卡列姆（比利時）／著　韋　葦／譯

當我學著寫“小綿羊”，

一下子，樹呀，房子呀，柵欄呀，

凡是我眼睛看到的一切，

就都彎卷起來，像羊毛一樣。

當我拿筆把“河流”

寫上我的小練習本，

我的眼前就濺起一片水花，

還從水底升起一座宮殿。

當我的筆寫好了“草地”，

我就看見在花間忙碌的蜜蜂，

兩只蝴蝶旋舞著，

我揮手就能把它們?nèi)颠M網(wǎng)中。

要是我寫上“我的爸爸”，

我立刻就想唱歌兒蹦幾下，

我個兒最高，身體最棒，

什么事我都能干得頂呱呱。