中國赴日旅游別只讓富人來

《日本時(shí)報(bào)》7月5日社論，原題：讓更多中國游客來吧 沒有人不歡迎亞洲各國關(guān)系向前發(fā)展，但增進(jìn)國家間相互理解的道路并非一直朝前，實(shí)際上充滿曲折。上周日本政府開始向中國個(gè)人發(fā)放旅游簽證就是一例。這聽起來是亞洲兩強(qiáng)關(guān)系改善的一個(gè)有力信號(hào)。

到目前為止，中國游客赴日只能通過導(dǎo)游帶隊(duì)的旅游團(tuán)體。然而，細(xì)察新簽證具體細(xì)則，可以發(fā)現(xiàn)，金錢比跨文化交流更是問題。很顯然，中國個(gè)人游客只有滿足一定條件要求，才能獲取赴日旅游簽證。中國內(nèi)地和香港媒體最初的報(bào)道表明，“一定條件”指的是年收入350萬日元（約合25萬元人民幣）。這個(gè)數(shù)目不小，因?yàn)樵谥袊鞘泄ば诫A層平均年收入在35萬日元（約合2.5萬人民幣）到42萬日元（約合3萬人民幣）之間。也就是說，只有富人才能申請(qǐng)。

到2010年，赴日中國游客總數(shù)預(yù)計(jì)會(huì)增長約25萬，達(dá)到125萬。鑒于此，中日關(guān)系還是取得一些緩和。這些游客會(huì)帶來約400億日元的收入。然而，富人消費(fèi)的地方多在高級(jí)酒店、高級(jí)飯店和專賣店。這類消費(fèi)雖然無疑會(huì)受到歡迎，但對(duì)奮力掙扎的日本旅游業(yè)來說，只會(huì)使小部分部門受益。

為富人和非富人創(chuàng)建一個(gè)兩層體制不一定會(huì)大幅提高國家之間的關(guān)系。就在10年前，日本是那些尋求更多收入的中國人的主要工作目的地。如今，隨著經(jīng)濟(jì)狀況改善，越來越多的中國人可能來日本消費(fèi)。

中日地理位置如此靠近，而其他方面如此遙遠(yuǎn)，在增進(jìn)兩國關(guān)系方面，旅游業(yè)所帶來的好處至少與經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易交往同等重要。增進(jìn)中日相互理解應(yīng)該是簽證規(guī)定和旅游發(fā)展的目的，而不應(yīng)該僅僅便于富者過境。▲（向陽譯）