• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      姚明的冷幽默

      2009-03-31 09:29:12
      閱讀與作文(初中版) 2009年3期
      關(guān)鍵詞:新詞匯科林姚明

      佚 名

      在登陸NBA的第一個賽季,被問及“在中國打球和在美同打球有什么不同”時,姚明居然說“在美國要用翻澤,在中國則不用”。

      姚明的英語越來越好,一位記者不識時務(wù)地問道:“你現(xiàn)在是不是覺得英文比中文說得更加流利?”姚明馬上對著身邊的翻譯科林說道:“我現(xiàn)在只能用英語回答你的問題:科林,幫忙翻譯一下?!?/p>

      提到當(dāng)初的NBA“菜鳥”生活,姚明戲稱:“這就好比學(xué)開車。光坐在車上看別人開,你永遠(yuǎn)也學(xué)不會。只有自己親自感覺油門,你才能知道哪一腳油給大了?!?/p>

      在NBA站穩(wěn)腳跟后,傷病隨之跟來,被問及“你給傷愈后的自己打多少分”時,姚明笑道:“這應(yīng)該問教練吧,這就好比你讓一個小學(xué)生給自己的作業(yè)打分一樣……”

      見面會前,主持人首先向記者解釋:“姚明可能不太了解北京的交通狀況,一路塞車所以遲到了,請大家諒解?!币γ鬟B忙接過話:“我一來先去衛(wèi)生間,可見我在車上坐了多久!”

      姚明下巴上露出一截的胡楂也引起一番討論,有人向他是不是要為火箭沖擊季后賽再來一次“蓄須明志”,姚明的回答倒也簡單:“我忘了刮?!?/p>

      在一次頒獎晚會上,孫正平問姚明:“你所到之處都是球迷追捧,有人說你是麥當(dāng)勞大叔,對此你有什么感想?”姚明說:“我正在考慮開一家快餐店?!?/p>

      “我的名字叫作姚明,但是在美國,正確的說法應(yīng)該是明姚,因為姚才是我的姓。我父親也姓姚——姚志遠(yuǎn)——但是我母親不姓姚。通常在美國兩個人結(jié)婚以后。妻子要改姓丈夫的姓。在中國很多年以前也曾是這樣,但是現(xiàn)在不會了。因為政府已經(jīng)說了,男女平等?!?/p>

      有球迷問姚明:“在NBA你投過3分球嗎?”“統(tǒng)計量是4投 1中,有兩個是實在沒辦法從后場扔的,就是時間到了,沒辦法。”“那你主動投過幾個?”“兩個,中了一個。命中率50%,在NBA排第一了?!彼幕卮鹪俅我鹎蛎詺g呼。

      在被問起北京奧運(yùn)對陣美國隊的預(yù)測時,姚明笑著說:“你知道嗎,如果我們首戰(zhàn)能擊敗美國那我就馬上退役,因為這已經(jīng)是巔峰了,我沒法做得更多了?!?/p>

      “我感到很榮幸,我希望能在這場比賽中發(fā)揮出自己的水平,我想如果不吃一粒安眠藥的話,今天晚上我會整晚都輾轉(zhuǎn)反側(cè)、難以入眠的,這種機(jī)會真是不可多得的?!痹讷@悉當(dāng)選全明星后姚明在接受采訪時這么說。

      當(dāng)有記者問他來美國這段時間遇到的最怪的問題是什么時,他回答:“你這個問題最怪?!?/p>

      “既然明天就是耶穌誕生之日,那就行行好把疲憊都帶走吧。”當(dāng)被問到想要什么圣誕禮物時,姚明這樣回答。

      “上了第一回當(dāng),不會再上第二回當(dāng)了?!睘榱俗尣惶私庵袊烧Z的翻譯科林能將“吃一塹,長一智”翻譯成英文,姚明變通出新詞匯。

      猜你喜歡
      新詞匯科林姚明
      科林的故事
      火花(2019年6期)2019-11-12 21:18:29
      新詞匯研究及其在中文教學(xué)中的應(yīng)用研究
      姚明的兩筆賬
      釣魚游戲
      電視節(jié)目主持人網(wǎng)絡(luò)新詞語應(yīng)用法則初探
      科技傳播(2016年13期)2016-08-04 21:26:46
      跟著姚明,為愛奔跑!
      海峽姐妹(2016年5期)2016-02-27 15:18:50
      像姚明那樣誠實
      The Features of the Composition of New English Vocabularies
      網(wǎng)絡(luò)英語新詞語與社會發(fā)展
      成才之路(2009年20期)2010-06-18 05:05:12
      姚明受傷讓08奧運(yùn)蒙上陰影
      林口县| 湘潭市| 临湘市| 丰宁| 西贡区| 大余县| 鸡泽县| 和平区| 巩义市| 新乡县| 武鸣县| 桂阳县| 永善县| 临澧县| 肃北| 武乡县| 微山县| 桐庐县| 通许县| 闸北区| 永丰县| 乌什县| 育儿| 海淀区| 江阴市| 长宁县| 绵阳市| 元谋县| 荃湾区| 威宁| 嘉峪关市| 高台县| 于田县| 临沧市| 汝南县| 马边| 云龙县| 上犹县| 沙河市| 阿拉善左旗| 肃南|