3000英國小學(xué)生 演繹歌劇版《論語》

本報(bào)駐英國特約記者　紀(jì)雙城

據(jù)英國《旗幟晚報(bào)》13日報(bào)道，英國皇家交響樂團(tuán)協(xié)會(huì)將年度古典音樂大獎(jiǎng)?lì)C授給了3000個(gè)英國小學(xué)生，因?yàn)檫@些孩子在去年夏天成功地共同演繹了一出地道的中國歌劇。

來自倫敦哈克尼鎮(zhèn)的這3000名孩子，在過去數(shù)年里一直在學(xué)習(xí)歌劇以及各種樂器，如今他們成了倫敦的驕傲。去年夏天，這些孩子登上倫敦知名的哈克尼帝國劇院，以300童聲齊聲領(lǐng)唱，其余2700名兒童伴奏伴舞的壯觀場面，演繹了他們自排自演的中國歌劇 “孔子曰”。這出英國版的中國歌劇取材于《論語》等古典著作，將中國傳統(tǒng)的儒學(xué)理念，用英文和歌劇來全新演繹。歌劇自始至終沒有突出年代和人物背景，但卻將一個(gè)個(gè)中國人熟知的孔子經(jīng)典語錄，用小故事和對白的形式串聯(lián)在一起，讓英國觀眾們在笑聲和掌聲中度過了難忘的一晚。

英國皇家交響樂團(tuán)協(xié)會(huì)的年度經(jīng)典音樂獎(jiǎng)到今年已經(jīng)是第二十屆，該獎(jiǎng)也被業(yè)界看作是最受尊重的現(xiàn)場古典音樂表演獎(jiǎng)項(xiàng)。由哈克尼音樂發(fā)展基金會(huì)組織排演的這場“孔子曰”在這次參選期間，甚至擊敗了威爾士國家歌劇院等英國本土相當(dāng)具有實(shí)力的演出團(tuán)體，被評委們稱之為“令人感到升華的巨大收獲”。英格蘭國家歌劇院認(rèn)為這是極具創(chuàng)新意義的表演，表示愿意資助其團(tuán)體繼續(xù)演下去?！?/p>