• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      平行世界里的風(fēng)景

      2009-05-21 08:52海日寒
      民族文學(xué) 2009年5期
      關(guān)鍵詞:活態(tài)平行母語(yǔ)

      海日寒

      一花一世界。

      世界上有多少種花,我不知道;那數(shù)不清的花兒美麗了我們的眼睛,照亮了我們愛(ài)美的心靈。

      我們能想象只有一種花的世界嗎?

      一種語(yǔ)言是一個(gè)世界。

      據(jù)說(shuō)世界上現(xiàn)存的語(yǔ)言有八千多種。那么,地球上共存著八千多個(gè)平行世界。

      海德格爾說(shuō):不是人說(shuō)著語(yǔ)言,而是語(yǔ)言說(shuō)著人。人創(chuàng)造了語(yǔ)言,自此,也被語(yǔ)言所創(chuàng)造。

      我們能想象六十多億人都說(shuō)著同樣的語(yǔ)言嗎?

      語(yǔ)言不是工具,語(yǔ)言是存在之家,語(yǔ)言是文化的載體,一種文化在特定的語(yǔ)言里才是完美的,翻譯是遺憾的藝術(shù)。

      世界需要生物多樣性,文學(xué)也需要文化的多樣性,和諧的愿意就是多樣的共存與包容。

      每一物種都有它獨(dú)特的特性、作用,生物多樣性保障了地球生態(tài)的健康、和諧。每一個(gè)詞語(yǔ)中都浸透著那個(gè)民族的情感體驗(yàn)和生命溫度,蘊(yùn)藏著獨(dú)特的審美、情感、生命信息。

      燕卜遜說(shuō)的沒(méi)錯(cuò):每一字背后都隱藏著一個(gè)文明史。

      民族語(yǔ)言是民族文化存在的活態(tài)方式,母語(yǔ)創(chuàng)作就是這一活態(tài)方式的完美體現(xiàn)。我們提倡母語(yǔ)創(chuàng)作。母語(yǔ)文學(xué)給我們提供的是一個(gè)多重的平行世界。語(yǔ)言是有性格、有脾氣、有個(gè)性、有風(fēng)格的。通過(guò)語(yǔ)言表達(dá)的世界都帶著那個(gè)語(yǔ)言(文化)的色彩,帶著獨(dú)一無(wú)二的唯一性。

      青年作家是民族記憶的承載者,民族文化的發(fā)現(xiàn)者,民族精神的弘揚(yáng)者。他們也是多重平行世界的創(chuàng)建者,語(yǔ)言之花在他們手中會(huì)開(kāi)得更加絢爛奪目。

      單一導(dǎo)致想象力的萎縮,多元促進(jìn)心靈的自由。

      堅(jiān)持母語(yǔ)創(chuàng)作不僅是對(duì)民族文化的堅(jiān)守,也是對(duì)人類(lèi)文化共榮的一種承擔(dān)。

      用自己的方式去命名一株草。

      用自己的方式去命名一個(gè)世界。

      母語(yǔ)創(chuàng)作,藏在平行世界里的風(fēng)景。

      猜你喜歡
      活態(tài)平行母語(yǔ)
      探求線面平行中平行關(guān)系的尋找方法
      向量的平行與垂直
      平行
      母語(yǔ)教育:從美出發(fā)
      平行板電容器的兩類(lèi)動(dòng)態(tài)分析
      分析母語(yǔ)在高校英語(yǔ)教學(xué)中的地位
      日本民俗保護(hù)與工藝文化的“活態(tài)”發(fā)展
      貴州民族民間活態(tài)兒童文學(xué)中的童謠
      非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“活態(tài)”傳承的價(jià)值與途徑研究
      第五屆中坤國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)感言——邵燕祥
      利川市| 六安市| 疏附县| 赣州市| 冀州市| 贞丰县| 青田县| 双桥区| 太白县| 饶阳县| 区。| 北票市| 穆棱市| 宝兴县| 阿合奇县| 中山市| 沧源| 民乐县| 交城县| 内黄县| 凤阳县| 横峰县| 芮城县| 兴国县| 公安县| 宜宾县| 大英县| 商河县| 内黄县| 民乐县| 龙江县| 庄河市| 苏尼特右旗| 土默特右旗| 临洮县| 南通市| 金川县| 中山市| 清原| 武安市| 施秉县|