朱　弁

春陰

朱弁

關(guān)河迢遞繞黃沙，慘慘陰風(fēng)塞柳斜。

花帶寒露無(wú)戲蝶，草連云暗有藏鴉。

詩(shī)窮莫寫(xiě)愁如海，酒薄難將夢(mèng)到家。

絕域東風(fēng)竟何事，只應(yīng)催我鬢邊華。

(選自《宋詩(shī)選注》)

蘇幕遮·草

梅堯臣

露堤平，煙墅杳。亂碧萋萋，雨后江天曉。獨(dú)有庾郎年最少。窣地春袍，嫩色宜相照。

接長(zhǎng)亭，迷遠(yuǎn)道?？霸雇鯇O，不記歸期早。落盡梨花春又了。滿(mǎn)地殘陽(yáng)，翠色和煙老。

(選自《唐宋名家詞選》)

詩(shī)詞包

朱弁曾于宋高宗建炎元年(1127年)出使金國(guó)。因堅(jiān)持正義，不受威逼利誘，被金人扣留北方達(dá)十五年之久。這首詩(shī)前兩聯(lián)描寫(xiě)塞北春天陰冷、蕭瑟的景象，后兩聯(lián)抒發(fā)對(duì)南方故國(guó)的刻骨思念。

首聯(lián)描寫(xiě)塞北春天黃沙蔽天，陰風(fēng)慘暗，楊柳斜生的景象，這種景象給人帶來(lái)的是一種荒涼凄慘的感覺(jué)。頷聯(lián)把鏡頭拉近，讓人看到?；ǘ鋷е涞穆吨?，在陰風(fēng)中顫抖，伸向天際的草灘，好像連接著昏暗低垂的云層；沒(méi)有翩翩起舞的戲蝶，也沒(méi)有婉轉(zhuǎn)歌喉的啼鳥(niǎo)，就連那烏鴉也深深的埋藏在草叢之中。塞北的春天應(yīng)該不至于如此的凄涼、陰慘。詩(shī)人之所以極力渲染塞北的春陰，是因?yàn)樵?shī)人心底里眷念的是南方故國(guó)“留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼”的明媚春光和宜人春色。這字里行間暗含著一種對(duì)比。塞北的春天越陰冷凄涼，江南的春色就越明媚可愛(ài)，詩(shī)人把對(duì)南方故國(guó)的思念之情十分巧妙地寄寓在了對(duì)塞北“春陰”的描寫(xiě)之中。在這樣的景物描寫(xiě)之后，詩(shī)的頸聯(lián)便直抒胸臆，先說(shuō)自己詩(shī)技已窮，無(wú)能力表達(dá)像海洋一樣深廣的悲懷。反映了詩(shī)人內(nèi)心有著不能用語(yǔ)言來(lái)表達(dá)的愁緒。后一句“酒薄難將夢(mèng)到家”，“將”是“送”或“助”的意思。錢(qián)鐘書(shū)先生說(shuō)，這一句含有三層意思：①“要回故國(guó)除非在夢(mèng)里”，②“可是又睡不著，要做夢(mèng)除非喝醉了酒”。③“可是酒力又不夠，一場(chǎng)春夢(mèng)還沒(méi)到家早已醉退人醒了”。這種曲折的筆法。將詩(shī)人欲回故國(guó)而又不能的愁懷刻寫(xiě)得十分“凄摯”深切。尾聯(lián)也收結(jié)的無(wú)比巧妙?！皷|風(fēng)”本應(yīng)催開(kāi)百花。而塞北的東風(fēng)卻只能使流落異邦的人徒增白發(fā)而已?！皷|風(fēng)竟何事”是問(wèn)，“催我鬢邊華”是答，這一問(wèn)一答，表現(xiàn)了詩(shī)人被拘日久，雖鬢生華發(fā)，但思念故國(guó)之情卻與日俱增，詩(shī)的意蘊(yùn)在這里越發(fā)顯得豐滿(mǎn)厚重了。

梅堯臣在文學(xué)上主張，“狀難寫(xiě)之景如在目前。含不盡之意見(jiàn)于言外”，這首《蘇幕遮》詞便是他理論與實(shí)踐相結(jié)合的范例。據(jù)宋吳曾《能改齋漫錄》云：“梅圣俞(堯臣)在歐陽(yáng)公(歐陽(yáng)修)座，有以林逋《草詞》‘金谷年年，亂生春色誰(shuí)為主為美者。圣俞因別為《蘇幕遮》一闋云云。歐公擊節(jié)賞之?！?/p>

詞的上片寫(xiě)遍地的綠草，濃郁的春色，簇?fù)碇粋€(gè)風(fēng)度翩翩的少年?！奥兜唐?，煙墅杳”，意思是灑滿(mǎn)露水的綠草平嶄嶄地彌漫著大堤，遠(yuǎn)方田野的草屋，在如煙的綠草地里依稀可見(jiàn)。接著以“亂碧萋萋”四字，既寫(xiě)春草的茂盛。又表現(xiàn)其范圍之廣，放眼望去。只見(jiàn)到處是萋萋的綠草。“雨后江天曉”，“曉”，形容天空的開(kāi)闊明亮。這里用特定的環(huán)境來(lái)點(diǎn)染春草的精神。雨后萬(wàn)物清新，春草當(dāng)然更為嫩綠蔥茂；開(kāi)闊蔚藍(lán)的江天，更加映襯出大地春草的蓬勃生機(jī)。就在滿(mǎn)眼春色和盎然春意中，一位風(fēng)度翩翩的少年向我們走來(lái)了。“獨(dú)有庾郎年最少”，庾郎本指南朝的庾信，他得名很早。十五歲即侍梁朝東宮講讀。梅堯臣少時(shí)便才華出眾，故在這里借庾郎以自喻?！案@地春袍”。“窣地”，猶言拂地?！按号邸奔辞嗯?，宋代官制，六、七品服綠袍，八、九品服青袍。這句的意思是穿起拂地的青色章服，踏上了仕途，盡顯出一個(gè)英俊少年的春風(fēng)得意之態(tài)。“嫩色宜相照”，指嫩綠的草色與青袍之色互相輝映。最為相宜。上片由草色寫(xiě)到自己的仕運(yùn)，然后以“嫩色宜相照”五字關(guān)合，聯(lián)想豐富，收放自如。

詞的下片寫(xiě)在茫茫宦海中，到處潛伏著風(fēng)險(xiǎn)，表現(xiàn)出一種強(qiáng)烈的思?xì)w情緒?！敖娱L(zhǎng)亭，迷遠(yuǎn)道”。用李白《菩薩蠻》詞“何處是歸程?長(zhǎng)亭接短亭”之意，意謂宦海之中，前程難卜啊!“堪怨王孫，不記歸期早”，此句的出典是《楚辭·招隱士》：“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋”。詞人在這里用自怨自艾的口氣表達(dá)了強(qiáng)烈的歸思?！奥浔M梨花春又了”，化用李賀“曲水飄香去不歸，梨花落盡成秋苑”的詩(shī)句，以自然界春色的匆匆歸去，暗示自己仕途上的春天正在消逝。此即“含不盡之意見(jiàn)于言外”。結(jié)尾兩旬“滿(mǎn)地殘陽(yáng)，翠色和煙老”，一片翠色就這樣在殘陽(yáng)煙霧中老去。先前的迷人春色和盎然春意轉(zhuǎn)瞬即逝?！袄稀弊峙c上闋的“嫩”字相照應(yīng)，于春草的由“嫩”變“老”中，寄寓了詩(shī)人傷惜春光倦于宦游的意懷。

——蕭興國(guó)