印度神像火了中國(guó)工廠

《印度斯坦時(shí)報(bào)》6月7日文章，原題：印度神像廠在中國(guó)紅紅火火 印度源源不斷的神像需求將無(wú)神論中國(guó)最大的神像廠從全球經(jīng)濟(jì)衰退中拯救出來(lái)。

印度客戶激勵(lì)更多中國(guó)人學(xué)會(huì)批量生產(chǎn)他們叫不出名的低價(jià)神像。

去年以來(lái)，在被譽(yù)為“世界出口加工廠”的中國(guó)南方，由于美歐市場(chǎng)的衰退引發(fā)6.7萬(wàn)家工廠癱瘓，2000萬(wàn)至3000萬(wàn)農(nóng)民工丟掉工作。

但在中國(guó)東南部鄰近臺(tái)灣的泉州市的一家工廠，工人在加班加點(diǎn)，從早7點(diǎn)到晚10點(diǎn)不間斷地生產(chǎn)出口至孟買(mǎi)或古爾岡的甘奈施神像。他們平均每人每天生產(chǎn)40尊印度神像。

來(lái)自中國(guó)農(nóng)村的120至150名工人不知道他們澆鑄涂繪的印度神像的名字。但卻在45天內(nèi)制作了1000尊姿態(tài)各異的神像，比印度工匠成本更低。

英語(yǔ)系畢業(yè)生多納·杜（音）于2004年創(chuàng)建該廠，為印度“情人節(jié)”和“友誼節(jié)”制作情人與和平鴿雕像。他說(shuō)：“印度對(duì)神像的需求一直很穩(wěn)定，但美國(guó)客戶已經(jīng)停購(gòu)?！庇捎谧诮痰裣裥枨蠹ぴ?，該廠決定專(zhuān)門(mén)生產(chǎn)印度神像。

泉州鞋廠遍布，每年生產(chǎn)10億多雙運(yùn)動(dòng)鞋。但年輕的印度人每3個(gè)月就來(lái)該廠一次。這些中國(guó)人讓甘奈施神走向全球。

在充斥著實(shí)驗(yàn)室味道的整個(gè)樓層，工人將樹(shù)脂倒入模具。自上世紀(jì)90年代以來(lái)，泉州就是生產(chǎn)低價(jià)樹(shù)脂雕像的中心。

一名叫“珍”的女孩正在為甘奈施神像描金線，她曾接受過(guò)專(zhuān)門(mén)培訓(xùn)。她說(shuō)：“我認(rèn)為這個(gè)工作很難做?！泵吭?，她從1000元工資中抽出一部分寄給遠(yuǎn)在開(kāi)車(chē)需3小時(shí)的農(nóng)村的父母，其余的自己花銷(xiāo)?！ㄗ髡呃资柴R·帕蒂爾，王曉雄譯。本文英文原文見(jiàn)6月9日環(huán)球時(shí)報(bào)英文版第14版。）