徐 莉
網(wǎng)絡(luò)語體特指在網(wǎng)絡(luò)聊天、網(wǎng)絡(luò)論壇、各類BBS及網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中表現(xiàn)出來的風(fēng)格、格調(diào)、氣氛。以下是最近流行的網(wǎng)絡(luò)新語體。
一、知音體
2007年8月,天涯社區(qū)有人發(fā)帖:請(qǐng)大家用無敵、優(yōu)雅、冷艷的“知音體標(biāo)題”給熟悉的童話、寓言、故事、名著等重新命名。發(fā)帖者首先把《白雪公主》改名為“苦命的妹子啊,七個(gè)義薄云天的哥哥為你撐起小小的一片天”,激起無數(shù)網(wǎng)友的創(chuàng)作欲望。《嫦娥奔月》被改為“鑄成大錯(cuò)的逃亡愛妻啊,射擊冠軍的丈夫等你悔悟歸來”,《唐伯虎點(diǎn)秋香》被改為“我那愛人打工妹喲,博士后為你隱姓埋名化身農(nóng)民工”……一場(chǎng)大賽后,留下無數(shù)經(jīng)典笑料。
知音體就是指用這種用煽情的標(biāo)題來吸引讀者的文章風(fēng)格,名稱來源于著名雜志《知音》。《知音》的創(chuàng)始人之一——胡勛壁先生曾率先在中國期刊界提出了具有哲學(xué)理念的“人情美、人性美”的辦刊理念,雜志《知音》以刊登情感故事,宣揚(yáng)人性美為宗旨。這種煽情的文章風(fēng)格被稱為知音體,這種風(fēng)格的標(biāo)題就叫知音體標(biāo)題。
知音體的標(biāo)題特色可以概括為四點(diǎn):(1)在標(biāo)題功能上,力顯“點(diǎn)睛”式的入目效果;(2)在修辭藝術(shù)上,力求多變的文字特色;(3)在語言風(fēng)格上。力呈鮮明的詩化語言;(4)在標(biāo)題創(chuàng)意上,力求強(qiáng)烈的視覺沖擊力。知音體標(biāo)題最長(zhǎng)達(dá)三十余字,標(biāo)題中往往出現(xiàn)一到兩個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào),偶爾還會(huì)出現(xiàn)感嘆詞。這種標(biāo)題制作技巧和標(biāo)題語言特色使讀者在瀏覽時(shí),產(chǎn)生強(qiáng)烈的第一印象,能有效激發(fā)讀者的閱讀興趣。
二、梨花體
“梨花體”諧音“麗華體”,由女詩人趙麗華的名字諧音而來。趙麗華,中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員,國家一級(jí)作家,曾擔(dān)任第二屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)詩歌獎(jiǎng)評(píng)委。趙麗華的某些作品形式比較另類,引發(fā)了不小的爭(zhēng)議。網(wǎng)友們以嘲笑的心態(tài)仿寫了大量的口語詩歌,并把趙麗華的詩歌風(fēng)格和仿制她創(chuàng)作的詩歌,戲稱為“梨花體”。梨花體語言直白、簡(jiǎn)單,似乎一覽無余,又似乎蘊(yùn)涵深意。
例如趙麗華的《我愛你的寂寞如同你愛我的孤獨(dú)》:“趙又霖和劉又源/一個(gè)是我侄子/七歲半/一個(gè)是我外甥/五歲/現(xiàn)在他們兩個(gè)出去玩了?!庇芯W(wǎng)友“展袂舞翩翩”仿寫了《下班》:“還有四分鐘/六點(diǎn)了/老板還在催我/把文件整理完/嗚呼。”
三、腦殘?bào)w
在QQ空間、論壇以及“X舞團(tuán)”等網(wǎng)絡(luò)游戲中,有不少玩家大量使用非正規(guī)漢字符號(hào)作為個(gè)性簽名。這類文字的來源五花八門。大多出自繁體漢字、日文漢字和生僻字,也有部分簡(jiǎn)體漢字,甚至還有日文假名、漢語拼音字母等,有時(shí)還夾雜一大堆雜亂的符號(hào)。網(wǎng)友們只能通過文字的偏旁猜測(cè)其大致的讀音,有網(wǎng)友將此類文字戲稱為“火星文”,也有人斥之為“腦殘?bào)w”,并把使用腦殘?bào)w的人稱為“腦殘兒”。因?yàn)楠?dú)特、另類,腦殘?bào)w被許多追求個(gè)性的網(wǎng)友視為一種時(shí)尚、一種風(fēng)格,競(jìng)相模仿。例如:“莓天想埝禰已宬儰1.種漝慣”(每天想念你已成為一種習(xí)慣);“1.魵鳡鯖.1.種顏銫..Me的丗堺抧囿壹祌彥頁色”(一份感情,一種顏色,我的世界只有一種顏色)。
四、紡紗體
