毛 尖
認(rèn)識何先生的時候他已經(jīng)八十多了,但內(nèi)心深處,我從來不曾把他看成老年人,總覺得還有很多的飯會一起吃,很多的茶會一起喝,很多話題會一起聊,很多壞人會一起罵。
晚上陸灝發(fā)短信給我,何振亞先生赴臺灣開會途中,突然去世。
我把書桌上的燈關(guān)了,一個人在黑暗中坐了一會。懊悔。難過。認(rèn)識何先生的時候他已經(jīng)八十多了,但內(nèi)心深處,我從來不曾把他看成老年人,總覺得還有很多的飯會一起吃,很多的茶會一起喝,很多話題會一起聊,很多壞人會一起罵。他那么年輕,讓人無法用您稱呼他。那天,劉紹銘先生到上海,一桌人在靜安寺的鷺鷺吃飯。
酒過一巡,門口響起嘹亮的聲音,然后,李玉和似的一個亮相,何先生出場。他出場就問,還有比我更老的嗎?當(dāng)然是沒有,因為德高望重的劉紹銘先生,也讓他一句“那時你還年輕”給打回到青春時代。下半場就是何先生的talkshow,他先把個人隱私交代一番,酒是喜歡的,但被醫(yī)生禁了,因為有癌癥,然后就講“老歷八早”的事情,所謂白頭宮女說玄宗,何先生的一頭銀發(fā)倒是切題。講著講著講到張愛玲。
講到張愛玲,子善老師的表情就活躍起來。慢著慢著,和張愛玲,你和張愛玲什么關(guān)系?何先生卻是輕描淡寫,她的《秧歌》,還有另外一本什么小說,都是我給出的。于是,陳老師就和何先生產(chǎn)生了化學(xué)反應(yīng),大家約好下個月再吃一頓飯。
下一次吃飯,何先生傾其所有地帶來了他的張愛玲初版本,包括張愛玲翻譯的海明威,然而,他卻隨隨便便送給了我。子善老師看他所托非人,再聽說他把幾房間的書都捐給了不缺書的主兒,幾乎是“奈何明月照溝渠”的表情,這樣,又約了下一頓飯,大家都覺得有必要幫何先生提高對自己藏書的認(rèn)識。
如此隔幾個月,我們就同何先生吃一頓飯,不過,各忙各的,發(fā)起吃飯的,常常倒是何先生,他定好時間地點然后還買單,分別時還要謝謝我們賞光。有時,我想搶著買單,何先生會說,你想買單,自己組織吃飯,我辛辛苦苦叫來的人,怎么能讓你享受買單樂趣。最后一次和何先生吃飯,是在吉士酒家,還是他買單,我記得當(dāng)時自己信誓旦旦,下次我來組織。但我懶惰,終于被時間懲罰。夜色里,他哈哈笑著離開,我想到他說,李敖在臺北監(jiān)獄,流行感冒來的時候,就集體打針,“只換屁股不換針”,就一個人在淮海路上笑出聲來。
那時我們還說,要找個年輕的學(xué)生,專門去錄何先生“口供”。他早年拿了基辛格獎學(xué)金在美國游學(xué),冠蓋滿天下,幾乎沒有他不認(rèn)識的文化人,沒有他不“參股”的文化事業(yè),尤其港臺地區(qū)那些進(jìn)入文學(xué)史的學(xué)生刊物,現(xiàn)代雜志,都有他的背影閃現(xiàn)。不過,不知道是他懶得說,還是他自己覺得當(dāng)年做的那些事也就芝麻綠豆,他在飯桌上,不怎么談自己創(chuàng)辦的友聯(lián)出版,經(jīng)手的各類文庫報刊,也不怎么談后來做的實業(yè),往事煙云,他只取其中最輕松最好笑的說。所以,我印象里的何先生,除了因為久坐,起來的時候,偶爾需要借點力,一直就是年輕就是開心。而這會兒,當(dāng)我想為他寫下點什么,紀(jì)念他不平凡的一生的時候,我發(fā)現(xiàn)自己其實什么都說不上來。就像那天,他送亨利·詹姆斯的《碧廬冤孽》給陸灝,兩個譯者其中一個叫方馨,經(jīng)何先生解釋,原來方馨就是張愛玲托付遺囑的鄺文美,而書外的故事,包括鄺文美和張愛玲之間既深厚又微妙的關(guān)系,對于我們只知道方馨就是文美的人來說,那卻是無從說起了。
有時會想,何先生只和我們嘻嘻哈哈說些開心事,是不是也就是鄺文美在幫張愛玲守心愿?當(dāng)然,何先生在為誰守,只能等子善老師慢慢考證。好在,躺在歷史里的那些初版本,那些創(chuàng)刊號,對于我們今天紀(jì)念何先生,也綽綽有余了。至于這些初版本,當(dāng)年是否有“密碼本”的經(jīng)歷,他們的作者是否合于《潛伏》的劇情,就留給未來吧。
這兩天,報紙上都在紀(jì)念舒蕪先生,每篇文章都要提到胡風(fēng)集團(tuán),好像因為舒蕪先生的死,我們可以原諒他了。但問題是,我們又有什么資格來原諒他?比如,對于何振亞先生,我既無能力描述他,因為余生也晚,更沒資格來定義他,因為只認(rèn)識飯桌上的何先生,甚至,他在飯桌上講過的那些事,我都記不確切了,而時間不過四五年。所以,發(fā)生在四五十年前的事情,讓歷史的因果自己說話吧。
謹(jǐn)此,紀(jì)念何振亞先生?!?