G2忽視歐盟不現(xiàn)實

香港亞洲時報在線5月16日文章，原題：G2不能反映復(fù)雜的現(xiàn)實 歐盟、中國及美國是21世紀(jì)的三大結(jié)構(gòu)性力量。在可預(yù)見的將來，這三者內(nèi)部的活動以及與其他地方的互動將在很大程度上決定世界政治。

盡管全球性衰退對中國造成影響，但并未中斷該國的復(fù)興。很明顯，中國已是亞洲穩(wěn)定的支柱，并且有能力參與設(shè)計一種新的世界秩序。中國的復(fù)興將改變世界的權(quán)力分配，這是一個漸進、和平的過程，不會導(dǎo)致世界陷入無序或遭遇猛烈破壞。

當(dāng)前中國再崛起的跡象日益明顯，跨太平洋兩岸經(jīng)濟互相依賴也在加深，一些人據(jù)此提出“G2”構(gòu)想：世界需要一個由中國和美國組成的非正式集團。中美關(guān)系必須上升到一個新水平，但這個進程不必將歐盟置于世界事務(wù)邊緣。中美關(guān)系和中歐關(guān)系必須同時獲得提升。

只有三重組合而非兩國集團（G2）才能有助于解決全球社會、經(jīng)濟和政治問題。一個建設(shè)性的北京、華盛頓和布魯塞爾三角關(guān)系將有賴于中國的開放、美國的合作和歐盟的凝聚力，還取決于摒棄意識形態(tài)屏障，進行一切可能的合作。通過接受一個多極世界的理念，歐中美三重組合才是真正的建設(shè)性力量。

在歐中美三角中，歐洲與中國的關(guān)系具有特殊重要性。歐洲和中國是屬于同一大陸的兩種文明，具有某些對稱的特征，通過深化它們之間的關(guān)系，能給廣闊的歐亞大陸帶來繁榮與穩(wěn)定。而美國將受益于這兩個能重新詮釋各自傳統(tǒng)中精華的古老文明?！ㄗ髡吒叽髠?，汪析譯）