“紡紗體”指仿照莎士比亞的語言風(fēng)格,使說話如莎士比亞戲劇一樣優(yōu)美。紡紗體最早從百度佳木斯吧傳出,網(wǎng)名“女王夜叉”的女吧主經(jīng)常用一種居高臨下、盛氣凌人的語言對(duì)吧友們進(jìn)行“訓(xùn)示”。一開始網(wǎng)友們對(duì)此不屑一顧,后來開始跟風(fēng)模仿,最后有人成立了“紡紗教”,專門學(xué)習(xí)此類語體。這類語體具有鮮明的特點(diǎn):倒裝句決不改成主動(dòng)句式;盡量詞不迭意;決不使用粗俗字眼:堅(jiān)決摒除網(wǎng)絡(luò)流行語如“偶(我)、表(不要)”等;稱呼使用“您、閣下、在下”等敬語;不使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。
例如:“我親愛的朋友們也許是時(shí)候聽聽一些忠告了
雖然難免會(huì)有些刺耳但不可否認(rèn)的是這將非常的誠懇就像您在饑腸轆轆時(shí)我會(huì)給您捧上一大片發(fā)滿綠霉的面包一樣請(qǐng)不要向我抱怨我的朋友也許我也還正餓著呢我可是把見上帝的機(jī)會(huì)讓給了您啊我尊敬的朋友難道您會(huì)背棄了信仰而詛咒我這個(gè)富有愛心并且空著肚子也要先用行動(dòng)證實(shí)友情的可憐人么……”
五、蜜糖體
“蜜糖體”是以網(wǎng)友“愛步小蜜糖”的網(wǎng)名來命名的。2009年2月“愛步小蜜糖”在天涯發(fā)了幾個(gè)回帖,因?yàn)猷堑讲荒茉汆?、膩到不能再膩的表達(dá)方式,僅僅三天就迅速走紅天涯,也使“蜜糖體”成為2009年網(wǎng)上最新流行的語體,一時(shí)跟風(fēng)者無數(shù)。
“愛步小蜜糖”在天涯的第一次發(fā)言是回復(fù)一個(gè)關(guān)于LV的帖子:“555糖糖也好想要一個(gè)LV滴包包啊糖糖滴mammy用滴就素LV而且有好多好多個(gè)哦糖糖滴daddy說等糖糖考上大學(xué)了一定會(huì)買個(gè)LV滴包包送給糖糖哦好期待呀嘻嘻O(n_n)O~”
此帖一出,立刻雷倒無數(shù)久經(jīng)風(fēng)浪的網(wǎng)友,網(wǎng)友們很快總結(jié)出“蜜糖體”的特點(diǎn):無論稱呼別人還是自己一定用疊字昵稱。媽媽叫mammy,爸爸叫daddy,5555、(嗚嗚嗚)掛嘴邊,O(n_n)O~表情不能少,喜歡把“是”說成“素”,“可是”變成“可素”,“這樣子”說成“醬紫”,“非常”說成“灰?!?,“的”和“地”都用“滴”代替……
從網(wǎng)絡(luò)新語體的命名看,“知音體”借用《知音》雜志名稱命名;“梨花體”由女作家的名字諧音而來;“腦殘?bào)w”用“腦殘”比喻難認(rèn)難懂;“紡紗體”諧音“仿莎”;“蜜糖體”借用網(wǎng)友名稱命名,同時(shí)比喻這種風(fēng)格像蜜一樣甜膩。語體的命名運(yùn)用了各種修辭手法,既貼切恰當(dāng),又生動(dòng)形象。
新語體的層出不窮體現(xiàn)了使用者很強(qiáng)的創(chuàng)新意識(shí)。語言的變化發(fā)展與社會(huì)變遷緊密相連,網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的到來,反映在語言上就是一種力求變化的創(chuàng)新心理?!吨袊ヂ?lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)》顯示:我國的互聯(lián)網(wǎng)用戶男性占59.3%,女性占40.7%;年齡大多在18至35歲;學(xué)歷在高中至大學(xué)本科之間。正是這樣一個(gè)特殊社會(huì)群體組成了網(wǎng)絡(luò)社會(huì),他們追求個(gè)性,在網(wǎng)絡(luò)交流和傳播過程中閃爍出許多智慧的火花,帶著一種顛覆和創(chuàng)新的快感,創(chuàng)造屬于網(wǎng)絡(luò)的新新詞語和語言風(fēng)格。
網(wǎng)絡(luò)新語體反映了一種叛逆思想,是一種被壓抑心理的釋放。每一種新語體誕生之初,往往摻雜著些許無奈、些許嘲諷、些許戲謔、些許叛逆,而這些成分更容易激發(fā)年輕一族的從眾心理。同時(shí),由于網(wǎng)絡(luò)隱匿了人們的社會(huì)背景、職業(yè)、年齡等情況,復(fù)雜的人際關(guān)系簡(jiǎn)單化,網(wǎng)絡(luò)成為一個(gè)自由、輕松、想象的空間,這種特定的交際途徑、交際環(huán)境和交際主體,促使網(wǎng)絡(luò)語體呈現(xiàn)出與日常用語不同的風(fēng)格一幽默、簡(jiǎn)捷、夸張。
對(duì)于網(wǎng)絡(luò)新語體的層出不窮,有很多專家學(xué)者很是擔(dān)心,認(rèn)為它們的流行勢(shì)必影響青少年的語言學(xué)習(xí),對(duì)祖國語言文字的規(guī)范發(fā)展非常不利。我們認(rèn)為,這些新語體積僅是些非主流的網(wǎng)絡(luò)語體,難登大雅之堂,不妨保持寬容、多元的態(tài)度。網(wǎng)絡(luò)世界的語言有自身的游戲規(guī)則和發(fā)展規(guī)律,隨著它的不斷發(fā)展,一定會(huì)走向更良性、更規(guī)范。