曹則賢

摘要“皎皎者易污”的論斷不盡科學(xué)，于污雜之中生而為皎皎者必不易污，易污者也不易純化，事關(guān)物質(zhì)的in－trinsic property，物理學(xué)，尤其是材料物理，涉及的與“異物”有關(guān)的詞匯包括dirt，impurity，addjrive，contamination，pollution，dopant，等等，其樸素的用法與譯法不足以表現(xiàn)相關(guān)科學(xué)內(nèi)容的豐富與微妙差異，以doping而論，dopant未必一定是異類原子，其占位未必同化學(xué)式吻合，占位了未必就能提供載流子，能實(shí)現(xiàn)n(p)－型摻雜未必能實(shí)現(xiàn)p(n)－型摻雜，潔身自好與可控?fù)诫s都不是一件容易的事情，后者甚至是凝聚態(tài)物理和材料科學(xué)的重要研究領(lǐng)域，是當(dāng)今技術(shù)時(shí)代賴以實(shí)現(xiàn)的概念基礎(chǔ)。