黃義正

記敘文不論是用第幾人稱寫,基本內(nèi)容都可以用作者自己的語氣寫,但對于文中人物的原話就不能,在寫人物原話時要注意以下幾點:

一、四種書面格式。作文中人物的原話,除了都要用上引號之外,圍繞“說”字的交代,還有四種格式:

第一種:在一般情況下,說話人在前面交代,“說”字后面用冒號的,例如:

我望望爸爸的鼻子,又望望伯父的鼻子,對他說:“大伯,您跟爸爸哪兒都像,就是有一點不像?！?/p>

第二種:原話較急促,要緊接著說下去,這時就要先寫原話,后面交代說話的人,“說”字后面用句號,例如:

“哪一點不像呢?”伯父轉(zhuǎn)過頭來,微笑著問(相當(dāng)于“說”)我。

第三種:原話較急促,說話時常帶動作,“說”字后面用逗號,例如:

“你不知道,”伯父摸了摸自己的鼻子,笑著說,“我小的時候,鼻子跟你爸爸的一樣,也是又高又直的?！?/p>

第四種:一般用于對話,根據(jù)上文說話人的順序和意思,已懂得話是誰說的,就不再交代說話人,例如:

接第三種例句——

“那怎么——”

二、注意身份語氣。寫人物原話,要把人物身份融入原話內(nèi)容和語氣之中,使原話有人物身份特點,例如:第一種例句中的“大伯”“您”,就融入了“我”(侄女)的身份語氣;第二種例句的“你不知道”“我小的時候”,就融入了伯父的身份語氣。

三、注意人物神態(tài)動作。寫人物原話,要把人物說話時的神態(tài)動作交代出來,這樣才能使讀者更好地理解原話的意思和當(dāng)時的情境。例如:第一種例句中的“望望”“又望望”是交代“我”要說話時的動作;第二種例句中的“轉(zhuǎn)過頭來”“微笑著”和第三種例句中的“摸了摸自己的鼻子,笑著”都是交代伯父說話時的動作和神態(tài)的。