蕭伯納的戲劇很受觀眾歡迎,上座率非常高。好萊塢的影片商看了非常眼紅,就動(dòng)起蕭伯納的腦筋來(lái)。一天,有個(gè)影片商登門拜訪蕭伯納,要求將他的劇作改編成電影。蕭伯納非常反感,沒(méi)有同意影片商的要求。但影片商纏住蕭伯納,得不到他的同意就不罷休。蕭伯納為了擺脫他的糾纏,就答應(yīng)了。但是,蕭伯納對(duì)影片商提出了三個(gè)條件:
一、你們不能用我的劇本的原名。
二、你們必須把我的劇本的內(nèi)容做根本性的改動(dòng)。
三、在影片的任何地方以及廣告上都不許提蕭伯納三個(gè)字。
對(duì)于這三個(gè)無(wú)法接受的條件,影片商無(wú)計(jì)可施。最后,他改變了策略,不從商品交易的角度談,而是從藝術(shù)創(chuàng)作的角度去進(jìn)攻。他說(shuō):“蕭伯納先生,你要為千千萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有機(jī)會(huì)在舞臺(tái)上看到你的戲劇的觀眾著想,你要為千千萬(wàn)萬(wàn)今后將有機(jī)會(huì)欣賞到你的藝術(shù)的觀眾著想??!”
蕭伯納對(duì)影片商說(shuō):“啊,先生,你只想到藝術(shù),可是我只想到金錢?!?/p>
影片商一無(wú)所獲地離開了,臨走時(shí)他惡意地侮辱蕭伯納,說(shuō):“人們都說(shuō),偉大的戲劇家都是白癡。”蕭伯納笑了笑,回敬他說(shuō):“先生,我看您就是最偉大的戲劇家。”
由此可見,蕭伯納文學(xué)作品的幽默,得益于他生活的積累。