要比在其他地區(qū)少,一些公司甚至還在擴張?!ㄗ髡呋肌げ祭律釥?,陳一譯)